Гарванът 2-ри фраг на 6 епизод
Виж целия пост
Елчин Сангу, Баръш Ардуч и колеги - проекти- настоящи и минали - тема 76
- Публикувана: 13 март 2019, 19:49 ч.
- Последно мнение: 17 апр. 2019, 20:43 ч.
# 108
18 март 2019, 18:59 ч.
Здравейте Ято!
Рени
, Синан за озета и превода на фрагмана много благодарности! 
Очаква ни много динамична серия. Отново всичко ще се обърка, в цялата създала се ситуация влизат и другите членове от семействата на Ръфат и Юсуф.
Нощес, гледайки преведената 5 серия ми направи впечатление нещо негативно за Терзи.
Преди това да кажа, че правилно съм разбрала за сина на шивача, че 18 годишен са го загубили. Сега разбирам, че е било на рождения му ден. Та за негативното. Когато Кузгун дойде късно през нощта при Терзи да му иска пистолет и да тръгва да спасява майка си, която нарече за първи път така Дервиш едва ли не заканително му каза, че трябва да я прежали. Преди това в разговорът им в ресторанта говорейки му за дървото, което е много издръжливо и със здрави корени му каза, че трябва да ги изкорени, тоест да скъса изцяло с рода си. Виждайки чувствата по лицето на Кузгун Дервиш го насочваше към това отмъщение и за следване на пътя към върха. Даваше му подобна алтернатива, изтъквайки, че ако предприеме другото ще бъде закопан преди Дервиш. Правилен съвет от гледна точка да се пази, но според мен има нещо по-дълбоко в поведението на Дервиш и то е - да моделира Кузгун по начин, който той иска, за да постигне наверно своята цел на мъст. Може би Дервиш цял живот е чакал такъв като Кузгун, за да го хвърли в боя за своите цели. Има нещо, което не видях добре в първа серия. След като тогава Терзи даде личния документ на Кузгун с истинската му самоличност после отвори една кутия, където имаще сгънати документи и снимката на Кузгун от времето на изчезването му. Едва ли не у него имаше картотека на Кузгун. Кузгун не напразно попита Дервиш как така с появяването му в Истанбул веднага го е намерил и веднага му е ушил костюм. Тук в това поведение на Дервиш има много неизвестни. Странно ми се видя и изражението му, когато изпрати от шивачницата Бора.
Започвам да мисля, че Дервиш или е на върха на мафиотската пирамида или е вграден с цел да разбие
"пътя на подправките", както се изразяваше самият той за мафиотската структура на контрабанда и наркотици.
Стана ми мъчно за детето и юношата Кузгун от истината, че е бил в детски затвор и, че е имал доста присъди, което бе споделено на Мерием от сестрата на Кесик.
Виж целия пост
Рени
, Синан за озета и превода на фрагмана много благодарности! Очаква ни много динамична серия. Отново всичко ще се обърка, в цялата създала се ситуация влизат и другите членове от семействата на Ръфат и Юсуф.
Нощес, гледайки преведената 5 серия ми направи впечатление нещо негативно за Терзи.
Преди това да кажа, че правилно съм разбрала за сина на шивача, че 18 годишен са го загубили. Сега разбирам, че е било на рождения му ден. Та за негативното. Когато Кузгун дойде късно през нощта при Терзи да му иска пистолет и да тръгва да спасява майка си, която нарече за първи път така Дервиш едва ли не заканително му каза, че трябва да я прежали. Преди това в разговорът им в ресторанта говорейки му за дървото, което е много издръжливо и със здрави корени му каза, че трябва да ги изкорени, тоест да скъса изцяло с рода си. Виждайки чувствата по лицето на Кузгун Дервиш го насочваше към това отмъщение и за следване на пътя към върха. Даваше му подобна алтернатива, изтъквайки, че ако предприеме другото ще бъде закопан преди Дервиш. Правилен съвет от гледна точка да се пази, но според мен има нещо по-дълбоко в поведението на Дервиш и то е - да моделира Кузгун по начин, който той иска, за да постигне наверно своята цел на мъст. Може би Дервиш цял живот е чакал такъв като Кузгун, за да го хвърли в боя за своите цели. Има нещо, което не видях добре в първа серия. След като тогава Терзи даде личния документ на Кузгун с истинската му самоличност после отвори една кутия, където имаще сгънати документи и снимката на Кузгун от времето на изчезването му. Едва ли не у него имаше картотека на Кузгун. Кузгун не напразно попита Дервиш как така с появяването му в Истанбул веднага го е намерил и веднага му е ушил костюм. Тук в това поведение на Дервиш има много неизвестни. Странно ми се видя и изражението му, когато изпрати от шивачницата Бора.
Започвам да мисля, че Дервиш или е на върха на мафиотската пирамида или е вграден с цел да разбие
"пътя на подправките", както се изразяваше самият той за мафиотската структура на контрабанда и наркотици.
Стана ми мъчно за детето и юношата Кузгун от истината, че е бил в детски затвор и, че е имал доста присъди, което бе споделено на Мерием от сестрата на Кесик.
# 110
18 март 2019, 19:51 ч.
Plami Angelova Дервиш е бил навън, когато бащата на Кузгун е бил вътре. Тогава той е искал помощ отвън, от Дервиш. Самият шивач казва, че още тогава е познавал доста хора, но не е успял да помогне.
Dimana-nova1 Извинявам се, че се повтарям, но играта на думи в турския език е изключително богата. Мисля, че погрешно си разбрала замисъла в думите на Шивача. С тези думи Шивача спаси майката на Кузгун. Защото в момента, в който Кузгун отидеше, веднага щяха да убият Мерйем. Защото Бора търсеше слабото място в Кузгун - за да го уязви точно там и да отмъсти за баща си.
Шивача му каза - "Преди време каза, че си ТЕК (сам), че нямаш никого. Покажи го това на Бора. Не отивай при майка си. Защото те ако са решили, ще я убият ще го направят независимо дали отидеш или не." Каза, че той не може да я спаси.
Тогава Кузгун действа като Бора - и Бора прояви слабост, към сина си. Кузгун му показа, че именно Бора има какво да губи, а не той. По спомен разказвам, Кузгун му каза: "Това че имам кръвна връзка с тях, виж - казвам кръвна връзка, не казвам майка или брат сестра - не значи че значат нещо за мен."
Виж целия пост
Dimana-nova1 Извинявам се, че се повтарям, но играта на думи в турския език е изключително богата. Мисля, че погрешно си разбрала замисъла в думите на Шивача. С тези думи Шивача спаси майката на Кузгун. Защото в момента, в който Кузгун отидеше, веднага щяха да убият Мерйем. Защото Бора търсеше слабото място в Кузгун - за да го уязви точно там и да отмъсти за баща си.
Шивача му каза - "Преди време каза, че си ТЕК (сам), че нямаш никого. Покажи го това на Бора. Не отивай при майка си. Защото те ако са решили, ще я убият ще го направят независимо дали отидеш или не." Каза, че той не може да я спаси.
Тогава Кузгун действа като Бора - и Бора прояви слабост, към сина си. Кузгун му показа, че именно Бора има какво да губи, а не той. По спомен разказвам, Кузгун му каза: "Това че имам кръвна връзка с тях, виж - казвам кръвна връзка, не казвам майка или брат сестра - не значи че значат нещо за мен."
# 111
18 март 2019, 20:34 ч.
"Не мога да не споделя колко много те обичам!" от Метехан 
Виж целия пост
# 112
18 март 2019, 20:38 ч.
Добър вечер!:hugs:
Извинете ме , че се намесвам , но гледам първите серии на Козгун и ми е интересно да ви чета...
Това сцената от първата среща между Козгун и Дервиш, когато става ясно , защо той знае толкова много за него.
Виж целия пост
Добър вечер!:hugs: Извинете ме , че се намесвам , но гледам първите серии на Козгун и ми е интересно да ви чета...
Това сцената от първата среща между Козгун и Дервиш, когато става ясно , защо той знае толкова много за него.
# 115
18 март 2019, 21:55 ч.
Здравейте!
Изгледах Кузгун с бг суб . и нещата са по-ясни.С пустото дърво се разминахме между руския,българския и турския превод, ама нейсе,да ми е за урок и да не бързам много. Но винаги ми е била интересна връзката,която правят СЦ с литературните произведения и авторите им, митологията,поверията,притчите.. сега пак проблем Кое всъщност е дървото или храстът? Според руснаците едно,според нашите преводачи друго. Извинявам се на всички за моята грешка
(((((((
Приятна вечер!!!!!!
Виж целия пост
Изгледах Кузгун с бг суб . и нещата са по-ясни.С пустото дърво се разминахме между руския,българския и турския превод, ама нейсе,да ми е за урок и да не бързам много. Но винаги ми е била интересна връзката,която правят СЦ с литературните произведения и авторите им, митологията,поверията,притчите.. сега пак проблем Кое всъщност е дървото или храстът? Според руснаците едно,според нашите преводачи друго. Извинявам се на всички за моята грешка
(((((((Приятна вечер!!!!!!
# 116
18 март 2019, 23:33 ч.
Ablaняма проблем, че има някакво разминаване в точност за дървото. По-важно е обяснението, че е много издръжливо.Разбирам те напълно за връзката на лит. произведения с притчи, митология и т.н, но неточности винаги има и ще има , важното е основното да се разбере.
Севгитоблагодаря, че ме коригираш. Сега като си прочетох наново поста, разбирам къде не съм се изяснила добре за споделеното.Но нейсе, няма да пиша сега по нощите. Само искам да вметна, по какъв ли начин щеше да действа бащата на Кузгун, като добър полицай при такава ситуация?
Тази ми вметка е от спомена от първа серия, която Alex_94 на клипче ни публикува първата среща между Кузгун и Дервиш. Там Дервиш "попита" Юсуф , ако е бил жив какво би направил?
Спирам до тук.
Лека нощ!
Виж целия пост
Здравейте!
Изгледах Кузгун с бг суб . и нещата са по-ясни.С пустото дърво се разминахме между руския,българския и турския превод, ама нейсе,да ми е за урок и да не бързам много. Но винаги ми е била интересна връзката,която правят СЦ с литературните произведения и авторите им, митологията,поверията,притчите.. сега пак проблем Кое всъщност е дървото или храстът? Според руснаците едно,според нашите преводачи друго. Извинявам се на всички за моята грешка(((((((
Приятна вечер!!!!!!
Изгледах Кузгун с бг суб . и нещата са по-ясни.С пустото дърво се разминахме между руския,българския и турския превод, ама нейсе,да ми е за урок и да не бързам много. Но винаги ми е била интересна връзката,която правят СЦ с литературните произведения и авторите им, митологията,поверията,притчите.. сега пак проблем Кое всъщност е дървото или храстът? Според руснаците едно,според нашите преводачи друго. Извинявам се на всички за моята грешка
(((((((Приятна вечер!!!!!!
Ablaняма проблем, че има някакво разминаване в точност за дървото. По-важно е обяснението, че е много издръжливо.Разбирам те напълно за връзката на лит. произведения с притчи, митология и т.н, но неточности винаги има и ще има , важното е основното да се разбере. Севгито
благодаря, че ме коригираш. Сега като си прочетох наново поста, разбирам къде не съм се изяснила добре за споделеното.Но нейсе, няма да пиша сега по нощите. Само искам да вметна, по какъв ли начин щеше да действа бащата на Кузгун, като добър полицай при такава ситуация?Тази ми вметка е от спомена от първа серия, която Alex_94 на клипче ни публикува първата среща между Кузгун и Дервиш. Там Дервиш "попита" Юсуф , ако е бил жив какво би направил?
Спирам до тук.
Лека нощ!
# 117
19 март 2019, 00:57 ч.
Момичета мерси за всичко споделено
Голямо мерси за превода на Гарвана
СинанРени мерси за преводите на трйлъра и озета
Темпи мерсаж за всички снимки
Тази седмица ни очакват интересни епизоди и на Гарвана и на Сблъсък
В Сблъсък Зейно нещо май май ревнува Кадир ама и той как се е наточил и по работа щял да излиза
А Кузгун ами той си действа по плана за отмъщение ,но и семейството си не забравя и за Дила сърчицето му тупка по-силно та така че Гарванското действие ще става все по -интересно и по-интересно
Дервиш е много интересен образ.Като гледах 5 серия в началото му се ядосах ,че дава такива съвети на Кузгун, е всъщност те съветите му не са чак лоши ,но са съвети ,които биха превърнали Кузгун в една машина за отмъщение и в крайна сметка в края на пътя той би станал точно като хората на които отмъщава.Обаче после се замислих ,а и сега като чета Севгито достигам до извода ,че Дервиш гледа какви ще са реакциите и действията на Кузгун,дава му различни решения ,поучава го ,както самия Кузгун му каза приключихме с подправките и почнахме с дърветата Та Дервиш с едно уж безизразно лице казва на Кузгун еее тя майка ти те оставила преди 20 години остави я и ти сега и така ще покажеш на Бора ,че не ти пука за нея ,казва му така и аз се ядосвам защо налива масло в огъня и настройва Кузгун срещу майка му ,после се радвам че Кузгун е намерил начин хем да спаси майка си хем да изглежда незаинтересован от нея и си казвам ааа ами ,че той Дервиш точно това му каза ,точно това го посъветва бе Дила обаче не знам какво ще я прави Кузгун защото тя е хем от враговете му ,хем пък и му е приятел и му мисли доброто 
Чакам с нетърпение новата серия да видя какво ще стане
За финал на поста още малко Кузгун
иии ЗейКад
Виж целия пост
Момичета мерси за всичко споделено
Голямо мерси за превода на Гарвана
Синан
Рени мерси за преводите на трйлъра и озета Темпи
мерсаж за всички снимки Тази седмица ни очакват интересни епизоди и на Гарвана и на Сблъсък
В Сблъсък Зейно нещо май май ревнува Кадир ама и той как се е наточил и по работа щял да излиза
А Кузгун ами той си действа по плана за отмъщение ,но и семейството си не забравя и за Дила сърчицето му тупка по-силно та така че Гарванското действие ще става все по -интересно и по-интересно
Дервиш е много интересен образ.Като гледах 5 серия в началото му се ядосах ,че дава такива съвети на Кузгун, е всъщност те съветите му не са чак лоши ,но са съвети ,които биха превърнали Кузгун в една машина за отмъщение и в крайна сметка в края на пътя той би станал точно като хората на които отмъщава.Обаче после се замислих ,а и сега като чета Севгито достигам до извода ,че Дервиш гледа какви ще са реакциите и действията на Кузгун,дава му различни решения ,поучава го ,както самия Кузгун му каза приключихме с подправките и почнахме с дърветата
Та Дервиш с едно уж безизразно лице казва на Кузгун еее тя майка ти те оставила преди 20 години остави я и ти сега и така ще покажеш на Бора ,че не ти пука за нея ,казва му така и аз се ядосвам защо налива масло в огъня и настройва Кузгун срещу майка му ,после се радвам че Кузгун е намерил начин хем да спаси майка си хем да изглежда незаинтересован от нея и си казвам ааа ами ,че той Дервиш точно това му каза ,точно това го посъветва бе Дила обаче не знам какво ще я прави Кузгун защото тя е хем от враговете му ,хем пък и му е приятел и му мисли доброто Чакам с нетърпение новата серия да видя какво ще стане За финал на поста още малко Кузгун
иии ЗейКад
Препоръчани теми