Скрит текст:
Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №11
- Публикувана: 27 ноем. 2018, 15:18 ч.
- Последно мнение: 21 дек. 2018, 19:20 ч.
# 166
29 ноем. 2018, 21:02 ч.
Защото само хълцане и възклицания и никакъв превод. Вие къде четете превод? Или само коментари ...
Нищо не съм писала за преводи, а щом им се хълца и възклицава, имат право да го правят
Виж целия пост
Скрит текст: Вместо тия нелепи коментари да бяха попревели нещо. 
Точно тия коментиращи само се вайкат за Демир. И за Зюлейха същото коментират, като за Йълмаз, и "не вярвай на сълзите й, Демир".
Дана, би ли ми казала поне ти къде четеш с превод? Попитах нещо по-горе.
Пренесете малко превод, ако имате такъв.
Аз не виждам превод тук, къде точно е?
https://vk.com/feed?q=#ОднаждыВЧукурова§ion=search&w=wall-171698810_20067_r20284
Защо пък да са нелепи. Всеки има право да коментира както му харесва От рускините по повод раздаването на манджа от Йълмаз -
Честный и положительный герой Йылмаз. Противненько смотрет
Дана78, то не превеждат. Само коментират
Честный и положительный герой Йылмаз. Противненько смотрет
Дана78, то не превеждат. Само коментират
Точно тия коментиращи само се вайкат за Демир. И за Зюлейха същото коментират, като за Йълмаз, и "не вярвай на сълзите й, Демир".
Дана, би ли ми казала поне ти къде четеш с превод? Попитах нещо по-горе.
Пренесете малко превод, ако имате такъв.
Аз не виждам превод тук, къде точно е?
https://vk.com/feed?q=#ОднаждыВЧукурова§ion=search&w=wall-171698810_20067_r20284
Нищо не съм писала за преводи, а щом им се хълца и възклицава, имат право да го правят
# 167
29 ноем. 2018, 21:04 ч.
Аз питам за превод и нямам намерение да спамя темата при онлайна.
Иначе си пренасяй каквото ти е по вкуса.
Виж целия пост
Скрит текст:
Защото само хълцане и възклицания и никакъв превод. Вие къде четете превод? Или само коментари ...
Нищо не съм писала за преводи, а щом им се хълца и възклицава, имат право да го правят Скрит текст: Вместо тия нелепи коментари да бяха попревели нещо.
Точно тия коментиращи само се вайкат за Демир. И за Зюлейха същото коментират, като за Йълмаз, и "не вярвай на сълзите й, Демир".
Дана, би ли ми казала поне ти къде четеш с превод? Попитах нещо по-горе.
Пренесете малко превод, ако имате такъв.
Аз не виждам превод тук, къде точно е?
https://vk.com/feed?q=#ОднаждыВЧукурова§ion=search&w=wall-171698810_20067_r20284
Защо пък да са нелепи. Всеки има право да коментира както му харесва От рускините по повод раздаването на манджа от Йълмаз -
Честный и положительный герой Йылмаз. Противненько смотрет
Дана78, то не превеждат. Само коментират
Честный и положительный герой Йылмаз. Противненько смотрет
Дана78, то не превеждат. Само коментират
Точно тия коментиращи само се вайкат за Демир. И за Зюлейха същото коментират, като за Йълмаз, и "не вярвай на сълзите й, Демир".
Дана, би ли ми казала поне ти къде четеш с превод? Попитах нещо по-горе.
Пренесете малко превод, ако имате такъв.
Аз не виждам превод тук, къде точно е?
https://vk.com/feed?q=#ОднаждыВЧукурова§ion=search&w=wall-171698810_20067_r20284
Иначе си пренасяй каквото ти е по вкуса.
# 168
29 ноем. 2018, 21:05 ч.
Танче, от линка на Лучия.
Много ми опротивя Хюнкяр. Дано си получи заслуженото! Това е противното за гледане, ама всеки си преценя сам. Демир да си вземе Сахер, тя ще му е вярна. 
Виж целия пост
Много ми опротивя Хюнкяр. Дано си получи заслуженото! Това е противното за гледане, ама всеки си преценя сам.
Демир да си вземе Сахер, тя ще му е вярна.
# 170
29 ноем. 2018, 21:10 ч.
Под снимката със Зюлейха под дъжда. Като чета коментарите на рускините направо се потрисам...критикуват Зюлейха, трябвало да обърне страницата и да спи с Демир...винаги са ме разсмивали..още от ВВ Кьосем. Рускини, к'во да ги правиш.
Виж целия пост
# 171
29 ноем. 2018, 21:10 ч.
Виж целия пост
Таня, нали казах къде чета, два пъти дадох линк, превеждат тези, които разбират.
Тази от селото каза на Демир, че Йълмаз подкупва работниците му и Гафур си изяде боя, но уволнението му се размина, защото Сание бременна.
Тази от селото каза на Демир, че Йълмаз подкупва работниците му и Гафур си изяде боя, но уволнението му се размина, защото Сание бременна.
# 172
29 ноем. 2018, 21:13 ч.
Аз питам за превод и нямам намерение да спамя темата при онлайна.
Иначе си пренасяй каквото искаш.
Ти си решаваш дали спамиш или не.
Не разбрах и какво пренасям, ама все тая
Лучия, точна дума - подкупва
Виж целия пост
Аз питам за превод и нямам намерение да спамя темата при онлайна.
Иначе си пренасяй каквото искаш.
Ти си решаваш дали спамиш или не.
Не разбрах и какво пренасям, ама все тая
Лучия, точна дума - подкупва
# 173
29 ноем. 2018, 21:14 ч.
А Шермин какво я преметнаха да даде. Разбрах, че Вели каза,че парите не са проблем, но но за нещо друго е чок зор. 
Виж целия пост
# 174
29 ноем. 2018, 21:17 ч.
То, ако се вярва на Сахер 
..дали наистина ги подкупва или им предлага по-добро заплащане и условия. Конкуренция...едно време я смятаха за друго
Виж целия пост
..дали наистина ги подкупва или им предлага по-добро заплащане и условия. Конкуренция...едно време я смятаха за друго
# 175
29 ноем. 2018, 21:19 ч.
Не разбрах и какво пренасям, ама все тая
Лучия, точна дума - подкупва
Мери, не те разбирам. Аз питам за преводни пояснения. А ти си пренасяй тук от рускините, каквото ти е по вкуса.
Лучия, благодаря. Просто във въпросния линк не откривам поста със Зюлейха под дъжда. Но повече няма да питам.
Виж целия пост
Скрит текст:
Аз питам за превод и нямам намерение да спамя темата при онлайна.
Иначе си пренасяй каквото искаш.
Ти си решаваш дали спамиш или не.Аз питам за превод и нямам намерение да спамя темата при онлайна.
Иначе си пренасяй каквото искаш.
Не разбрах и какво пренасям, ама все тая
Лучия, точна дума - подкупва
Лучия, благодаря. Просто във въпросния линк не откривам поста със Зюлейха под дъжда. Но повече няма да питам.
# 176
29 ноем. 2018, 21:21 ч.
Танче, има различни анонси за Чукурова. Коментарите са под този, където анонса е снимката на Зюлейха под дъжда. Виж под постовете за коментари и ще се ориентираш, къде са он лайн коментарите.
Виж целия пост
# 177
29 ноем. 2018, 21:24 ч.
Виж целия пост
За Сахер писах това, което преведоха
Горкото Аднанче
Таня, това е снимката на поста и линка, който дадох. Няма превод 1:1, а който каквото разбрал. Не чета коментарите, а гледам само, което е обяснение на показаното на екрана.
Горкото АднанчеТаня, това е снимката на поста и линка, който дадох. Няма превод 1:1, а който каквото разбрал. Не чета коментарите, а гледам само, което е обяснение на показаното на екрана
.
# 178
29 ноем. 2018, 21:33 ч.
Aidou Devil превежда, но рядко и се губи в коментарите
Когато правиш една и съща грешка няколко пъти, не можеш да очакваш различни резултати. Така и с истериите на Зюлейха
Виж целия пост
Когато правиш една и съща грешка няколко пъти, не можеш да очакваш различни резултати. Така и с истериите на Зюлейха
# 179
29 ноем. 2018, 21:34 ч.
Благодаря, Лучия. Аз това обсъждане го следя, обаче тук - https://vk.com/club171698810
Мария Панченко пояснява отвреме навреме, но по-малко и от миналия път. Значи няма друг превод.
Не разбрах Сание наистина ли е бременна, или играе нещо. Късно се включих и изпуснах сцени.
Виж целия пост
Мария Панченко пояснява отвреме навреме, но по-малко и от миналия път. Значи няма друг превод.
Не разбрах Сание наистина ли е бременна, или играе нещо. Късно се включих и изпуснах сцени.