Роднински връзки2

Публикувана: 8 юли 2018, 16:31 ч.
Последно мнение: 28 дек. 2020, 00:33 ч.

7 632
60

kati4ka_ - Новак

Smileys 🙈🙉🙊

Потребител

# 30 8 юли 2018, 22:25 ч.

Не че има някакво значение написаното по темата, а и не виждам особен смисъл от нея... Преди години имах изпит по диалектология, но "гаго" срещам за първи път.

Ето какво ни предлага речникът на Института за български език:

Калеко е диалектна дума.

КАЛЀКО м. Диал. Мъж на майчина или бащина сестра; свако. Ала случвало се е учен и богат да вземе обикновена жена от селото. Ето, да речем — калеко ѝ Танас. Сега вече той е пропаднал човек, но па времето е бил богат и учен, доктор, а се е оженил за леля ѝ Жечка. Г. Караславов, ОХ I, 56. Дяконът, .., посрещна приятелски Кралича, когото вече познаваше по кратките разяснения на калека си. Ив. Вазов, Съч. ХXII, 27. Йотговаря, джанъм, / младо меанаджийче: / „Йой си та тебе, / бре сирак Георги, / .., / мой мил калеко, / халал ти сторвам / гюзелим Янкя.” Нар. пес., СбНУ ХLVII, 88.

— От гр. καλός ‘хубав, добър

http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BE/

Лелинчо - също диалектна дума.

http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%BE/

Свако също се определя като диалектна.

http://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%BE/

Виж целия пост

Потребител

# 31 8 юли 2018, 22:25 ч.

Хахха, тоя гаго ако си го чувала само от мъжа ти, не му вярвай. Кой знае какво детско творчество е.

Виж целия пост

C

Caroline_Bingley

# 32 9 юли 2018, 00:10 ч.

Хахах голям смях това с европийския съюз😆😆😆 какво общо има?
Лелинчо не е прието. Това,че някъде в някои региони на страната си го наричат така(самоковско се сещам на първи ред) е отделен въпрос. Има Калеко,Вуйчо и чичо. Това е преието. Свако и Калеко са едно и също.
Както го описа бг татко тъй и аз ги знам връзките. Или поне при нас е точно така.

Виж целия пост

Магдена

Редовен потребител

# 33 9 юли 2018, 00:14 ч.

И аз се чудя какво общо има ЕС, но единственото, за което се сещам, е популярното напоследък становище, че културните европейци не използват думи като "чичо", "калеко" и пр. Особено за нероднини, но и за роднини по възможност също. Wink

Wink

Виж целия пост

C

Caroline_Bingley

# 34 9 юли 2018, 00:17 ч.

Така ли? Значи европейско било...няма баба няма дядо,на имена.😉😀

Виж целия пост

B

Ентусиаст

# 35 9 юли 2018, 06:58 ч.

Цитат на: Мис Каролин Бингли в пн, 09 юли 2018, 00:10

Хахах голям смях това с европийския съюз😆😆😆 какво общо има?
Лелинчо не е прието. Това,че някъде в някои региони на страната си го наричат така(самоковско се сещам на първи ред) е отделен въпрос. Има Калеко,Вуйчо и чичо. Това е преието. Свако и Калеко са едно и също.
Както го описа бг татко тъй и аз ги знам връзките. Или поне при нас е точно така.

На мен ли се смееш!?
Ми... смей се, ма не ме иронизирай, моля те, обидно е!

Виж целия пост

C

Caroline_Bingley

# 36 9 юли 2018, 13:20 ч.

Цитат на: koki1 в пн, 09 юли 2018, 06:58

Цитат на: Мис Каролин Бингли в пн, 09 юли 2018, 00:10

Хахах голям смях това с европийския съюз😆😆😆 какво общо има?
Лелинчо не е прието. Това,че някъде в някои региони на страната си го наричат така(самоковско се сещам на първи ред) е отделен въпрос. Има Калеко,Вуйчо и чичо. Това е преието. Свако и Калеко са едно и също.
Както го описа бг татко тъй и аз ги знам връзките. Или поне при нас е точно така.

На мен ли се смееш!?
Ми... смей се, ма не ме иронизирай, моля те, обидно е!

Не съм целяла това. Но смятам,че прозвуча обобщаващо и някак подигравателно.

Виж целия пост

B

Ентусиаст

# 37 9 юли 2018, 13:23 ч.

Ок, както и да е! Така или иначе повече няма да се " видим" тук!

Виж целия пост

Ентусиаст

# 38 9 юли 2018, 21:25 ч.

И аз лелинчо чух за първи път в благоевградско край родата на мъжа ми, там е лелинчо, в моя русенския край е свако, в ловешко откъдето е снаха ми е калеко. Всичките са верни, попитай във вашия край. Чичо е брат на таткото.
Гаго не съм чувала. Simple Smile

Simple Smile

Тук в Англия европейският съюз не е на мода вече. Joy

Joy

Виж целия пост

W

# 39 11 юли 2018, 02:25 ч.

Свако или чичо. При нас и двете значат едно и също.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 40 12 юли 2018, 15:33 ч.

Имам три племенници.Едната е дете на брат ми,другата на сестра ми,а третата на брата на съпруга ми.
И за трите ние сме леля и чичо.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 41 12 юли 2018, 17:55 ч.

Цитат на: -veni- в чт, 12 юли 2018, 15:33

Имам три племенници.Едната е дете на брат ми,другата на сестра ми,а третата на брата на съпруга ми.
И за трите ние сме леля и чичо.

Най-добре.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 42 12 юли 2018, 18:09 ч.

На сестрата на баща ми казвам леля, на мъжа й - чичо.
На брата на майка ми - вуйчо, на жена му - учинайка (майка ми е пловдивчанка)
Децата на вуйчо ми казват на майка ми - леля, а на баща ми - калеко

Виж целия пост

Магдена

Редовен потребител

# 43 13 юли 2018, 08:23 ч.

За гагото - има такава дума. Мъжът ми ме увери, че от родителите си я знае, и аз потърсих в нета. Grinning

Grinning

По времето, когато той е бил дете, вече не се е употребявала в неговото обкръжение, но когато родителите му са били деца, се е срещала.

<<На свако гаго се казва, на прасе гуси, на волове - олюве, има такъв анекдот дори, който се разказва за несвършена работа.>>

<<Родственици, идващи на гости на първите заселници в селото, нарекли селото "гаговото" село, т. е. сваковото село. Старинното българско население назовава родственика свако с името - Гаго...>>

П.П. За първия линк - хърцоите, разбира се, не са етническа, а етнографска група.
Точно от Костанденец са и родителите на ММ.

Виж целия пост

# 44 13 юли 2018, 08:26 ч.

За прасето знаех, но за олювете не знаех Grinning

Grinning

И за гълъбите не знаех Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Препоръчани теми

Коластра по-рано от обичайното

737
3

Бъдещи майки

Неразположения в 36 г.с

632
2

Бъдещи майки

Спешно! Предстои ли раждане скоро?

697
7

Бъдещи майки

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.