Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №11

Момичета , ако някой е на линия и гледа с превод - Какво си казаха Фекели и Хюнкяр? Какво й стана на Сание, че плака в тоалетната?
 

Лучия благодаря!
Ох, тази Фадик - по-ужасно и гнусно същество в този сериал няма (извинявам се за определенията), даже "бие" и Вели. Как пък не си взе поука и не се поучи от грешката си. Видя какво причини на Гюлтен и Саббахатин без вина, виновни ги направи. Получи си заслуженото...сега видя, че Йълмаз и Зюлейха се опитват да спасят Назира и вместо да си замълчи или да каже само на Хюнкяр, тя изръси на Демир и то май не спомена, че се опитват да помогнат, а само каза, че видяла Зюлейха с Йълмаз. Ужасна е! Само интриги и клюкарски работи са й в главата, как не помисли малко, че това, което вижда може да си има логично обяснение, различно от картинките в главата й. Съвсем ясно видя, че Назира е припаднала. Ка въобще може да има такива хора!

Лучия ... е, намираме се на приказка, няма лошо. Да, Фадик знаем какво цели, ама тя не осъзнава ли, че може да доведе со смъртта на някого с думите си. Това е Чукурова. Гюлтен щеше да се обеси, заради нейните глупости, сега Демир и Йълмаз ще се избият, а може и Зюлейха да пострада. Да беше отишла при Хюнкяр, какво казва на Демир, като го знае какъв е. Хич не я разбирам, той всеки иска на хляба мекото, ама поне малко мозък в главата да имаше.
Дано се размине стрелба...но и да обяснят на Демир, той няма да го приеме обяснението, ще иска кръв...дано пак се намеси Хюнкяр без никой да е ранен. Йълмаз не трябваше да предлага на Зюлейха да я качва в колата на връщане, а тя не трябваше да настоява да го придружи още в началото...ама така ще стане, де...дано Фдик не я вземат пак в конака, нека да си копа.

Фадик клюкарката май каза на Хюнкар и я очаквам да долети с мерджана, хи, хи.
Играе или не Зюлейха, аз продължавам да си имам едно наум за нея.

Никой не знае точно къде са, нали Йълмаз сви от пътя уж за по-безопасно, за да я остави някъде близо до чифлика, така че Хюнкяр трудно ще ги намери или Фе да долети...ама знае ли човек . Или никой няма да пострада или ще е Демир или Зюлейха. Надали Йълмаз за шести път ще оцелее и два пъти в една серия. Тъкмо Фекели и Хюнкяр бяха близо до споразумение и сега синовете им пак с пистолетите. Ако пострада Демир, Хюнкяр първо ще се разправи с Фадик за това, че не е помислила какво на кого казва. И аз не познавам в гадаенето, ама дано СЦ измислят нещо ново и интересно.
Не мисля, че Зюлейха може да се влюби в Демир от днес за утре, би било несериозно. Аз лично мисля, че Зюлейха обича Йълмаз, но е приела съдбата си и ще бъде с Демир и не играе, а се опитва да живее нормално с мъжа си. Впоследствие вече, може и да се влюби, ако Демир не изкукуригва често .
Момичета, може Фе и Хю заедно да долетят, та да вразумяват младежта

Вместо Хю и Фе долетявам аз с едно нощно развлечение за четене.  
(сетих се за пижамата на Демир като обясние в любов и ме напушва смях)

Но преди това, от малкото, което разбрах, епизодът ми хареса, има много нови неща, имаше хубави моменти, историята се движи.
Много интересно на финала пред кого от двамата ще застане Зюлейха.

Лучия, Дана, Катя и всички заинтересовани от „теория на сериала“.  
Винаги тук във форума ми е било трудно и много съм се старала да ограничавам изсмукани от професионални и добити по други линии познания това, което пиша, но знам, че никога не съм успявала.
Това е много, много досадно за хората, които искат да гледат просто кино. И им се извинявам и сега, и нека бъде ясно, че и когато не го казвам, пак се извинявам. Защото аз съм склонна към такива теоретизирания.

Ако ние гледаме само кинематографията, тогава всичко е по-лесно.
Защото ще намираме много общи неща между нас.
Объркването започва, когато търсим обяснения за това, което гледаме.
Защото ние не сме група от една професия, а с най-различни.
Оттук ние използваме различни познания, понятия, методи, образи и.т.н.

При гледането на турски сериали от типа на „Чукурова“ съм казвала, направих го и сега, че се придържам към теорията, която познавам от „културата на честта и срама“, изследвана за региона на Средиземноморието.
И с това приключвам. Безмислени са всякакви теоретични спорове, на които тук изобщо не им е мястото.
Това е все едно химията да води спор с физиката, етнологията с етиката или нещо друго. Едни и същи понятия в различните науки се изпълват с различно съдържание.
Ето сега използвам момента и казвам, че аз ще продължа по същия начин. И няма да влизам в никакви спорове, нито ще поправям написаното от някой друг, дори когато виждам, че то не е така. Ако ми бъде позволено, аз ще си излагам моето виждане. На финала ще видим кой докъде ще стигне. Точно в тази тема знаем, че гледането с различен теоретичен багаж дава различен резултат. Едни видяха Кьосем като детеубийца, други като спасителка на деца. Но няма лошо, това е по-нормално, отколкото всички ние като различно „направени“ хора, да виждаме едно и също.

Проблем е и това, че стават много дълги писания, когато човек тръгне да обясни нещо изчерпателно. Но това не може да се прави винаги, защото наистина не му е мястото и е отгечително и досадно за другите, които въобще не се интересуват от това.

Всичко, което имам да кажа, го казвам в своя пост.
Дългите дискусии не ни дават особен резултат, защото ние тръгваме от различни познания.

Ето, напр. нещо по-конкретно.
Приключило ли е отмъщението на Демир към Фекели и към Йълмаз?
И това казвам винаги: според мен, а не защото това е някаква истина.
Отмъщението приключва със смърт.
Фекели е осъден и е излежал присъдата си, а когато е получил вероятно доживотна присъда, Демир се е отказал. Но първо, решението на съда е от друго ниво на културата. То примирява в момента, но съдебното решение не отменя кръвното отмъщение, което си върви по традиция. Фекели е излязъл, обаче в неговото досие при сина Демир си стои „смърт“, тя няма давност. В днешния ден към това се прибавят в досието още „грехове“, които нямат нищо общо с убийството на бащата, което дава основание за отмъщението: покровителства другия кръвен враг Йълмаз, двамата мътят водата в едноличната власт на Демир, започват едро произвоство и създават институции. Затова кръвното отмъщение става прикритие на всичко това, с което Фекели пречи на Демир. Пред портрета на баща си Демир казва: сега можеш да спиш спокойно. (Друг е въпросът, че не се получи.)
По същия начин изглеждат нещата при Йълмаз. Демир и Зюлейха са в законен брак, освен това, изпълнен по правилата на традицията. Още с тръгването от затвора в Истанбул към Адана Йълмаз е вече кръвен враг, защото върви към жената на Демир. Той може нищо да не прави, може да не диша дори, но понеже Демир знае тяхната история, а и самата Зюлейха тръгна бременна и през нощта също към Йълмаз, кръвното отмъщение е започнало да тече, а неговият край е смъртта на Йълмаз. Правото да накаже всеки, който може дори само да погледне жена му Демир е получил на сватбата, станала пред всички. Оттам нататък той решава сам. Отмъщението може да се отложи десет пъти, но неговата крайна цел е смърт. И това ще се възпламенява толкова пъти, колкото поводи има за него. Това по отношение на Зюлейха, но сега в досието на Йълмаз също влизат новите моменти, които под шапката на кръвното отмъщение, което ту ще затихма, ту ще се възпламенява, ще му дават аргументация за правота. (Това е в общи линии. Случаят на Демир е по-сложен, тук трябва всеки път човек да си изяснява много положения.)

Кръвното отмъщение, което поема в себе си и деяния на Фекели и Йълмаз, за които традицията изобщо няма понятия, е само прикритие, което дава на Демир усещане за правота. Той си мисли, че като убие двамата и стопанските заплахи срещу монопола му ще умрат заедно с тях. И ако самият той в скоро време не схване истинският смисъл на случващото се в Чукурова, ще изгуби стопанската битка. Защото кръвното отмъщение на Йълмаз е безкръвно и неговото съдържание е само стопанско.

  

Добро утро.
Отново първи по рейтинг.

Добро утро!  

Рейтингът добре, още няма превод.

Лучия, нямаше как да се стигне до сваляне на оръжията, докато Демир не изчерпа възможността чрез взрива и уж кръвното отмъщение да спре стопанския елемент. Защото това е неговият начин на мислене. Той сега може би ще разбере, че не е това правилния път; нямаше как да го знае, ако не беше пробвал. И вероятно ще започне да търси стопански решения за стопанските въпроси.
Това бавно, но във времето го отдалечава от мисълта за отмъщението.

И аз мисля, че най-вероятно Зюлейха на сцената от финала ще застане пред Демир. Това тя би направила не като знак, че е влюбена в него и иска него, а отново в името на живота, сега на двамата. Защото тя знае, че, ако застане пред Йълмаз, Демир е толкова луд и в момент на загуба на контрол и след сцените на ревност, направо би стрелял в двамата. Докато Йълмаз няма да стреля, ако тя застане пред Демир.
В личен план обаче Йълмаз би изтълкувал това като избор за Демир, това би затвърдило неговото мислене и това би ги отдалечило с още една крачка на още по-висока степен. А Демир пък ще си мисли обратното, че него е избрала. И това ще го успокои, въпреки че то не е така, и паузата ще им даде възможност да намалят разстоянието помежду им.

Така отмъщението отново ще мине на заден план. Ще могат да се заемат с другите важни  неща. Сега и Хюнкяр, и Зюлейха ще работят върху Демировата глава да го отклоняват от кръвното и може и да му помагат в стопанското. Ще видим как ще вървят нататък нещата. Да видим как разкриването на тайните: миналото, Вели, Шермин и бижутата, Сабахаттин, също ще помагат за отклоняване от това да се убият двамата. Снощи пръв извади пистолета Демир, Йълмаз се защитава. Демир е проблемът.

За жените се отваря голяма възможност.
Те се оказват все на „фронта“.
Надявам се и Зюлейха да се активизира.


 
Ако нещата не станат така, тогава ще мислим отново.

Здравейте!
Не съм гледала снощи серията, но видях сега последната сцена. Дали пък няма да й измислят по-интересен финал, вместо Зюлейха да застава пред когото и да било. Примерно Йълмаз да хвърли оръжието ...  
Не че го вярвам, но някак не ми се ще и тази сцена да е в стила на предишната, когато Хюнкар застана пред Демир. Макар че може и това да е смисълът - все Демир да възпират от първия изстрел ...