Сблъсък 4. Епизод - Sneak Peek - Бг Субтитри
♡~ Любов под наем ~♡ Време за щастие ~♡ Безжизнени ~♡ Сблъсък ~♡Тема 74
- Публикувана: 5 ноем. 2018, 15:56 ч.
- Последно мнение: 17 ян. 2019, 02:54 ч.
# 500
7 дек. 2018, 21:43 ч.
Сблъсък 3. Епизод - Бг Субтитри
Превод и Субтитри: SINAN MUSTAFOV & MELEK TEAM- ТУРСКИ СЕРИАЛИ
Приятно гледане!
https://cloudvideo.tv/fu290bf3uyym
Сблъсък 3. Епизод - Бг Субтитри 1/2
Сблъсък 3. Епизод - Бг Субтитри 2/2
Виж целия пост
Превод и Субтитри: SINAN MUSTAFOV & MELEK TEAM- ТУРСКИ СЕРИАЛИ
Приятно гледане!
https://cloudvideo.tv/fu290bf3uyym
Сблъсък 3. Епизод - Бг Субтитри 1/2
Сблъсък 3. Епизод - Бг Субтитри 2/2
# 501
8 дек. 2018, 06:08 ч.
Добро утро!
Честит 8-ми декември на всички минали, настоящи и бъдещи студенти!
Хубав ден!
Виж целия пост
Честит 8-ми декември на всички минали, настоящи и бъдещи студенти!
Хубав ден!
# 502
8 дек. 2018, 22:35 ч.
Добър вечер момичета 
Честит празник на всички бъдещи и настояще студенти!
Прочетох всичките ви коментари и ми харесаха страшно много различните гледни точки, които на места дори се преплитат. Аз лично, когато гледам някой сериал, филм или чета книга винаги си анализирам видяното/прочетеното и търся логиката или пък се опитвам да разгадая връзките между героите. Не крия, че и тук ми се случва. Затова и обичам завързаните сюжети!
Най-после изгледах Сблъсък с превода! Синан и Мелек тийм - отново огромни благодарности за труда ви и отделеното време!
Отново съм изключително впечатлена от поредната 3-та серия. Сега ми минава през ума, че сблъсъка между четиримата, всъщност е сблъсък от миналото. Ето, че Зейнеп и Кадир са си били най-близки по времето, в което са живели в сиропиталището. От друга страна пък Керем и Кадир са израснали в един квартал, където животът ги е принудил да отраснат и улицата и така да се научат да се изправят след всеки шамар, засшлевен от Живота! Те са братя по съдба! Все още обаче не мога да разбера от къде точно се познават Зейнеп и Джемре! Може би от студентските години, са учили в един университет
.
Знаех си аз че първата любов ръжда не хваща! Ето, вече ни показаха, че всъщност Зейнеп никога не е спряла да обича Кадир. Тя сама каза, на Аслъ при последната им среща, че се е научила да го обича повече, когато е далеч от него. Уникална игра на Елчин и Сертап в тази сцена. Спомена от последната среща между две пораснали момичета, обрулени от живота, но деляли всичко в общия им дом, в който са били принудени да живеят. Нямали са друго спасение по онова време, освен да си държат едни за други - Аслъ, Зейнеп и Кадир. Той е бил техния герой. И от невинното, детско доверие в него, че той ще ги пази и закриля от другите, и двете вероятно неосъзнато в началото се влюбват в него. Първоначалното доверие се превръща в любов, когато порастват и осъзнават чувствата си. Зейнеп знае какво е преживяла и никога не е забравила болката от загубата на баща й полицай. Ето, че при всеки случай, в който си е представяла, че с Кадир могат да имат съвместен живот и щастливо семейство, тя си представя че децата й биха могли да преживят нейната болка от загубата на баща полицай. Ето, че познахме истинската причина на раздялата им навремето. Но въпреки всичко Зейнеп е искала Кадир да бъде щастлив и без нея, тя е видяла тази възможност в лицето на влюбената в Кадир Аслъ. Тя просто й даде насоки какво да направи, за да го спечели. Съветите й са се оказали напълно сполучливи. Ето че Кадир и Аслъ са станали семейство. Така мечтаното от него семейство. За мен лично той не е изпитвал огромна любов към съпругата си, а по скоро една привързаност. Познават се от деца, любовта на животът му го изоставя заради неговата мечта да стане полицай и да намери майка си и Аслъ се появява като негов пристан. За сметка на това той боготвореше дъщеря си Дениз. Неговото чудо!
Велик момент на спомените на двете пораснали сирачета - Зейнеп и Кадир пред килията. "Обещавам ти Зейнеп, и ще го спазя, както ти обещавах едно време! Помниш ли?" а Зейнеп му отговаря - "Никога не съм забравила!".
Относно новата полицайка в отдела, не мисля че тя е сестрата на Кадир. Аз имам съвсем друго предположение! Нали сестрата е по-малка от Кадир. Никъде не прочетох, че и тя е израстнала в сиропиталище. Тук се сещам за думите на Зейнеп към Кадир - " - Намери ли майка си? ......"Няма как да знаеш каква е била причината да те остави!" И пред очите ми са последните сцени от серията - жена в червено палто, раздаваща лакомства на осиротели деца, може би търсеща утеха за наранената си душа! Жена, чието палто си личи че е скъпо
и вероятно е била принудена да остави детето си в подобно място . От тук се замислям от къде Вели би могъл да познава майката на Кадир? Дали пък след заканата, която му отправя в онзи ден, че ще му отнеме най-скъпото, той не започва да търси майката на Кадир, с идеята, че така ще го удари по болното място, защото към онзи момент Кадир няма нищо по ценно от мечтата да открие майка си!От тук си мисля че той се познава и със великия адвокат Селим Гюр! Та аз си мисля, че по-малката сестра на комисар Кадир е Джемре! Случайната приятелка на Зейнеп, неговата първа детска любов, която е запазил завинаги в сърцето си! И същата тази случайна адвокатка, която е наръгана случайно от негов приятел от детството, която пък по чиста случайност се сблъсква отново с него при много необичайно случайна катастрофа! Случайности няма! Във всяка случайност има намеса Съдбата! Не случайно първите думи от началото на сериала бяха - Не се сблъскаха колите ни, сблъскаха се съдбите ни!
Извинявам се за дългия пост, но се опитах да подредя хаотичните си мисли, което напираха в мен по време на гледането
.
Хубава вечер
Виж целия пост
Честит празник на всички бъдещи и настояще студенти!
Прочетох всичките ви коментари и ми харесаха страшно много различните гледни точки, които на места дори се преплитат. Аз лично, когато гледам някой сериал, филм или чета книга винаги си анализирам видяното/прочетеното и търся логиката или пък се опитвам да разгадая връзките между героите. Не крия, че и тук ми се случва. Затова и обичам завързаните сюжети!
Най-после изгледах Сблъсък с превода! Синан и Мелек тийм - отново огромни благодарности за труда ви и отделеното време!
Отново съм изключително впечатлена от поредната 3-та серия. Сега ми минава през ума, че сблъсъка между четиримата, всъщност е сблъсък от миналото. Ето, че Зейнеп и Кадир са си били най-близки по времето, в което са живели в сиропиталището. От друга страна пък Керем и Кадир са израснали в един квартал, където животът ги е принудил да отраснат и улицата и така да се научат да се изправят след всеки шамар, засшлевен от Живота! Те са братя по съдба! Все още обаче не мога да разбера от къде точно се познават Зейнеп и Джемре! Може би от студентските години, са учили в един университет
.Знаех си аз че първата любов ръжда не хваща! Ето, вече ни показаха, че всъщност Зейнеп никога не е спряла да обича Кадир. Тя сама каза, на Аслъ при последната им среща, че се е научила да го обича повече, когато е далеч от него. Уникална игра на Елчин и Сертап в тази сцена. Спомена от последната среща между две пораснали момичета, обрулени от живота, но деляли всичко в общия им дом, в който са били принудени да живеят. Нямали са друго спасение по онова време, освен да си държат едни за други - Аслъ, Зейнеп и Кадир. Той е бил техния герой. И от невинното, детско доверие в него, че той ще ги пази и закриля от другите, и двете вероятно неосъзнато в началото се влюбват в него. Първоначалното доверие се превръща в любов, когато порастват и осъзнават чувствата си. Зейнеп знае какво е преживяла и никога не е забравила болката от загубата на баща й полицай. Ето, че при всеки случай, в който си е представяла, че с Кадир могат да имат съвместен живот и щастливо семейство, тя си представя че децата й биха могли да преживят нейната болка от загубата на баща полицай. Ето, че познахме истинската причина на раздялата им навремето. Но въпреки всичко Зейнеп е искала Кадир да бъде щастлив и без нея, тя е видяла тази възможност в лицето на влюбената в Кадир Аслъ. Тя просто й даде насоки какво да направи, за да го спечели. Съветите й са се оказали напълно сполучливи. Ето че Кадир и Аслъ са станали семейство. Така мечтаното от него семейство. За мен лично той не е изпитвал огромна любов към съпругата си, а по скоро една привързаност. Познават се от деца, любовта на животът му го изоставя заради неговата мечта да стане полицай и да намери майка си и Аслъ се появява като негов пристан. За сметка на това той боготвореше дъщеря си Дениз. Неговото чудо!
Велик момент на спомените на двете пораснали сирачета - Зейнеп и Кадир пред килията. "Обещавам ти Зейнеп, и ще го спазя, както ти обещавах едно време! Помниш ли?" а Зейнеп му отговаря - "Никога не съм забравила!".
Относно новата полицайка в отдела, не мисля че тя е сестрата на Кадир. Аз имам съвсем друго предположение! Нали сестрата е по-малка от Кадир. Никъде не прочетох, че и тя е израстнала в сиропиталище. Тук се сещам за думите на Зейнеп към Кадир - " - Намери ли майка си? ......"Няма как да знаеш каква е била причината да те остави!" И пред очите ми са последните сцени от серията - жена в червено палто, раздаваща лакомства на осиротели деца, може би търсеща утеха за наранената си душа! Жена, чието палто си личи че е скъпо
и вероятно е била принудена да остави детето си в подобно място . От тук се замислям от къде Вели би могъл да познава майката на Кадир? Дали пък след заканата, която му отправя в онзи ден, че ще му отнеме най-скъпото, той не започва да търси майката на Кадир, с идеята, че така ще го удари по болното място, защото към онзи момент Кадир няма нищо по ценно от мечтата да открие майка си!От тук си мисля че той се познава и със великия адвокат Селим Гюр! Та аз си мисля, че по-малката сестра на комисар Кадир е Джемре! Случайната приятелка на Зейнеп, неговата първа детска любов, която е запазил завинаги в сърцето си! И същата тази случайна адвокатка, която е наръгана случайно от негов приятел от детството, която пък по чиста случайност се сблъсква отново с него при много необичайно случайна катастрофа! Случайности няма! Във всяка случайност има намеса Съдбата! Не случайно първите думи от началото на сериала бяха - Не се сблъскаха колите ни, сблъскаха се съдбите ни!Извинявам се за дългия пост, но се опитах да подредя хаотичните си мисли, което напираха в мен по време на гледането
.Хубава вечер
# 503
8 дек. 2018, 23:04 ч.
Честит празник и от мен, мили момичета! Нека винаги останем студенти в душите и сърцата си!
Виж целия пост
# 505
9 дек. 2018, 22:45 ч.
Момичета, къде изчезнахте всички? Много пусто стана тук от известно време или на мен така ми се струва. Славе, само ти си тук май.
Виж целия пост
# 507
10 дек. 2018, 14:59 ч.
Синан,благодаря!Възхитена съм от бързината на преводите,може би и от точността,но не знам и бъкел турски,за да го потвърдя!Радвам се,че избра точно нашия сериал да превеждаш!Хубав ден!
И сега какво?Хареса ми,че Кадир и Зейнеб са заедно ,дори и в готвенето.Колко сладко му каза"Не ме оставяй!"Да споделя,че актьорите играят прекрасно -Елчин,Къванч...въобще всички от каста..От тях съм гледала единствено Елчин,тъй като отскоро съм фен на турските дизита...
Като цяло мисля,че сериалът е прекрасен,всъщност не съм любител на драмите,но реших ,че точно тази ще гледам,колкото и "гадости" да има..
Момичета,вие не гледате ли филма?Много малко са коментарите ни...
Виж целия пост
И сега какво?Хареса ми,че Кадир и Зейнеб са заедно ,дори и в готвенето.Колко сладко му каза"Не ме оставяй!"Да споделя,че актьорите играят прекрасно -Елчин,Къванч...въобще всички от каста..От тях съм гледала единствено Елчин,тъй като отскоро съм фен на турските дизита...
Като цяло мисля,че сериалът е прекрасен,всъщност не съм любител на драмите,но реших ,че точно тази ще гледам,колкото и "гадости" да има..
Момичета,вие не гледате ли филма?Много малко са коментарите ни...
# 508
10 дек. 2018, 15:46 ч.
Привет!:hugs:
Благодаря за преводите!
Чудесно е да можеш да се насладиш на сериала на бг.
Tази вечер ни очаква втори фраг!:thinking:
Виж целия пост
Благодаря за преводите!
Чудесно е да можеш да се насладиш на сериала на бг.
Tази вечер ни очаква втори фраг!:thinking:
# 509
10 дек. 2018, 18:00 ч.
И аз благодаря за превода! Вече го изгледах. За пълното удоволствие си иска да е с бг : )
Много хубави клипчета има за Дефом:
Виж целия пост
И аз благодаря за превода! Вече го изгледах. За пълното удоволствие си иска да е с бг : )Много хубави клипчета има за Дефом:
Препоръчани теми