♡~ Любов под наем ~♡ Време за щастие ~♡ Безжизнени ~♡ Сблъсък ~♡ Гарван~♡Тема 75

Сакън, потоп ще направят     

Истанбул голям, има и да потъне, и да остане 

Здравейте!
Гледах и двата сериала,харесаха ми, ще продължа да ги гледам.Да, понякога критични моменти предизвикват смях у мен,недомислици в сценария ме ядосват, но историите ме вълнуват и това е важното..Вълнуват ме и вашите мнения.Усетих се ,че за сряда и четвъртък мисля като  за особен ангажимент,защото гледам сериалите  на живо по тв. Елчин и Баръш са ми любимци. Елчин не може да се разгърне и какво може да направи при тези реплики,но смятам,че интересното предстои. По-интересен ми е Гарванът.Бурджу е невероятна за сега. С интонациията си предава емоции , доста поплаква.Боре мисля ,че трябва да поработи върху дикцията си. Понякога  искам да забави речта си,не че ще разбера нещо,но тембърът му става по-приятен,когато не нервничи и не крещи.
Къде мога да гледам 2 серия на Kuzgun  с бг субтитри?
Лека вечер!

https://youtu.be/ZL0aNWMVAYA

---

https://youtu.be/JLFJMT7qm-8

Сега приключих с втори епизод на „Кузгун” – трепач, изгледах го на един дъх, както се казва залепнах за екрана… държи в напрежение от първия до последния кадър. Ще се гледа, няма мърдане. Прекрасно представяне на целия екип.
Ох, заредени сме с превод и на " сблъсък", благодаря на всички за труда и бързината с която ни дарявате. Ще ми трябва малко време за да  премина към гледане и на Ели, че то зор беше при Боре...

А-а, Темпи, не ни подценявай. Някои може да не пишем много - много, ама четем...

Дива каза, че имената не се превеждат, ама аз да попитам, в началните тийзъри, героят на Баръш се представи: аз съм/името ми е Акча Кузгун (Akça Kuzgun). Акча, име/прякор ли е на героя, или се използва, като прилагателно (блед)?

Добър вечер  
Ехаааа какъв кеф има превод и на "Гарванът" и на "Сблъсък",.Голямо мерси на Melek Team
Мерсаж и за преведения фраг на 3 епизод на "Гарванът"
Приятелят на Кузгун от две серии на сам яде  много як бой ,а брата на Дила с кеф го бие  Мама на Кузгун как наднича зад пердетата да види сигурни кога се прибира сина и и се е срещнала челно с Ръфат.А тоя Ръфат е голямо перде обаче  Дила как страда за това което е направила и за това което се е случило на Кузгун и семейството му ,а при Ръфат това нещо съжалението е непознато чувство  
Темпи изчетох ти поста от началото до края .И на двата сериала си описала много хубаво героите и съм съгласна с мнението  ти.При Зейнеп и Кадир и аз не виждам химия ,да добре са ,но са стандартни няма го ефекта уааааау  .С Вели също не виждам химия ,той откакто я удари Зейно в 1 серия от тогава ми е черен .Вели не го харесвам ,но актъора ,който играе ролята на Вели,Онур С много го харесвам как играе .
Диди Дива Ели и за всички други също по една  
Ааа да не забравя да отбележа ,че Синем е много хубава на снимките от бебешкото парти  

Акча беше името, което Кузгун си бе избрал. Акча Гюнлюл ли беше, нещо подобно, и с това име се подвизаваше до момента. Предполагам са го прекръстили, след като са го спасили полицаите след операцията, по- нататък ще ни обяснят.
Акча- чист, неопетнен, това е главното значение на думата, използвано в сериала. Предполагам са му дали това име, или защото за тях е бил това- едно невинно дете... за да започне начисто, ама... ей го, вълка козината си мени, ама нрава не  

Добро утро,
За закуска се срещнах със „Сблъсък”,  тежкаааа  закуска, има да го мисля… добри разказвачи  на драми са комшиите. Силна игра на всички, но моята фаворитка е Ели.
Последната реплика на Вели, много ме озадачи – „Любимия баща на Кадир”, да не дава господ на никого такъв баща… много интересно какво искат да кажат с това?
Сега виждам нов образ за Мъртвия –  Мерал – младо момиче но… влюбено в себе си…и парите, взема решение, съставя  план и вкарва в действие „желанията” или „мераците” на околните – съсипва всички, използва слабостите им и е щастлива от постигнатото,като капак,  не им спестява и истината, която да очакват. Няма неизказано или само намек…право Куме в очите „- не съм забравила за капана в който ме вкара, ще те накарам да го преживееш – очаквай го!” това беше репликата и към Демир,  вместо благодарност за добре свършена работа.
Ще помоля за мнения, разбира се ако имате време, - щом Кадир е толкова наясно с психиката на човека, поне аз така го възприемам като персонаж, защо продължава да я приютява тази Мерал в дома си? Само защото Керем и е задължен за живота на майка му, ако е така, защо отдалечи Зейнеп от себе си, вижда се че не и е обиден, дори бих казала, че разбира намеренията и, убедена съм че знае с каква цел се среща с Вели – може би за тяхната безопасност или… зациклих нещо.
Трябва да нагледам нещата около мен, че е „почивен” ден – вярно, но идва обед и трябва яденеее, у дома няма никой на диета…
Хайде със здраве… до по-късно, тогава ще Ви чета.

Разбира той, грънци   Глупав и наивен, че чак дразни   Полицай бил- не си, джанъм, не си... Все още си детето, наранено от липсата на майка... Все още си младежа, изоставен от любимата... Все още си мъжа, предаден от този, когото си имал за брат... Липсата на любов, чувството за вина към семейството на Вели, както и болката от загубата на собственото му семейство превърнаха Кадир в човек неумеещ да се владее, действащ според чувствата, а не ума си, правещ грешка след грешка, нараняващ тези около него и допускащ да нараняват него самия   Охх пак се ядосах   Сценариста им е наистина за убиване, толкова зле си изгражда образите че ми иде на всичките да им бия по два шамара, барем се освестят  

 

Темпи, Сблъск предизвиква тъмните сили у теб

Е, добре де, ти не гледаш сериала.. Ма скивай снимките, дето си ги пуснала- какво виждаш  Няма как да не виждаш разликата, очите ще ти извади... А ако загледаш и Сблъсък, 99% съм сигурна, че ще се съгласиш с всичко, което съм написала......

Присъединявам се към това мнение! Снощи изгледах един след друг "Кузгун" и "Сблъсък" - и този път първият ми допадна повече от втория.
В тази серия на "Кузгун" играта на Баръш ми допадна повече, а и имаше възможност всъщност да изиграе повече емоции героят му - и при пожара с брат му, и при срещата с майка му (много силни думи, впрочем!), и с Дила в къщата, и с Ръфат, и т.н., и т.н. По всичко личи, че в следващата серия Дила няма да е чак толкова наивна, колкото я изкарват досега, и ще започне да действа също толкова амбицирано и настъпателно, колкото и Кузгун. Така че в един момент ще се надцакват един друг, което ще бъде интересно.

Сблъсък още не съм, но Кузгун го изгледах. Хареса ми, макар че има моменти, които ме издразниха, но като цяло е много добър засега, интригата е ясна и логична и държи интереса.
Не ми харесва това в турските сериали - двама-трима яки апапи хващат някакъв нещастник и единият започва да го млати в неистов захлас, докато не го направи на парче кърваво месо. Другите в това време наблюдават съсредоточено. Просто много вече ми опротивяха тези сцени, има ги в почти всичко, различно от комедия. Жестокостта и насладата, с която бият и убиват в турските сериали е нещото, което е на път да ме откаже от тях.
Също и тази неизчерпаема явно тема за отмъщението.
И това с бъбрека ми дойде в повече.
Сюжетът засега ме държи, но ако продължи в този дух на убийства, побои и всякакви начини хора да причиняват болка и смърт на други хора, ще ме загуби и този сериал.

Бурджу ми харесва много, много е добра в ролята, очаквано.
Баръш обаче ме изненада, и то приятно. Признавам си, имах резерви, защото съм го гледала само в ЛпН, там жанрът - лек, образът - по-фриволен, закачки, погледи, любов - беше си ок, даже супер. А тук го чакаше мъка и зор и не бях сигурна, че ще ги може. Обаче го харесах, даже много. В гневните сцени беше страхотен - разярен, но без да се дере прекалено и да размахва ръце, т.е.не преигра. В ЛпН също имаше сцени, в които е ядосан, но то беше друго, тук си личеше, че нещата са на живот и смърт. А в сцената, когато бащата на Дила му каза, че трябва за запали сервиза на брат си, очите му направо щяха огън да избълват, така се нажежиха черните въглени.
И в сцените с ръкопашен бой беше добър, не го очаквах. Като се промъкваше към къщата на мафиота беше като хищник - гъвкави, точни движения, очите му шарят на 16 страни.
Не знам дали ви направи впечатление - когато дават лицето му в огледалото за обратно движение в колата и се виждат само очите и част от челото,без брадата и мустаците, все едно е друг човек - така момчешки чисто и невинно изглежда лицето му. Не знам дали е целен ефект или просто така се получава.
Не ми се иска Дила да се превърне в негов противник, но очевидно нещо такова ще се получи.
И неговите думи бяха стряскащи - че и на нея ще отмъщава, няма да я убие, а по-лошо - ще я остави сама.
На мен ми се струва, че тя не трябва да плаща наравно с другите - все пак е била само едно малко момиченце, което не съзнава какв прави, просто изпълнява нарежданията на баща си.
Не искам да ги видя изправени един срещу друг като врагове, когато всъщност са влюбени един в друг и се обичат още от деца.

Темпи, прочетох те и аз и съм съгласна с много от нещата, които казваш, особено за Сблъсък. И на мен сценарият там не ми харесва много, а действията на героите често са нелогични или необосновани. Но харесвам много артистите и засега го гледам заради тях.

Неделен привет!

Аз си гледам "Кузгун", а "Сблъсък" реших да не гледам и като ви чета се радвам, че не съм го започнала.

Сериалът "Кузгун" ми допадна и започнах да го гледам с голям интерес. Серията изглеждам в трите варианта-на турски, на руски и на български от нетърпение. Когато гледах последната серия онлайн ми беше малко скучновато, защото не разбирах диалозите. Сега си е друго да го изгледаш в превод.
Да не пропусна още веднъж да благодаря на МЕЛЕК ТИЙМ за бързия превод.

Самата серия започна много силно със срещата на Мерием с Дила.  От регроспекцията разбирам, че Мерием е видяла пакета, който хвърли Дила, защото при срещата им в сегашно време Мерием упрекваше Дила и я считаше за виновна, а майка й,  ако е била жива е щяла да се срамува от нея.
По това разбирам, че Мерием е била наясно за пакета, който хвърли Дила в тяхното жилище. Не знам дали правилно разбирам тези сцени.

Другият силен момент, който ме хвана за гърлото беше наблюдаването от Кузгун на вечерята на семейството му.
Всички заедно, с голяма обич помежду си и неговото "аз съм нахранен", неговите влажни очи, преглъщането и мъката, която изразяваха очите му. После спусна пердето, за да не гледа.  Това бяха сцени, изиграни перфектно от Баръш, поне на мен така ми въздействаха.
Другата силна сцена е, разбира се, срещата Кузгун- госпожа Мерием, както той я нарече. Не очаквах точно така да се осъществи срещата им, но и този вариант ме остави безмълвна. Как го каза Кузгун, че пред Мерием стои изборът й и пожеланието му тя да се прибере при децата си. Много силни думи, казани с  болка и безпардонност, звучейки безразлично, но с жестокост. Само ние видяхме, преди това при разминаването на двамата сълзите в очите на Кузгун и голямата му болка, която личеше в преглъщането му и лекото му подсмърчане. Баръш отново изигра чудесно тези сцени. Отдава му се по този начин да го прави и да показва чувства. Мъжкарско е и той го направи , според мен блестящо.

Друг момент от неизгубената чувственост на Кузгун, въпреки преживяното, бе срещата на стълбите с Дила, когато той и изсри сълзите и една сълза бе останал в ръката му, той се спря, чувайки нейните думи, погледна останалата нейна сълза в ръката му, спря се, замисли се, направи един познат жест с глава и тръгна. Много красива хрумка от творците.

Тези сцени, които описах ме карат да мисля, че сценаристите ще заложат на това как Дила ще изкара на повърхността тази запазила се чувственост у Кузгун, защото след толкова много години на несгоди, надали у човек биха останали някакви чисти чувства. В момента Кузгун показва грубост и казва на Дила , че всичко е забравил, че ако помни всичко преживяно би умрял. Тя много добре разбира, че не е забравил тях и детската им любов.Под тази грубост стои чувството на онова дете, наречено Акча/чист, невинен/.

Мислите ми за сериала предимно отиват към чувствата, които изпитват Дила и Кузгун след толкова години, в контекста на всички герои и събития около тях.
Криминалето само ще го следя и там ще залагам  на чувствата, които ще се възбуждат от него.

За сега сценарият ми харесва, играта също. Дано да продължи така и да бъде финализиран по план, а не преждевеременно.

Приятен следобед.