Елчин Сангу, Баръш Ардуч и колеги - проекти- настоящи и минали - тема 76

Здравейте,
Записвам се в новата тема..

Добър вечер !
Синан мерси за превода на трейлъра  
Таа па таа па Шермин обичала да създава трагедии  Амаааа женооооо ти до обед само не можеш да се вчешеш и китоската да си сложиш къде време ще имаш за мръсотии да правиш  Въпреки че тая е сестра на брат си и леля на племенника си та мръсотиите са и в кръвта и със сигурност няма да и е трудно да ги направи  
Кузгун си действа по плана за отмъщението ,но и му става мъчно и за Дила .Ще го видим с това милостиво и добро сърце до къде ще я докара ,но може би именно тези му качества го правят по-силен от враговете му.
Темпи мерси за превода на озета на Сблъсък и за снимките  
Светълчо Диманка за сина на Дервиш аз като че ли останах с впечатлението ,че е щял да стане на 18 години когато е починал ,а също и че той и Кузгун са горе долу на една възраст и Дервиш може би вижда в Кузгун своя починал син защото си му помага от душа и сърце и го гледа с много топлота.Еее ся малко вече почнах да си фантазирам май   С превода ще видим точно каква е ситуацията със сина на Дервиш  
Сцената с джамията и на мен много ми хареса ,много хубаво беше направена и всички се раздадоха в нея.Много хубаво препелетоха спомените на Кузгун и на майка му от миналото и се видя много добре борбата ,която Кузгун водеше в себе си дали да и помогне или да не и помогне.Всъщност той май беше решил да и помогне още като разбра ,че е отвлечена ,но просто му трябваше малко време да реши какво точно да направи.Сцената с брата и сестрата на Кузгун също беше силна-Кумру как му викаше ,че лампата  винаги светела вечер защото цялото семейство го чакали да се върне ,но техния Кузгун още не си бил дошъл. Въпреки цялото напрежение Кузгун успя да измисли хубав план и хем да спаси майка си хем птк и да изглежда незаинтересован от случващото се с нея ,а  и да не попадне в капана на Бора.

Ени, може би твоето тълкуване е най-вярно за сина на Дервиш.
Този сериал ми е много интересен на мен. Почти няма клишета и банални похвати, непрекъснато ме изненадва.
Играта на Баръш ме заковава, не мога да отлепя очи от героя му. Много ми харесва как Кузгун балансира между лошото, което се чувства длъжен да направи и доброто, което носи в себе си и му пречи. Трябва да превъзмогва себе си всеки път и това е изключително трудно и саморазрушително.
На Дила ѝ предстои същата трудна борба със себе си, да видим Бурджу как ще се справи, малко ми е неубедителна на моменти. Може би защото много я харесвам и тръгнах с голямата кошница. А при Баръш беше обратното - нямах големи очаквания.
Образът на Ръфат също ми е интересен, защото и той сякаш не е докрай лош. Може би заради благородното и меко  излъчване на актьора или заради хубавия спомен за образа, който направи в ЛпН, не знам. Но трудно го възприемам като един от лошите.

Съботен привет!

Честито на тези, които имат днес имен ден! Да са здрави и много щастливи!

Ени , Светълчо много ми е приятно да ви чета и се радвам, че имам съмишленички за сериала.

С превода на бг. ще разберем за детето на Терзи, но сигурно Ени е най-точна в нейното разбиране.  
Сериалът ще продължава, според мен да бъде повече интересен, особено, гледайки трейлъра за следващата серия. Започват да се заплитат и останалите членове от семействата, които до сега бяха някак по-пасивни.
Започва и друга война- подмолната, на жените от фамилията.

Много силно впечатление ми направи разговорът между бащата на Дила и психоложката в детската градина, когато Дила не искаше да се облича и Ръфат се чудеше какво да прави. Точно и ясно обяснение му се даде за състоянието на дъщеря му и нейното поведение, което бе съвсем нормално като реакция.
Дано по-късно разберем как  малката Дила е излязла от тази ситуация. Не напразно връзката на Ръфат с нея бе по-голяма и силна, на различно ниво от тази със сина му.

Относно играта на Баръш и аз имах като Светълчо смесени чувства за това как ще се справи и как ще излезе от образа но Йомер. Той го направи и то много добре. По нищо не ми подсказва, че е бил Ипликчи.Нарочно и с желание си пускам някои клипчета от ЛпН и виждам нещо съвсем различно.
Само някои мимики виждам, но те няма как де се отиграят, защото са си на човека Баръш. Браво на Баръш! Може би кака се е постарала доста със съвети по ролята.:
Бурджу не съм гледала никъде досега. Харесва ми като визия, за играта още не съм съвсем наясно, струва ми се, че още нещо трябва, но това е доста субективно усещане.

Слагам го в спойлер, защото е на руски, а е много дълго за превод  Разказ на момичетата, чиито снимки ви пуснах вчера от сета на Кузгун. Били са и на сета на Сблъсък, защото снимките на двата сериала са съвсем близко едни до други  Видели са и Елчин, но тъй като вече е била с дрехите за снимки е отказала снимки. Баръш това явно не го е спряло, когато момичетата са поискали повторно снимки 

"Ще успее ли Джемре да разбере истината за майка си?!"



Нови 

Благодаря за новата тема

Добро утро!
И със сутрешното кафе да споделя нещо,което ме гложди.
Разговорът Кузгун- Дервиш звучи като прокоба, предупреждение, шивачът сравни момчето си с офиката. Посъветва
Кузгун, че трябва да избере  един от двата пътя: да забрави и да скъса с Дила ,в противен случай  го очаква смърт или да тръгне по втория път без нея,който ще го отведе на върха , успеха и нормалния живот.Самата врана се изненада от директния въпрос дали обича това момиче.Прекрасно изиграна емоция от Борко.Искаше да излъже сам себе си. Дали успя?  И тази вътрешна борба и несигурност пролича в разговора му при дървото. Това не беше саможертва и глупав ход, а изпитание за Дила.Имам чувството,че той знае или се съмнява за нейното прегрешение в миналото,а тя няколко пъти му подсказа,че е виновна и разказа за детството си и мъката по загубата му. Той бързо прекъсна разразилите се емоции и у двамата. И ако досега и прощаваше,защото е била дете и  се е подчинила на   баща си, реши да я постави пред съзнателния избор на възрастния човек: любовта или лъжовната справедливост, защото истината е -убийство, за да защити и своя живот.  Кузгун не се подаде на емоциите и, а я постави в тежка ситуация да избира и си тръгна с онова изражение на Дявола: Да те видя сега колко си влюбена и колко обичаш? !" Всички и всичко отрича тази любов между двамата...класика в литературата.  Е, това са мои виждания..
Опит за отговор:
На каменни маси извън джамията се поставя  ковчегът и се извършва опелото. Наблюдавах подобно събитие при посещение на Синята джамия,но това се извършва  в двора ,не в сградата.  Дали това беше смърт и прераждане на героя в едно? Кой знае?!
И още . малко земеделие и ботаника:)))))..притчата за дървото.. проверих, според руския превод това е офика  "Офиката (Sorbus aucuparia) е позната още като дървото на късмета, самодивското дърво. Нарича се още Птицеловна брекиня, защото плодовете ѝ са пиршество за много птици. Много често това красиво дърво се бърка с калина. Кореновата система на офиката е силно развита.,, "
http://blog.bg/photos/63527/15564-sorbus-aucuparia-021028-497984.jpg
Е ,хубави дни от мен!

 

Добро неделно утро!

Темпи , мерси за снимките на малките актьори с големите.
 
Ени ,мерси за гифчето на спящия Кузгун и майка му. Интересно е как е станало това.
Колажите са много интересни.
Новият постер наистина е интересен.  
С нетърпение чакам превода, че да си хортуваме.  
Тази седмица не видяхме, като че ли какъв е рейтинга на серията или аз съм пропуснала.
Рени , ако си на линия, моля да го публикуваш.

Нека е усмихнат денят ви!



ПП Като публикувах поста си, видях, че Abla e писала. Прекрасен пост! Благодаря ти, Abla! Все едно чета своите мисли.Чаках превода, за да разбера още по-добре този разговор между двамата. Наистина прозвучава като прокоба. Научих и нещо за офиката и как интересно са вплели качествата на дървото в сюжетната линия. Могат си го комшиите!

Total - 11 място - 4.11% (-0.47%)
AB - 5 място - 4.51% (-1.00%)
20+ ABС1- 7 място - 4.57% (-0.55%)

Рени, благодаря! Нищо не разбирам от рейтинги, но пък се интересувам. Понеже разбирам от цифри виждам, че нещата не са добри. Има спад навсякъде. Колко различна публика сме. Тук в темата се увеличи интересът, особено от последната серия, а при комшиите наобратно. Дано не го финализират преждевременно. Може би и смяната на постера е свързана с този рейтинг.. Да не разсъждавам излишно, каквото дойде, добре дошло.

Абла, страхотно си го написала, точно така беше.Точно това направи той - постави я на изпитание. И точно това казваше лицето му, като се обърна с гръб към нея. Великолепно си го предала този момент!
Но и Баръш го изгра страхотно.
Но какъв страшен избор нали? Живота или любовта да избере човек!
При всички случаи теглиш късата клечка, много жестоко и безнадеждно.
Мисля какво бих избрала...Ако имам деца , е ясно. Ако нямам, сигурно бих избрала любов и кратък живот. Живот като пламък. Гориш и край, угасваш.
А бе на мислене е трудно, пък ако е наистина, мани, мани!