* Берен Саат * Beren Saat * Атийе * Atiye / The Gift * Netflix тема 15

Привет, дружки!

Преди няколко дни това цветно усмихнато фото с Берен беше публикувано от неин фен.
Снимката е правена през 2019 г., но за нас е нова.

                      

В контакта пишат, че Берен и Кенан  ще прекарат лятната си почивка в Бодрум.
Заради пандемията няма да почиват в чужбина.



Известната журналистка Бирсен Алтунташ е споделила информация за промените в екипа на „Дар“, чиито снимки бяха отложени през март заради пандемията. Трети сезон отново ще бъде от 8 серии и негови сценаристи ще бъдат Атасай Коч, Джансу Чобан и Мерих Аслан. Същите сценаристи са работили над отделни епизоди на първи сезон, а също над сериала „Защитник“. Режисьор ще бъде Бурджу Алптекин. В трети сезон основния актьорски състав остава непроменен.  Берен Саат, Мехмет Гюнсур, Метин Акдюлгер и Мелиса Шенолсун. Ще има обаче значителни промени в сюжета. Засега не е ясно точно кога се очаква да започнат снимките, но е вероятно това да стане в средата на лятото.

Източник: https://vk.com/berenalican
                  https://vk.com/berensaatofficial


                      


Работни моменти от 1 сезон на „Дар“.

                    

                    

                    

До скоро, момичета!

Здравейте! 

С пост в инстаграм Берен е поздравила съпруга си Кенан по случай рождения му ден така:


Запознахме се в трудни времена.
Падахме и ставахме.
Смеехме се и плакахме, докато ни спре дъха.
Влюбихме се.
Станахме приятели.
Станахме партньори.
В тежки дни бяхме спътници , бяхме муза един за друг,
Бяхме кумири и предатели.
Бяхме неразделни.
Когато смятахме, че сме преминали през всички етапи на връзката си и това е края, 
ние отново станахме едно цяло, благодарение на музиката.
Отново започнах да ти е възхищавам в трудни дни.
Излязох от карантината като твой още по-голям фен...
Всяка идея, която ти влагаше в моята песен, всяка нота,
която изсвирваше - всичко това ми дарява безкрайна хармония.
Нека този брак остане неразрушим.

                 

Публикувам пореден пост, надявам се да не го изтрият, тъй-като е минало доста време.

Дъгичке, благодаря!!!
Ето и песента на този етап >>>

Здравейте, след дълго отсъствие.

Красиво и искрено пожелание на Берен, може би ще е по-точно да го нарека изповед-признание... Звучи толкова "беренски" - истинско, открито, без фалш и поза... Пожелавам и на двамата дълги години семейно щастие и да не спират да се преоткриват един друг.

Времето на социална изолация и стоене вкъщи за мен все още не е свършило и тъй като не ми се гледа нищо ново, се върнах при "голямата си любов" сред турските дизита - КВФ...
Уж щях да гледам само няколко любими момента, а започнах почти от началото (преместването в Истанбул) с превъртане единствено на сцените с Яшаран... Не вярвах, че дори след 3-4 гледания, този сериал ще ме хване за пореден път за гърлото. Пак плача с малката и крехка като порцеланова кукла Фатмагюл, съпреживявам болката й, възхищавам се на волята и силата й, усмихвам се, когато видя блясъка в красивите й очи. Все едно виждам пред себе си момиче от реалността, а не филмова героиня. И за пореден път се убедих, че каквото и да гледам, колкото и да харесвам някои от новите сериали, за мен просто няма втори като КВФ.

има две нови снимки с Берен
от нея......


....................

Според рускините, снимките на трети сезон на "Дар" ще започнат през юли, което ми дава надежда, че ще гледаме втори сезон през септември, както беше предвидено.

Чакам с нетърпение!

Здравейте!


                         

                       



Това е анонса, доколкото схващам, дано скоро да се появи и видеото.

.https://vk.com/video-67485558_456243197

Момичета, привет!!!
Благодаря ви за споделеното!!!
Видеото с Берен и анонса е в тт
https://twitter.com/yenidentv/status/1282780328751443968
Очаквам да излезе в  YT
https://www.youtube.com/c/yenidentv/videos

Ето го участието на Берен >>>>

Благодаря, Дива!

Изгледах го, нищо че нищо не разбрах, но поне си порадвах окото с усмивката на нашата любимка и попих от нейната енергия. Със сигурност разговора е бил интересен. Дано го преведат рускините поне отчасти.

             

Беше ми много приятно да гледам Берен!!!
Зарадвах, че се появи по този начин.
До колкото разбрах ставаше дума за пандемията -
хора, икономика, природа, за троловете в социалните мрежи,
за Нифликс,  за Атийе, и накрая за отношенията с Кенан.
Но не чух да се говори за насилието над жените.
На такава тема е предишно предаване на Айшегюл Доан.

Дъгичка, утре подругите пишат, че ще го преведат.

Ехааа, каква приятна изненада!

Първо новината за започването на снимките, а после и интервю на Берен, след толкова дълго мълчание.

И аз изгледах почти цялото интервю без нищо да разбирам, но пък се заредих душевно от звънкия й смях, нежния й глас и блясъка в очите й. Това момиче ме кара да се усмихна в момента, в който започне да говори.

Дано по-скоро го преведат рускините. Ето, че най-накрая е говорила и за брака си и за пожеланието към Кенан за РД. Сигурно сте чели, че преди време и за това беше критикувана. Дразнят се клюкарите на неясните послания явно...

В очакване на следващия сезон...

Здравейте!

Дива

Серената

Части от интервюто с Берен с превод на руски.

                

              

              

              

              

              

              

Хубав ден!

___________________________________________________________
___________________________________________________________

Допълвам си поста с публикация от турската преса  за сериала „Дар“.

През декември миналата година интернет платформата „Нетфликс“ представи пред зрителите новия сериал „Дар“, който предизвика голям интерес пред турските зрители благодарение на великолепния си каст.  Втори сезон е напълно завършен и ще бъде качен на платформата през м. септември. Благодарение на успеха на сериала  сред турските зрители, Нетфликс поръча и трети сезон на сериала, който ще бъде финален. Разбира се, имаше и критики към сериала за недостатъчната популярност сред международните зрители в сравнение с предишната работа на същите продуценти – сериала „Защитник“.
В новия сезон отново ще видим актьорите Берен Саат, Мехмет Гюнсур, Метин Акдюлгер и Мелиса Шенолсун, но в същото време историята доста ще се промени. Има нов екип сценаристи в трети сезон. Трети сезон ще бъде дело на сценаристите, работили за „Защитник“ – Атасай Коч, Джансу Чобан и Мерич Аслан. Режисьор ще бъде Бурджу Алптекин, която също преди това е работила за „Защитник“.
На 14 юли компанията OGM Pictures пристъпи към снимките на трети сезон на сериала в Мардин. Отчетени  са предишните грешки, екипът е усилен и несъмнено ни чака прекрасна работа, която ще допадне не само на турския, но и на международния зрител.


И с първа част на интервюто с Беренка, преведено от друга група.


Интервю на Берен за "Yeniden TV". Част 1.

Айшегюл: Добър ден на всички. Отново сме заедно и първият ни гост е Берен Саат. Добре дошла и много ви благодаря, че приехте да участвате в нашето предаване.

Берен: И аз ви благодаря, че избрахте мен. Много ми е приятно.
Айшегюл: Да започнем с пандемията. Беше трудно да се срещнем. Как протичат дните ви по време на карантината заради коронавируса? Какво се промени в живота ви?

Берен: Много неща се промениха. На първо място се промеи възприемането ни на света като цяло. В началото и за мен беше малко тревожно, като за всички останали, защото никой от нас преди не се е сблъсквал с такъв вирус. Дори някои световни лидери не приеха сериозно ситуацията, но когато накрая се сблъскаха с този проблем, си извлякоха поука. Разбира се, беше тревожно, но после всички ние разбрахме, че сме в един и същи кораб. Всички имаме един и същ проблем, затова се сближихме и започнахме да си помагаме един на друг.  Всичко, което касае популярността, оставихме настрани и започнахме да се подкрепяме по всички възможни начини. Едни правеха преки излъчвания от домовете си и подкрепяха останалите и изобщо всички започнаха да търсят решения. И нещата, които досега бяха важни за хората, свързани с материалните благи, започнаха да губят ценността си. Смениха се приоритетите. И ако преди беше важно да притежаваш луксозни вещи, сега стана по-ценно например да имаш плодове в собствената си градина. Милиони хора по света промениха възгледите си и  отношението към света около нас. В общи линии, ние разбрахме какво е това психологическа и икономическа война. Ако това продължи още 3-4 месеца, вероятно 30 милиона човека по света ще гладуват.
От друга страна, ние започнахме да се изцеляваме. Например над Китай въздухът сякаш се очисти. Заради това, че спряха да работят заводи и фабрики, въздухът стана по-чист, водата стана по-чиста. Всъщност, ако за малко спрем, Земята ще се очисти от ненужния боклук. Забелязахме как промените към по-добро се случват доста бързо, както и че децата забелязват такива неща по-бързо от нас. Например учениците, които решиха да не ходят на училище в петък и да не посещават обществени места, за да дадат възможност на природата да си отдъхне. Защото какъв е смисълът на образованието, ако безвъзвратно погубваме планетата и след 30-40 години може нищо да не остане? Затова всеки петък ние ще правим необходимото.Благодарение на пандемията, ние застанахме на една страна, но пък в някои части на света не настъпиха изменения.
Айшегюл: Искам да ви попитам дали според вас всичко това научи на нещо ръководителите на компаниите?
Берен: По този повод вчера научихме нещо. Президентът на Бразилия е заболял от коронавирус. Ще го кажа така: Който се съпротивлява и не иска да разбере нещо, то времето му показва каква е истината. Аз мисля, че това заболяване е защитния механизъм на Земята. Този вирус, или други като него. Когато човечеството премине някои граници, се появява нещо такова. Много е интересно това, че децата не са толкова засегнати от този вирус, колкото възрастните. Може би това е защитен механизъм, който по своеобразен начин пази  планетата Земя от нас самите. Защото нашите взаимоотношения преминаха на друга плоскост. За да видите това, просто постойте у дома шест месеца и помислете. Например, /показва Босфора/ тук по време на пандемията плуваха делфини, нещо което преди не беше възможно да се види. Водата стана по-чиста, дори цветът й беше различен и в нея плуваха делфини. Ако някой ни беше казал това преди шест месеца, трудно бихме му повярвали. Бихме казали, че това го има само във филмите.

Айшегюл: Разбира се, темата за този вирус още дълго ще вълнува целия свят, в това число и Турция. Опитваме се да продължим живота си при тези условия, независимо от политическите си възгледи. В крайна сметка говорим за вирус, който заплашва всички нас. И ние трябва да намерим начин да продължим живота си, да работим. В периода на пандемията как според вас се управлява Турция?

Берен: Ние имахме шанс да наблюдаваме какви мерки за безопасност предприеха другите страни, защото вирусът дойде при нас отвън.

Очакваме продължението...

Привет!

Понеже вече няма възможност да редактирам предния си пост, пускам нов с надеждата да не го изтрият.


Най-после успях да преведа цялото интервю с Берен.

         Интервю на Берен за "Yeniden TV"

Айшегюл: Добър ден на всички. Отново сме заедно и първият ни гост е Берен Саат.
Добре дошла и много ви благодаря, че приехте да участвате в нашето предаване.

Берен: И аз ви благодаря, че избрахте мен. Много ми е приятно.

Айшегюл: Да започнем с пандемията. Беше трудно да се срещнем.
Как протичат дните ви по време на карантината заради коронавируса?
Какво се промени в живота ви?

Берен: Много неща се промениха. На първо място се промени възприемането ни на света като цяло. В началото и за мен беше малко тревожно, като за всички останали, защото никой от нас преди не се е сблъсквал с такъв вирус. Дори някои световни лидери не приеха сериозно ситуацията, но когато накрая се сблъскаха с този проблем, си извлякоха поука. Разбира се, беше тревожно, но после всички ние разбрахме, че сме в един и същи кораб. Всички имаме един и същи проблем, затова се сближихме и започнахме да си помагаме един на друг.  Всичко, което касае популярността, оставихме настрани и започнахме да се подкрепяме по всички възможни начини. Някои правеха преки излъчвания от домовете си и подкрепяха останалите, и изобщо всички започнаха да търсят решения. И нещата, които досега бяха важни за хората, свързани с материалните блага, започнаха да губят ценността си, смениха се приоритетите. И ако преди беше важно да притежаваш луксозни вещи, сега стана по-ценно например да имаш плодове в собствената си градина. Милиони хора по света промениха възгледите си и отношението към света около нас. В общи линии, ние разбрахме какво е това психологическа и икономическа война. Ако това продължи още 3-4 месеца, вероятно 30 милиона човека по света ще гладуват.
От друга страна, ние започнахме да се изцеляваме. Например над Китай въздухът сякаш се очисти. Заради това, че спряха да работят заводи и фабрики, въздухът стана по-чист, водата стана по-чиста. Всъщност, ако за малко спрем, Земята ще се очисти от ненужния боклук. Забелязахме как промените към по-добро се случват доста бързо, както и че децата забелязват такива неща по-бързо от нас. Например учениците, които решиха да не ходят на училище в петък и да не посещават обществени места, за да дадат възможност на природата да си отдъхне. Защото какъв е смисълът на образованието, ако безвъзвратно погубваме планетата и след 30-40 години може нищо да не остане? Затова всеки петък ние ще правим необходимото. Благодарение на пандемията, ние застанахме на една страна, но пък в някои части на света не настъпиха изменения.

Айшегюл: Искам да ви попитам дали според вас всичко това научи на нещо ръководителите на компаниите?

Берен: По този повод вчера научихме нещо. Президентът на Бразилия  е заболял от коронавирус. Ще го кажа така: Който се съпротивлява и не иска да разбере нещо, времето му показва каква е истината. Аз мисля, че това заболяване е защитният механизъм на Земята. Този вирус, или други като него. Когато човечеството премине някои граници, се появява нещо такова. Много е интересно това, че децата не са толкова засегнати от този вирус, колкото възрастните. Може би това е защитен механизъм, който по своеобразен начин пази  планетата Земя от нас самите. Защото нашите взаимоотношения преминаха на друга плоскост. За да видите това, просто постойте у дома шест месеца и помислете. Например, /показва Босфора/ тук по време на пандемията плуваха делфини, нещо което преди не беше възможно да се види. Водата стана по-чиста, дори цветът й беше различен и в нея плуваха делфини. Ако някой ни беше казал това преди шест месеца, трудно бихме му повярвали. Бихме казали, че това го има само във филмите.

Айшегюл: Разбира се, темата за този вирус още дълго ще вълнува целия свят, в това число и Турция. Опитваме се да продължим живота си при тези условия, независимо от политическите си възгледи.
В крайна сметка говорим за вирус, който заплашва всички нас.
И ние трябва да намерим начин да продължим живота си, да работим.
В периода на пандемията как според вас се управлява Турция?

Берен: Ние имахме шанс да наблюдаваме какви мерки за безопасност предприеха другите страни, защото вирусът дойде при нас малко по-късно. У нас има хронична бедност и тя расте. Струва ни се, че сме се справили добре в периода на пандемията, но ние имаме още много проблеми за разрешаване. Например тези, свързани с образованието, както и с бедността. Когато всички трябваше да си стоим у дома, на преден план излезе още едни проблем, този за насилието. Всъщност по време на пандемията ние успяхме да видим собственото си отражение, но така да се каже на голям екран. Да, имаме добро здравеопазване и високо развита медицина. Част от хората имат спестявания, благодарение на които успяха да преживеят карантината комфортно, но ако това продължи повече време и ние нямаме възможност да работим, държавата ще изчерпа резервите си и вече няма да можем да се справяме. И нещата са свързани не само с болниците и спестяванията, които имаме. Има проблеми, които съществуват отдавна в нашето общество. Като проблема с бедността, несправедливото разпределение на благата и проблемите на икономиката. През този период просто тези неща се откроиха още по-силно. Имахме също така възможност да сравним нашата икономика с тази на други страни. От свое име мога да кажа: Разбира се, не можем да се сравняваме с икономическата мощ на други страни, но например популярните личности в Америка само за един ден могат да организират благотворителен концерт и да окажат значителна помощ на хора в нужда. Ние тук дори да се съберем всички заедно и да опитаме да направим нещо подобно, няма да постигнем същите резултати. Затова трябва да станем още по-силни и уверени и да си кажем: Да, аз мога да помогна на другите. И работата не е в това, че държавата не помага, изглежда ние самите не сме готови за това.

Айшегюл: Имате предвид, че и държавата и самите хора не са готови?

Берен: Да, това е нашият общ проблем. Дадох пример с популярните хора навън. Но аз говоря от гледна точка на популярните хора тук. Както и да се събирахме, каквото и да направехме заедно, възможностите ни да окажем помощ са ограничени, защото страната ни е голяма, а населението огромно.  От друга страна, аз считам че е наш дълг да помагаме, трябва да положим усилия да променим мисленето си, да гледаме по-глобално и в по-широк мащаб на положението в страната. Така поне аз си представям, че трябва да се случват нещата.

Айшегюл: Значи вие и хората от вашето обкръжение през този период сте изпадали в ситуации, в които по някаква причина не сте могли да осъществите идеите си?

Берен: Случвало се  да не успеем да се организираме,  но пък има и хора, които съумяват да направят каквото могат по своему. Например, имаше случай с мои познати жени, които живеят в един и същи квартал, които се обединиха, за да приготвят храна за медицинския персонал. На ден изхранваха по 600 човека като ги откриваха чрез познати или чрез спонсори. Всичко това беше организирано спонтанно и без никакво разгласяване. Ето такива моменти според мен са изключително важни и ценни.

Айшегюл: Как пандемията повлия на киното и сериалите?
Защото в самото начало, когато обявиха пандемията, всички в сектора продължиха да работят.
А това е работа в огромни екипи, но все пак не спряха.
Полагаха се много интензивни усилия.
Как всичко това повлия на индустрията като цяло?

Берен: Мисля, че в началото никой не прие сериозно ситуацията. Това се отнася също и за политиците. Както видяхме, някои световни лидери не предприеха оперативни мерки своевременно и получиха съответните уроци в близко бъдеще. Ние тук също не приемахме нещата сериозно, но от друга страна, сметнахме че ако всички си останем у дома за известно време, това ще е една добра възможност да получим добър резултат накрая. Например някои не спряха работа и в това видяха възможност да спечелят повече. Но от друга страна това са си 3-4 месеца без работа.  Киното и сериалите са такъв сектор, в който работят  примерно 100 човека заедно. По тази причина това е от секторите, които първи трябва да спрат да работят. Но ако го направят, работа спира изцяло и съответно спира и заплащането и настъпват много проблеми. И без това напоследък в сектора плащанията се бавят. Хората си получават заплатите с 8-9 седмици по-късно. Ами ако не получат заплащане и за тези 3-4 месеца без работа, как ще живеят, как ще си плащат разходите? И без това често разходите надвишават доходите на хората. Самата аз също съм се сблъсквала с този проблем преди време. Ние протестирахме, но така и нищо не се промени. Аз повече не искам да бъда част от тази система. Този извод си направих, когато разбрах, че нищо не се променя. Всеки от нас се намира под определена зависимост от някой друг. Има хора, които се опитват да присвоят територии и да управляват и подчинят останалите, има различни игри в тази сфера. Затова не може в сектора като цяло да се постигне нормално качество. Ако предявиш някакви претенции, изтикват те назад и качеството на работата се снижава. Тъй като тази система не може да се реорганизира кой знае колко, то през този период акцентът трябваше да бъде поставен върху здравето на хората. Но, не, отговорът беше, че директорът на тв канала е по-важен. Ще продължим да снимаме и така може да се постигнат добри рейтинги.

Айшегюл: А имаше ли компании, които прекратиха снимките?

Берен: Разбира се, наложи се да спрат, тъй като числото на заболелите непрекъснато се увеличаваше. В страната беше въведен вечерен час и забраниха излизането на улицата. Както и сега, когато всички се върнаха на работа, числото на заболелите отново се увеличи. Ще видим…

Айшегюл: Ето, че дойде време да поговорим за сериала „Дар“.
От една страна, цифровите платформи са широко разпространени, а от друга в цял свят се обсъжда въпроса как точно цифровите платформи се използват и как влияят на хората – позитивно или негативно.
Този въпрос се обсъжда и в Турция.
Бих искала да ви попитам следите тези обсъждания?
Например сериалът „Дар“ вече е гледан от милиони хора, това е един много важен проект.
И понеже в момента вие се подготвяте за неговия трети финален сезон, как се отнасяте към това и по какъв начин ви влияят тези обсъждания?
Защото те касаят и вас директно…

Берен: Всъщност механизмът за справедливост в живота работи сам по себе си, така мисля. И ръководството на всички канали не е така свободно във всяка страна. „Нетфликс“ е съвършено различна платформа и е водеща в световен мащаб. Тя се появи точно навреме. Точно когато помислихме, че вече се задъхваме, изведнъж се появи нещо съвсем ново, което работи по коренно различен начин. Така ние можем да разказваме различни истории, а също така можем да покажем на света нашите географски особености. „Нетфликс“ ни дава възможност да създадем нашите местни истории, които нашите режисьори, музиканти, продуценти съвместно създават с чуждестранни екипи, като се започне още от предварителните кастинги. Всъщност когато снимахме сериала „Дар“ много мои приятели, в това число и такива, които са част от екипа казваха, че са се научили на много неща в процеса на снимките. И също, че това че „Нетфликс“ си сътрудничи с хора от цял свят е изключително ценно. Всъщност това е много важно, защото дава възможност на жените в бранша да стоят твърдо на краката си и да се противопоставят на големите продуцентски компании. В продължение на много години отношението към жените в журналистиката и киното се скриваше, а е крайно време на това да се даде гласност. Според мен има голямо значение съществуването на подобни платформи. И Турция има голяма нужда от подобна подкрепа, за да може да разкаже такива истории. Точно по тази причина смятам „Нетфликс“ за много ценен. Благодарение на сериала „Дар“ абонатите на платформата се увеличиха, а „Нетфликс“ започна да смята Турция за много важна за сътрудничество страна. Предполагам, че с времето абонатите ще се увеличат още повече и все повече хора ще гледат съвместните продукции. И тъй като „Нетфликс“ беше доста успешен в сътрудничеството си с нас, доста други платформи също проявиха интерес за обща работа.  В момента „Нетфликс“ има абонати от цял свят и генерира огромно количество гледания. В периода на пандемията също цял свят гледаше „Нетфликс“ и числото на абонатите му значително нарасна.

Айшегюл: Нека да припомним на зрителите ни, защото между тях може да има такива, които не са запознати с тази тема.
Голяма част от жените, в това число и вие са преживели кибертормоз.
За съжаление все повече жени преживяват това и доста страдат от това.
Съгласно доклад на ООН в периода на пандемията този показател се е увеличил със 70%.
В Турция ние също станахме свидетели на това: Джанан Кафтанджиоолу, Берна Ялчин, Невшен Менгу, Башак Демирташ, Есра Айбайра и много други.
След всичките тези кибератаки, президентът даде изявление. За това говорихме и по-рано.
Защо не се харесват някои  интернет сайтове? Тогава започна и процесът на регулиране, затова напомних за тези, които не знаят.
Вие говорихте досега за „Нетфликс“, но това не е „Ютуб“. „Нетфликс“  не е социална мрежа.
Добре, според вас необходимо ли е да има някакви правила и закони в това отношение?

Берен: И преди се е случвало това и са налагали забрани, но подрастващите продължават да следват своите интереси и затова мисля, че така няма да се разреши проблема. Да, разбира се може да се намерят юридически решения, може да има проверки и санкции. Но аз смятам, че основното решение ще се намери тогава, когато изказванията на хората не са породени от ненавист и омраза. Когато намалим гнева в отношенията си един към друг. Длъжни сме да премахнем от живота си злобата и завистта.
Да допуснем, че наистина сме изпитали и преживяли подобна ситуация и да помислим колко безпомощни бихме се чувствали ние като хора, а и страната ни. След пандемията ние сме длъжни да се научим на положителна критика, на положително мислене. В крайна сметка, длъжни сме да дадем пример на бъдещото поколение. Това е задължително за всеки човек, но най-много за хората, които служат за пример в обществото, на лидерите.  Защото хората се равняват по тях и вземат пример. Трябва да се научим първо да мислим, а след това да говорим. Ето и с мен се случи нещо много неприятно. Обявиха ме за предател и терорист преди 5-6 години, но след време осъзнах, че това са просто тролове, които по този начин печелят пари.

Айшегюл: Вие си дадохте почивка за известно от социалните мрежи…

Берен: Да, направих пауза, защото някои думи така бяха заседнали в главата ми, че ми стана много болно. След това, вече не бих искала да давам гласност на личния си живот, за да не виждат нищо тези хора и да не коментират. След като сте такива, не бих искала да споделям с вас моя живот. Разбира се, в този период ми беше обидно и трудно и може да се каже, че получих трамва. Но сега вече не е така, ето например последната новина не ни изненада. Така е било с години: не четем, не виждаме и в  това е проблемът. Възпитанието в ненавист е огромен проблем в обществото. Трябва постепенно да се изцеляваме от гнева.

Айшегюл: Искам да ви попитам за нещо.
Всички се заинтересуваха от поста ви в инстаграм, с който поздравихте Кенан за рождения му ден.
Този пост беше малко двусмислен.
В него имаше една фраза: „Минали сме заедно през всичко.
А може би се провалихме и не се справихме с брака…“.
Хората се питаха: Какво иска да каже Берен?
Затова искам да ви попитам сега, какво имахте предвид тогава и защото написахте тези думи?

Берен: Не искам да казвам нищо негативно за ценностите на нашето общество и на страната ни. Нека всеки да живее в брака си според собствените си разбирания и принципи. И преди да се омъжа, разсъждавах така. Може това да е свързано с моето семейство, в което  брака не беше щастлив. Винаги съм казвала на Кенан, че за мен е важен не брака, а любовта. Да, в брака може да се случват какви ли не неща, но отношенията между партньорите  са по-важни от всичко.

Айшегюл: А може би това е статус?

Берен: Може би. Защо хората разбират това по друг начин, не разбирам… Ще го кажа така. Възможно е понякога бракът да те потиска или угнетява. Новините, че се разделяме…. Понеже такива новини се появяваха много често в моменти, в които между нас не е имало никакви проблеми, те просто загубиха своята ценност. Но бих могла да кажа, че след като живяхме известно време разделени, по време на пандемията ние преживяхме много неща заедно, започнахме да композираме музика и отношенията ни преминаха на съвсем различно ниво. След нещата, през което преминахме, сякаш всичко беше приключило. Но станаха неща, които поразиха дори мен самата. Не съм очаквала нещо подобно. Започнах да опознавам Кенан от друга страна, като музикант. В периода на пандемията, когато навън беше опасно, аз се чувствах в безопасност в дома ни, близо до него. Мисля, че това ни сплоти още повече. Успяхме да създадем помежду си приятелство, да създаваме заедно музика,  да се почувстваме като семейство. За хората отстрани това може да изглежда и като раздяла… Да, ние не можехме през този период да ви покажем семейни снимки, нямаме деца. Не можем да ви покажем семейна картинка, но създадохме още една връзка помежду си. За нас двамата това беше ценно. Ако не сме се справили, какво да направим? Нека бракът ни да бъде такъв /смее се/. Нещо подобно написах. Всеки човек си има своя житейски опит. И хората не бива да оценяват нашия живот, дали правилно живеем или не, защото ние не живеем живота на някой друг. Живеем така, както ние разбираме живота. Преживяли сме моменти, в които не можем да дишаме един без друг, имали сме и неразбирателства. И след всичко преживяно, сега отношенията ни преминаха на друго ниво.


                     

Здравеите и благодаря на Дъгичка за преведеното интервю!

Това което за пореден път установих е колко прекрасна, нежна, чувствителна и състрадателна личност е Берен - колкото открита за света с прекрасната си усмивка и слънчеви очи, толкова и вглъбена в себе си и собственото си самоусъвършенстване.

Знаех, че беше наранена от безпочвените нападки преди няколко години, но дори и аз не предпологах колко трудно е преживяла обвиненията и писаниците по неин адреас. Дори четейки, можеш да усетиш болката й.

"Новините", че са отново заедно с Кенан и са били разделени, мисля, че всички вече ги знаехме. Дано да са намерили баланса между себе си и продължат да се преоткриват още дълги години.

Това, че няма да я видим в ТВ дизи, мисля, че всеки от нас е предполагал. Дори тук сме коментирали, че едва ли ще се съгласи да участва при така действащите неписани закони и правила. Аз за себе си бях сигурна в решението й след интервюто, което даде за снимките на "Кьосем". За съжаление нямам надежда, че турската дизи индустрия ще се промени към добро.

Да живее Нетфликс, въпреки че и там се намеси дългата ръка на турския фалшиф "морал" и политика.