Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~191

  • 37 288
  • 736
# 510
Чудя се кога трябва да излезе епизод 2 на "Не пускай ръката ми" с бг субтитри... Thinking
Виж целия пост
# 511
















Чудя се кога трябва да излезе епизод 2 на "Не пускай ръката ми" с бг субтитри... Thinking

Днес очаквах, че ще излезе... Ти проверява ли - още ли го няма... Thinking
Виж целия пост
# 512
Да, през 10 мин. проверявам вече. И аз мисля, че днес трябва да го пуснат, но... В YouTube проверявам.
Виж целия пост
# 513
Какво ли ще казва Сумру на Азра?... Само да не смей да ѝ казва нещо на криво...
Виж целия пост
# 514
Да, през 10 мин. проверявам вече. И аз мисля, че днес трябва да го пуснат, но... В YouTube проверявам.

Да не би да са решили да се откажат да го превеждат.... Thinking



Как мислите, коя е дамата до Месут  Thinking
Мисля, че е ново лице, или така ми се струва.
Когато издирвах снимките за актьорите и героите видях едно име  Özgür Kaymak , което не бяха показвали в първите два епизода, но нямаше снимка на актрисата. Героинята се казва Белкъс.....

някъде ми се мярна видео, в което Азра и Дженк участват в някакво предаване....но сега не мога да го намеря...
Мисля, че тези снимки са от там...







Много са сладки  Hug Hug







Виж целия пост
# 515
Белкъс е прислужницата в дома на сем. Челен. Има и резюме на турски за епизод 3, но с чичко преводач нищо не можах да разбера.
Виж целия пост
# 516
Белкъс е прислужницата в дома на сем. Челен. Има и резюме на турски за епизод 3, но с чичко преводач нищо не можах да разбера.
Не съм запомнила името й...Значи дамата до Месут е друга - може би ново лице.... Thinking

Ето видеото за което писах в предишния пост....

https://vk.com/alpnavruzfc?z=video-152841448_456239527%2Ff78b52f … l_wall_-152841448

Може би е реклама за предаване, което ще се излъчи в неделя в 13 часа... Thinking

Не можах да намеря озета - след като си го намерила на турски го сложи в темата, момичетата, които знаят турски, когато минат ще го преведат.
Ама го сложи като цитат, защото е на друг език...
Виж целия пост
# 517
Цитат
Kardeşi için arayışta olan Azra’nın yolu Feride Hanımla kesişir. Feride Hanımla karşılaşmak Azra için dönüm noktası olacaktır. Kimi kimsesi yok diye bilen Azra, Feride Hanıma insanlık namına bakar. Azra’nın bu iyi yürekliliği karşısında Feride Hanımın küçük oyunu Azra’ya yeni kapılar açacaktır.
Cenk’in ailesinden giderek uzaklaşması işi daha da yokuşa sürükler. Bulaşıkhanede çalışan Cenk dışarıdan gelen aksiliklere karşı sabrıyla sınanır. Aynı esnada Mert’in bulunması için elinden geleni ardına koymayan Cenk, Azra ile kardeşinin derdine düşerler.
Avukattan hayat sigortasından kalan parayı öğrenen Azra Sumru’nun karşısına dikilir. Sumru Azra’nın karşısında zorlu bir sınava girer.
Feride Hanımın yokluğunda Çelen ailesinde olacaklar kıyameti de arkasında getirecektir. Azra bu sınavı nasıl verecektir? Cenk bu duruma nasıl tepki verecektir?
 Sahip olduğu tüm değerleri bir gecede kaybeden Azra ile benzer kaderi paylaşan Cenk'in hikâyesini anlatan Elimi Bırakma'nın başrollerini Alina Boz, Alp Navruz, Seray Gözler, Dolunay Soysert, Cemre Gümeli, Burak Tamdoğan, Gökçe Yanardağ gibi ünlü isimler paylaşıyor.
 

Това е резюмето на епизод 3 на "Не пускай ръката ми". Който може да помага в превода. Аз от гугъл преводача нищичко не разбрах.
Виж целия пост
# 518
Епизод 2 на "Не пускай ръката ми" с бг суб е публикуван в YouTube, но нека някой друг да го публикува, че аз нещо не успях и го изтрих.
Виж целия пост
# 519
Епизод 2 на "Не пускай ръката ми" с бг суб е публикуван в YouTube, но нека някой друг да го публикува, че аз нещо не успях и го изтрих.

Няма проблем - слагам го....



https://youtu.be/VwgpiG5GOrI

Благодаря на екипа за превода на втори епизод  lovekiss lovekiss lovekiss
Златни сте момичета - правите голямо добро - бъдете здрави и много щастливи  Hug Hug
Виж целия пост
# 520
Какво ли ще казва Сумру на Азра?... Само да не смей да ѝ казва нещо на криво...

Ще видим когато преведат озета...Но мисля, че Азра ще научи от адвоката на баща й за застраховката живот на Кемал...Може би разговора ще бъде в тази връзка...Но да не си измислям...Нека да видим преведения озет....

Виж целия пост
# 521
Дженк такава лекция изнесе на Мелис... Наистина е прекалено разглезена. Тя и брат ѝ. Все още не са толкова интересни, но по-нататък може да станат. Дженк голям боксьор. Изключили го заради побой, сби се с онези безделници, за да предпази Азра, победи на бокс един.... Още кой знае колко пъти ще го видим да се сбие с някого.... Но ми харесва. Добър е. С Азра си подхождат. Както казвате и както съм чела, Азра и Дженк изпитват една и съща болка. Това ще ги обедини и ще ги накара да се подкрепят взаимно.
Като цяло подбора на актьори е супер. На външен вид по-голямата част са супер и си играят ролите страхотно. Този Назъм и аз все го виждам в някакви такива роли... Впечатленията ми досега от Серап са, че непрекъснато глези децата си, давайки им пари и прикривайки ги. Да, опитва се да им дава всичко и нищо да не им липсва, но те се възползват и затова са толкова разглезени. И не ми хареса какво им говореше за госпожа Фериде. ...
Виж целия пост
# 522
Селин започнала си да гледаш преведения епизод...Браво...А на мен от ангажименти не ми остава време за нищо...
Скрит текст:
Направих само два колажа за новата тема от снимките на 3-ти епизод...Търсих снимки за някой герои, защото имам да правя още колажи..Имам и лични ангажименти.....Такава обърквация е....Абсурд е да направя организация, защото всичко е спешно, хващам едно, оставям го, започвам друго.... #Crazy #Crazy #Crazy #Crazy
Така и така нищо не мога да свърша, да си "хапнем" от тортата на Елиф, с която Кахраман я изненада за рождения й ден...



Има много фенски колажи за рождения ден на Хати....



Виж целия пост
# 523
Изгледах го. Сега чакам вече фрагманите на епизод 3 със субтитри. Но ще има един 10-дневен период, в който няма да мога да влизам и да пиша. Но има още време до тогава. Аз пак ще напиша да предупредя.
Виж целия пост
# 524
 Гости Hug,приятна отпуска и почивка! Hug И едно питане,може да си писала,но не съм разбрала...
Скрит текст:
Къде приеха сина ти да учи?



           
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия