Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №12

Здравейте на Ивановден! 

От кал да е, Иван да е!
(народна мъдрост    )

Благодаря и честито на всички с имена наблизо!

от офиц. стр.:
„Когато обичаш,
защитаваш,
съжаляваш,
не можеш да спреш да търсиш,
мечтаеш
и опитваш.
А ти как мислиш за любовта?“

https://vk.com/video-171698810_456239174


От мен поздрав с една песен от 70-те от диаметралния запад на Чукурова: Великобритания.

След тежките зимни празници и принудителната ваканция по Чукуровските въпроси още не мога да включа, но има време.
Аз разбрах, че на 24 януари ще има епизод.
Приятна вечер на всички! 

Привет!  

Днес видях снимката с Хилял с кучето в Инста и там е тагнала името Максимус. Може би така се казва кучето. Преди около две години, когато Мурат Й. снимаше сериала "Лудо сърце", камион сгази кучето му, което също се казваше Максимус. Кучето е било с него на сета, когато се случва злополуката. Мурат има в Инста си няколко снимки на Максимус с много трогателни посвещения.

Муратовия Максимус:


Хубава вечер, девойки!  

Здравейте!  
Благодаря за всичко споделено!

Дани, Зюлейха и Демир не могат да се разберат за името на Аднан-Йълмаз,
но Хилял и Мурат са избрали едно и също име за кучетата си.
Жалко за красивото куче на Мурат!

Чакам с нетърпение 24 януари и да разберем какво ще стане с възглавничката, изработена от ръцете на Зюлейха.
Ако я получи Йълмаз, дали той няма да поиска и пижамата на Демир, също нейно ръкоделие?  



И нещо по-сериозно.  
Отдавна се канех да гледам филма на Теренси Малик  „Days of Heaven“, за който казват, че е вдъхновил нашия сценарий, и ваканцията ми даде такава възможност. Приликите са повече принципни, но една обща форма е запълнена в случая с „Чукурова“ с друго съдържание.
Филмът излиза през 1978 г., но разказва за 1916 г., времето на индустриалната революция в Америка и  навечерието на Първата световна война. Главните герои са познатата ни тройка, там с имена Фермерът, Еби и Бил. Неволно убийство, след което влюбената двойка бяга от индустриалния Чикаго на юг във фермерската част на страната. Предложението за брак идва от „брата“ Бил, чул случайно за смъртоносната болест на Фермера, и целта е да получат наследството. „Сестрата“ се влюбва обаче в собственика. Интересно е, че във филма също „сестрата“ казва, че двамата бегълци са брат и сестра. На финала Бил убива Фермера, а полицията арестува Бил. „Сестрата“ и по-малката сестра на Бил, от чието име се води разказа и тя съпровожда влюбената двойка, продължават живота си. Много елементарен сюжет, виждат се много хора във фермата, но действието протича камерно.
Разликите между филма и сериала са повече от приликите. И в сериала е изобразена епоха на промяна, но при нас става дума за 70-те години и за нов характер на селското производство, което в това време се поставя на промишлена основа. Героите също бягат след неволно убийство от града към селото. Мотивите на героите обаче са изцяло от любовен характер. В нашия сюжет любовта играе основна роля. Основната двойка Зюлейха – Йълмаз няма свой обмислен план за общо действие. Но на някакво абстрактно ниво двамата действат в обща посока. С всички свои действия дотук Зюлейха пази своето семейство: живота на Йълмаз и детето, плод на техния брак пред Бог, докато Йълмаз работи за икономическия срив на Демир и крайната цел на това, без да е изрично поставена, е присвояване на богатството на Яман. Така Зюлейха и Йълмаз действат в една и съща посока, по различни направления, без да са се уговаряли за това. Теоретично двамата би трябвало някога в бъдещето да се срещнат в своите действия. Сюжетът в сериала е широко разгърнат и в него са включени две поколения с техните отношения и проблеми, а в момента не е ясно как ще се развие действието нататък. Имаме и наследник, който ще събере в себе си резултата от всичко.
Така принципно сериалът повтаря филма, но само толкова. Различното съдържание създава една много различна история. Тя е не само много по-широка във вертикален и хоризонтален план, но и много турска, затова, според мен, остава непредвидима. В сериала е специфично „заболяването“ на Фермера/Демир и от него, както и от начина, по който то е включено в сюжета, могат да произтекат различни финали.  
Според мен е хубаво да се гледа филма, той помага по някакъв начин по-ясно да се мисли върху серила.
Може да се гледа и на руски, долу линк с озвучаване. Може да се гледа и със субтитри. Когато е започнало снимането на филма, Малик се е отказал от своя сценарий и фактически филмът е направен с астьорски импровизации, затова репликите и диалозите не са от особено значение. Ролите се изпълняват от съвсем младите Ричард Гиър и Сам Шепърд. Филмът е характерен и известен със своята картина и операторска работа, за която операторът е получил „Оскар“. Гледането с озвучаване позволява да се отдели по-голямо внимание на наистина много красивите картини.

https://ok.ru/video/42054585066

А това е форум, в който могат да се прочетат интересни мнения и тълкувания на филма:

https://thedissolve.com/features/movie-of-the-week/83-days-of-he … -industrial-era-/

                    
            
https://vk.com/club171698810?w=wall-171698810_29568

Aytekin Ataş и „Имало едно време в Чукурова“:
освен че като композитор работи с ТИМС,
е роден през 70-те (1978) и е от Адана,
Чукуровец по рождение. 
 
Kosem Sultan Soundtrack — Pain of Love (Bağdat Fatihi IV.Murad)

Лучия, не вярвам много във връзката между разума и любовта.
Но щом Хилял казва...

Някои паралели от „Days of Heaven“ и „Bir Zamanlar Cukurova„:


 

 

 

 

 

 
Освен с класиката в американската кинематография „Имало едно време в Чукурова“ е свързан и с турската литературна класика:

Sait Faik „Havada Bulut“ („Облак на небето“), сборник разкази, изд. 1951 г.

Много исках да разбера нещо повече за тази книга, но не успях.
Саит Фаик (1906 – 1954) играе роля в създаването на съвременната турска проза, особено в жанра на разказа. Той е писател, който се занимава със сложния вътрешен свят на „малкия човек“, хуманист. Много ми е интересно защо Демир даде именно тази книга на Зюлейха и то в навечерието на раздялата и с Йълмаз, поставяща началото на колизията в сюжета. Облакът, който хвърля сянката, в която влизат героите от този момент нататък, явно е някакъв символ, който виждаме на постерите и за който ни подсещат в драматични моменти с гръмотевиците и светкавиците и кадрите с късчето облачно небе. Това, което успях да прочета и преведа за себе с помощта на прекрасния ГТ мога да събера в няколко думи и изрази, които не позволяват да се каже нещо конкретно, но създават асоциации. Чрез няколкото свързани в смисъла си разказа книгата проследява историята на влюбен, който върви след своята любима. Срещнах следните изрази: „любовта е сляпа“; любовта удря като гръм; нуждаеш се от една минута, за да се влюбиш; а може да чакаш тридесет и пет години, за да чуеш, че те обичат (но кой, авторът или героят?) Всичко това има някаква връзка с нашия сериал, но каква точно? За турците вероятно разбирането на сериала минава и през тази книга.

„Имало едно време...една тема за „Чукурова“.  

Вчера ни показаха един много интересен афиш, направен на езика на шахматната игра. Чаках, чаках, но понеже никой не пише, а аз нямам търпение, днес нарушавам правилата на форума. Заслужавам да бъда изтрита. Но пък ще бъда удовлетворена, че няма да пропусна такова интересно нещо.

      „Земите, където управлява не любовта, а властта.“


 
Изненадаха ни с този шах, но не съвсем. Аз не играя шах, но знам как се движат фигурите по шахматната дъска, още малко за шаха прочетох допълнително и като знам действията на героите дотук, разбирам защо всеки от тях е свързан със съответната фигура. Пешките са паднали, в играта са силните фигури. Ролята им в играта и специфичните им начини на движение по игралната дъска ни подсещат за ролята на героите в историята за Чукурова. Най-силната фигура е царицата (заедно с топа те са „тежките“ фигури в играта) - до нея е Хюнкяр; „леките фигури“, които се движат бързо и атакуват – конят, който може да прескача други фигури, да прави изненадващи движения, но се нуждае от подкрепата на други, и офицерът, който е далекобоен, са съответно Демир и Йълмаз (знаем, че Демир иска да осъществи мечтите на баща си, а Йълмаз има още по-далечна цел - изсушаването на рода Яман), а  като най-силната фигура ни е показана Зюлейха, стояща наблизо до царицата и в чийто гръб е топът. В шаха оценката за съответните фигури според тяхната бойна способност е следната: царицата – 9, топът – 5, конят и офицерът – съответно по 3 единици.

Някои правещи впечатление неща върху общата картина.
Героите стоят направо върху пръст, земя; казано е буквално, че случващото се се отнася за земята на Чукурова, разбирано в по-широк смисъл.
Но:
шахматните фигури в сериалния шах са в един и същи цвят, т.е. тук няма две партии, както в играта шах,
а всички играчи играят за един единствен „цар“,
за царя на Чукурова.
Знаем, че царят е основната фигура, сама за себе си непохватна, бавна и не тя е боецът, а другите се бият за нея и когато царят падне, играта свършва.
Иначе, в тази двуотборна игра, каквато е шаха, са разграничили противниците донякъзе цветово: Демир и Зюлейха в едни цветове, Зюлейха, между другото, с роклята, с която се върна от Европа и в това има известен намек за нейната същност в историята, в същия цвят е и Демир, а Хюнкяр с дреха, която я отличава от останалите и с която представи Зюлейха пред жените в Чукурова. Ширитите в предната част отговарят на „царствената“ позиция, но съща така и на местния вкус. Така двете жени са цветово и стилно определени и по същество.

Всъщност основното, което прави впечатление в тази картина, е отсъствието на главната фигура в шаха, тази, която е смисълът на играта:
липсва Царят.
Играта не е свършила, всеки стои в готовност до своята фигура. Но сега прави впечатление друго. Погледите на всички играчи са в една и съща посока, те гледат в очакване на едно и също нещо. Там пред тях е царят. Първи ще го видят играчите и според това кой е той, ще последват ходовете на всеки от тях.
Нещо повече за царя. Той трябва да е от същото ниво на царицата: от нейното поколение. Значи там отпред е Аднан или Фекели, може да е братът на Аднан, а може да е и друг мъж. Освен това, картината е развита по начин, който позволява в нея да се отдели настоящето (нивото, на което героите стоят и конакът в дъното), бъдещето, което управлява самолета, издигнал се в небето, просветлено и вече започнало да се изчиства от облаците, а пред всички, вгледани в него, се намира миналото. В това минало са вперени техните погледи, в човека, който ще разберем, че е царят от миналото и който ще реши царя на бъдещето. С най-голяма сила за решаването на бъдещето в този последен момент ще са жените, а между тях – Зюлейха, стояща до фигурата на царицата и между нея и топа.

Така в тази композиция на езика на шахмата, според мен, ни показват съотношенията между героите и техните намерения за бъдещето на „царството“ Чукурова, които ще се осъществят в зависимост от миналото. Нашите днешни герои трябва да направят връзката между миналото и бъдещето. И да видим коя династия ще спечели властта, кой ще е новият цар.
Но най-интересното, което предстои,
е да видим дали новият цар и новата царица ще променят това
в Чукурова да управлява вече любовта.  

Е, разбира се, ще ми е много интересно, ако има и други тълкувания на този афиш.
На мен ми беше много интересно да разсъждавам върху него.  

Здравейте в Новата година и честито на патерица на всички именници!  

Като дете много обичах шаха. Но царят нали затова е цар - или ще му дадат накрая мат, или ще остане без царица.  
Е, има и "реми" и "пат". Но как ли би изглеждало едно реми в Чукурова?  
А със самолетчето в афиша кой ще отлети? Не е задължително да е Аднан-Йълмаз … сам (като в последната верся в поста на Лучия).

ПП "Изсушаването на рода Яман" не е цел на Йълмаз, а на Али Рахмет. Но и то май е под въпрос и засега е в сферата на заканите. На думи "изсушава рода", на дело въздиша и скришом хлипа за Хюнкар.  

"Портрет с автомобил" за семейната спалня: техни височества Яман.  


Първата снимка на М. Юналмъш за годината е посветена на майка му, послучай рождения й ден.
https://www.instagram.com/mrtunlms/?hl=en



Да си призная, че на снимките от последните седмици, публикувани тук, М. Юналмъш не ми е хич симпатичен. Нещо в излъчването може би …

Привет на всички! 

За много години и честито на патерица на всички именници!!
Ванче  Дани  бъдете живи и здрави!



Ами, вчера..    Още в средата на декември някъде го "изрових" от един сайт, заедно с още няколко непоказвани, и ги постнах в темата, ама не им се обърна внимание. Чак се изненадах, понеже бях сигурна, че този с "шаха" ще предизвика дискусии и анализи. 

Ще го сложа на първа страница на следващата тема, понеже на този етап от сериала ми се струва много подходящ.

Лек ден!

Така си е. Но си е друго, като заострят внимание рускините върху това-онова. Я върху "шах и мат", я върху Демир Аднанович Сталин.  

Наистина първият, в който тримата са разположени в главата на стратег Хюнкар, също е интересен. За всеки етап от развитието на историята - по един афиш.
Но и в двата варианта го има самолетчето. И то натоварено със символи. 

И една днешна Хилал, от сета: https://www.instagram.com/hilalltinbilek/

Зарани, много се смях, но за всяко нещо човек трябва да узрее, за да го забележи.
Благодаря за поздравите, на теб и на Таня! Да сте живи и здрави!

Лучия, на един афиш рускините бяха сложили дори едновременно Гафур и Аднан.

Таня, сега видях, че си извадила публикацията на Зарани, но аз видях афиша вчера в Twitter.
Надолу оставям моя текст както го приготвих преди да видя твоя, нямам време за промяна.

Кой знае с какво сме били заети през декември. Сега се сетих за момента, когато Зарани публикува тези афиши. И дори сега се сещам за другия от тях, който на мен ми е малко уродлив, но той  казва нещо важно. Ето го долу, той всъщност е преработка на снимката под него. Интересното в него е, че като е обърната главата на Хюнкяр в обратната посока, в нея, т.е. преносно казано, в обхвата на нейния начин на мислене, са поставени Зюлейха и Демир като двойка. Демир израства непосредствено като продължение на майка си, но знаем новото, което той внася във връзката – любовта. Йълмаз, който на първия афиш е вече  отделен от Зюлейха, все пак присъства, там някъде извън, но до тях двамата. Същата ситуация е възпроизведена и върху шахматната дъска, където отново тримата: Зюлейха, Хюнкяр и Демир, са наблизо.

Когато се ожениха, Демир заложи на любовта си, но той не знаеше нищо за любовта. Той изпитваше чувството, но не знаеше нищо за чувствата на другия и за това как любовта „живее“, как се споделя. Той сега учи от Зюлейха за любовта, тогава той мислеше, че Йълмаз ще изчезне, но Йълмаз се върна и Демир сега разбира за нейните чувства, за това каква е самата Зюлейха и какво иска тя от него. Докато Зюлейха заложи в този брак детето от любовта си с Йълмаз, но в онзи момент тя още не знаеше какво е майчинството и каква е „цената“ на детето. И двамата тръгнаха от неща, които не познаваха. Тя сега учи и постепенно израства до това да „стане“ първо Хюнкяр. Но Зюлейха няма да спре до позицията и разбиранията на Хюнкяр и вече знаем, че тя ще бъде с този, когото ще обича, а детето ще познава баща си. Затова дотук Зюлейха ни я показаха на сватбата с роклята на Хюнкяр, а за срещата с Йълмаз, когато тя трябваше да спаси детето си, Демир и сложи пръстена на Хюнкяр. Дотук Зюлейха се превръща в Хюнкяр, майка, готова на всичко за детето си. Но оттук нататък тя расте по самостоятелен път и докъде ще стигне, ще видим. Не мога да си я представя да се откаже от любовта. Затова Йълмаз ни го показват там наблизо, но дали той ще е с нея или „Йълмаз“ ще присъства по някакъв начин във връзката и с Демир, това ще видим. Но така или иначе, за да се превърне в някаква нова Зюлейха, нова в смисъл вече не свободна девойка, а жена майка, тя трябваше първо да достигне Хюнкяр: да стане добра майка, да държи на семейството си, вероятно нататък и на наследството на това семейство, и да изпълни всичко това с любов. Зюлейха трябва да се различава от Хюнкяр с новите си разбирания, но това ще стане след като вече е станала Хюнкяр. Не знам как ще стане това, но това разчитам на тези декемеврийски постери  и от наблюденията върху филмовата история.
Но тук също е интересно и обратното, че самата Хюнкяр в чиято глава са „се настанили“ и вече присъстват Зюлейха и Демир, също ще е променена. Затова сега очаквам нейният прочит на миналото да е различен от това, което е направила някога.   

         
 

 
Брак за Зюлейха с Демир от любов към...Йълмаз;
за нея брак без любов, със сватбената рокля на Хюнкяр.



Подарък за майката след раждането:
гривна като пръстена на Хюнкяр, който Демир ще и постави на ръката,
когато отива на срещата с Йълмаз, за да „се откаже“ от любовта в името на детето.


 
Г-жа Яман и г-жа Яман.
Втората „царица“ разполага в шахматната игра с още един топ
и това я прави решаваща фигура за изхода от играта.