Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~198

Благодаря на Бризчето за разказчетата/преводите/!

Благодаря Ви момичета за споделеното от Вас!

Добро утро девойки  




С ароматно дъждовно кафе пожелавам спокоен и релаксиращ съботен  ден  

Ани_   Злати   Лу  

Благодаря за споделеното след снощния дълъг епизод   за кафето и цветното настроение  
Съгласна съм с вас, че наученото от Сюрея ще се отрази зле на психичното й състояние. Не ми се иска да обвинявам Фарук, но той наистина постъпва малко егоистично...И на него му бяха потънали гемиите, но бързо излезе от дупката....А сега не забелязва промяната в Сюрея....Както и снощи писах, нещата не вървят на добре  
Не е честно така - три сезона гледахме голямата любов на Фарук и Сюрея....Тя забелязваше проблемите на всички и намираше начин да помогне. Сега никой не забелязва, че тя има проблем....Само Дилара снощи усети, че със Сюрея става нещо....Дано Фарук да излезе от еуфорията с новото начинание и да види, че Сюрея не е същата...
Не съм се предала - надявам се на добър финал, въпреки фаталния край в романа.....

Добро утро!



Лу Ани ,благодаря за кафенцето и пожеланията!

Сега видях серията в ЮТуб е дълга 2,39 ч.!Имаше много дълги реклами снощи-по време на озета,след него в епизода-също!



писмото....«Лучше бы я не рожала Сурейу...»


Желая ви приятна събота,макар и дъждовна!

====================

Рейтинга.....

📍Total 📍
15 место - 3,22%(-0,04%)

📍АВ 📍
3 место - 5,84% (-0,19%)

📍АВС📍
7 место - 4,76% (-0,09%)

и как е при другите сериали в петък....

▪TOTAL:
1. #Ветреный 13.97 (+0.07)
3. #ОпасныеПереулки 8.32 (+0.17)
7. #ПраваНаПрестолАбдульхамид 4.24 (-0.44)
12. #Гюльпери 3.41 (-0.26)
13. #Дочка 3.37 (-0.29)
15. #СтамбульскаяНевеста 3.22 (-0.04)

▪AB:
2. #Ветреный 8.12 (-0.92)
3. #СтанбульскаяНевеста 5.84 (-0.19)
4. #ПНПАбдульхамид 5.60 (-0.50)
5. #ОпасныеПереулки 5.02 (+0.18)
7. #Дочка 3.71 (-0.46)
20. #Гюльпери 1.78 (-0.20)

Злати мерси за рейтинга 
Отново е паднал с мъничко, но Вятъра отвя всички сериали в петък...а на Невестата остават броени епизоди до финала. Да му мислят тези, които щяха да правят втори сезон...Ние сме на финала на трети....




Не зная какво да мисля...

Здравейте мили мои, любими и ненагледни момичета. Поздравявам ви с  уйкенда.
Радвайте се на всеки ден, час и миг, защото нищо назад не се  връща.
Райдвайте се на деня, часа и мига,  в  който живеете.

Много ви благодаря за новините, подсказките,  за постовете, за коментариите и  всички  хабери.
Много благодаря на  Лу, Злати и Ани за  кафенцата. Пия  ги  с  удоволствие и ви чета.
Благодаря ви за всичко  споделено.

Искам нещо да споделя с вас, ако сте   го  писали - моля за извинение. Не съм го видяла.

Пак при рускините и то с   преводача:
Става въпрос  за  концерта на  06.04.2019 год.  на Йозджан и Аслъ  в  Израел -  Тел  Авив.
Вероятно в Турция  е  имало  много  писаници  за  този  изключителен концерт,  за  тези изключителни таланти - Йозджан и  Аслъ  и  завистта  и   омразата  нямат  край  и то  в  Турция.
Първо се е  намесила  тяхната партия БДС  против  концерта  много преди той да се  състои.

Пиша  дословно:

Озджан Дениз  са  го  нарекли  в  Турция  и  то - турците - "Предател на  Родината  Турция".

Това е   станало  повод  за   многочислени  спорове,  както  вече  отдавна  е  известно Турция  прави  бойкот  на  Израел, в  това число и  на много  световни  звезди.

Още от  няколко  месеца  до  концерта в Израел Озджан Дениз  е  подложен  на  обществени  критики  от  страна  на  своите съотечественици.
Сред  тези  новини  движението БДС в Турция,  известно като: "Инициатори на  бойкота срещу  Израел в поддръжка на  Палестина"   е  изискало  от  Йозджан Дениз за  отмени  концерта си  в  Израел в  подкрепа на  Палестинския   ислям  срещу   юдаизма  на  Израел.

В заявлението  на   БДС  се  казва: "В това време, когато  Израел бомбардирва  сектора  "Газа"  и  всеки  ден  убива  мюсюлмани  палестинци,  не  позволявайте  на  сериала "Истанбулска невеста"  да се  излъчва  в  тази  страна  Израел  и  отменете  концерта!".

Едновременно  с  това  сериала  "Истанбулска  невеста",  където  главните  роли  се изпълняват  от  Аслъ  Енвер  и   Йозджан  Дениз  се  явявя  най-популярния  сериал  в Израел  с   милиони  поддържници  на рейтинга от там.

По този повод  Йозджан Дениз  е  казал: "Ние  направихме  това,  което  политиците  не успяха да направят!". /Б.М. Браво  на  Йозджан/
Хонорара на  Йозджан  Дениз  за концерта  на  6 април  е  бил  1 000 000 $.  а  на  Аслъ  Енвер  е
350 000 $.
От източници стана известно,  че  билетите  на  концерта се продавали  по  300 $  единия.

Напомняме,  че  много са против агресивната външна  политика  на   Израел.
След  концерта  на Озджан  Дениз  и  на  Аслъ  Енвер  в  Израел  в   турската  преса и  социалните  среди  не  стихва спора на тема  публичното излизане  на  този  актьор и певец  в  Тел  Авив.

Един от  подписалите  се  в  инстаграма на  Йозджан  бей, някой  си господин  Озан Шендер  обвинил  
Озджан  Дениз  в   измяна  на  Турция.

Това са нахални,  завистливи  и  невъзпитани  същества,  които  разкъсват  себе  си,  че  Озджан Дениз  е  
направил  концерт  в  Израел.
"Вие  спомнихте ли си  че  сте  мюсюлмани??  Вие  даже  не  можете да си представите колко топло се отнасят  към  Озджан Дениз  в  Израел??2
Елате на  себе си  хора!


                    Това до тук е  за  концерта  на   Ози.  Идиотите  като  видят  нещо изключително  сносно и  адски  хубаво   непременно  ще  го  сринат  и оплюят.
                    Знам, че всички сте го  чели,  може  би  и сте  го написали,  много се извинявам,  че  го  публикувам.  Ама се дразня как всичко  хубаво  в Турция  отива на боклука.

                Сега, моля ви за извинение,  ще  ви  напиша  нещо  друго,  защото  да не  редувам  постовете  си  един  след  друг.
               То е  следното:
               След като си дойдох  от Европа  реших  пак  да  изгледам  6-те  епизода на руски на  Вургун. Това го правя, за да  бъда  максимално  наясно със  събитията  от  сценаристите  и  си разсъждавам  за   себе си.
             Снощи вече изгледах 5-ти епизод, довечера  ще изгледам  и 6-ти.
             Пояснявам:  В 4-ти  епизод  Кемал  учи  Керем да  свири на  барабани.
Песента, която  разучават  се казва: "Сълзи на снимката".
            В тази сцена, когато  Керем  каза на  Кемал,  че  иска да се  научи на тази песен,  тогава  Кемал
с такова изключително майсторство,   без да  отрони  и  един  звук  му показа, че не желае  нея.  Тогава  Керем  го попита -  защо не иска тази песен  да го  научи,  какво има.  Кемал  му  каза:  "Тази песен  беше  любимата  на  мен  и  моята  бивша съпруга и ми навява тъжни мисли, но щом като ти я  искаш да я  научим нея.
            От тук  отивам  в  пети  епизод -  Годишния  концерт  на  училището  на  Керем.  Керем  е   барабанист, ето я сцената,  много учители, ученици, голямо  тържество и  какво:  пред  цялата  аудитория  децата и  оркестъра  свирят,  имат си солист, едно дете и  цялото училище  слуша тази песен.
Навява ме мисълта,  че  тази песен  е  едно  от  препъни  камъчетата за спиране на сериала - казвам  едно  от  няколкото. Причината е  в  автора  на песента.
           честно - тази песен съм  я  чувала някъде  и  после я намерих - пяли са я във "Каква е  вината на  Фатмагюл".  Явно там съм  я  чувала.
           Разрових се из  нета и  какво открих -  нещо  много   важно:
           Песента е  от  1968 год. Автор  е  Джем  Караджа.
           Важна е  биографията на този певец:  Роден през 1945 год. в Турция.  Той  е  певец,  композитор, музикант и  художник - всестранно развита  личност и това не  е  случайно.  Джем е  една от най-важните  фигури в  Анадолското  рок  движение.  Завършил  е  Робърт  колеж.  Майка  му  е  арменка,  а  баща  му  е азърбайджанец - и  двамата не са турци.  Но и  двамата му родители  са  класни  музиканти,  певци и  актьори.
          Джем е  композитор,  сам  пише  всичките си песни,  музикант,  певец  и  художник.
          През 1972 година напуска  Турция  заедно  с групата  си  и се установяват  във  Франция.
          Да!.....ама Не!....  Точно тогава в Турция  през  70-те години  започват  размирици  и  политическо  насилие  между  интелигенцията  и    исляма.

Веднага  правителството  на  Турция  обвинява  Джем, че  участва  в   бунтовнически   организации.
Правителството го обвинява,  че е   предател  на  Турция, обвиняват  го,  че е  сепаратист.
Обвиняват го,  че  пише  и  изпълнява  песни, с   които  приканва  населението  към  революция.
Правителството го обвинява,  че  призовава  гражданите  на  Турция  на  кървава  война  срещу  държавата  Турция.  После  го  осъждат. /не пише на колко години/.
            През 1979 год. се мести с  групата си от  Франция  в  Германия.  Турция  излиза от  контрол  с военните часове  и  турският  преврат  през 1980 година.  Генерал  Кенан  Еврен поема правителството  и забранява  всички  политически  партии  в  Турция.  След  този  преврат  много  хиляди интелектуалци,  включително писатели, художници,  музиканти, юристи  и  журналисти  са  били  арестувани  и  избити.
             Издадена е  Заповед  за  арестуването  на  Джем Карача от  правителството  на  Турция  като  враг  на  държавата.
            Държавата  поканила  Джем Карача  да се  върне, но него го е  било  страх,  че ще  го  убият  и  не  се  връща  в  Турция.  Докато е  бил в  Германия  умира  баща  му,  после  майка  му, но той не се  връща за  погребенията  на родителите си.
           Тогава Турция  му  отнема  турското  гражданство и  поддържа  Заповедта  за  ареста  му  в
Европа.
           През  1987 година издават   Амнистия  на   Карача.  През  1988  год.  Карача  се  завръща  в  Турция, обезкървен,  сам  и  отритнат  от  живота.
           Умира през 2004 год. Погребан е в  Истанбул.
           Този  гениален  човек, смазан  от политическата  мюсюлманска  машина   е оставил  огромно наследство  от  песни,  дискове, плочи,  албуми  и  филми,  както  и  картини.
            Гениален  певец,  рок  музикант,  инструменталист, сценарист, композитор  и  художник.
                       к  р   а   й

            Та....като  чета  тук  пред  екрана си мисля какво ли не.  Дали  и  историята  на този  автор  на  тази  песен  не е  допринесла и  тя  нещо  за   автоматичното, скорострелно  спиране  на  сериала  без  нито една серия  за финал ??...

             Благодаря ви, че ме изчетохте. Желая ви приятен ден  и  много  обич.
             Добре, че не живеем там....

Привет!

Ани ,благодаря за преведения откъс!Тъжна е истината за родителите на Сюрея!

Излезе превода на 80еп.,за сега в Яндекса...в Контакта още не са го пуснали....

"Стамбульская невеста" - 80 серия (3-й сезон) с русскими субтитрами.

https://yadi.sk/i/hdYBdqZWBYtmyw



ПП Сиси ,пуснала си дълъг пост сега ще го изчета!

Любима моя, здравей.  Ами  исках да бъде  на  два поста,  ама не знаех дал има някое момиче в  темата.
Благодаря ти.  Като  те видях тук  толкова се зарадвах    от  обич.
Обичам ви всичките.  Много ви обичам. Не знам  защо?....защото обичам  всички  и  всичко -  обичам  целия  свят.

Привет  

Сиси миналата седмица четох, това, което си публикувала, но сега отново го изчетох с интерес. Не е обсъждан този въпрос в темата, може би защото има политически привкус....Затова бяха и заплахите към Ози, че ще му се случи нещо, ако изнесе концерт в Израел. Въпреки това той и Аслъ отидоха на направиха два концерта. Сигурна съм, че не е заради парите. Както той е казал - Те направиха това, което политиците не успяха...И аз се радвам, че Ози е посланик не мира. Изкуството трябва да е над междуособиците и Ози го доказа. Жалко, че президента им и кликата около него водят Турция назад.

Злати - историята за родителите на Сюрея наистина е тъжна. Може би малката Сюрея си е изградила едни въображаеми представи за родителите си и така е оцеляла и е станала добър човек. За жалост макар и по-късно,  истината се връща под формата на кошмари....

Здравейте момичета
Благодаря ви за коментарите снощи и за превода на Бризчето
Гледали сте тъжна серия.....ако Сюрея не е имала "семейство"...това обяснява голямото и желание да се впише в това на клана Боран....

Гости по спомени - Сюрея е казвала, че не е имала семейство, не е имала братя...Но мислех, че говори така, защото родителите й са починали рано.... Може сценаристите сега да са измислили тази история, но може да следват някакъв план.  На децата е присъщо да си измислят...така, че повече го приемам като измислен свят на Сюрея в който тя се е самосъхранила и е била водена от добродетелите....
Днес цял ден натрапчиво се връща спомена от първата среща на Сюрея и Дилара като деца...Дилара я видях като властно дете...докато Сюрея беше добродушна и готова да отстъпва....Е, сега като й влезе някоя муха в главата хич не е отстъпчива, но е запазила добротата.....Спомням си, че Дилара не беше доволна от майка си....Но пак нещо издиша...Когато Сюрея загуби бебето, тя се обръщаше към майка си, колко й била необходима в този момент...Може би и това е било във въобръжението на Сюрея.....

Хати и Бурак красиви, щастливи и влюбени...



Hatice: Mon Amour.. ❤️

Хатидже: любов моя.. ❤️

Добро утро

Лу ни е сервирала кафето, а аз ви предлагам здравословна закуска 



С пожелание за прекрасен и щастлив неделен дан 

Сиси 

Снощи изгледах момента, когато Сюрея четеше написаното в тетрадката от родителите й....Майка й пише, че Сюрея била много агресивна, отново се е сбила с някакво дете...Тревожи се за бизнеса, който са започнали....ще успеят ли да се справят, или ще затънат....Непрекъснато детето е в заведението...Отново е заспала на масата...И тук идва съмнението, дали не е трябвало първо да устроят живота си и тогава да мислят за дете....Да не  бях раждала Сюрея ...съжалявам че я родих!

Колко близко до реалния живот на много наши млади  семейства....които се мъчат да оцелеят.... Не знаем, но сигурно има майки, които си задават същия въпрос....Но знаем, че има много неродени деца, или родени в чужбина....Статистиката е стряскаща....Сигурно има наранени деца като Сюрея и ще дойде ден в който също като Сюрея ще преживяват кошмари със спомени от детството си....
Може би затова ми харесва този сериал, защото случващото се отразява реалния живот....

Добро утро!



Лу Ани ,благодаря за кафенцето и здравословната закуска!

Сиси

Ани,благодаря за превода на момента! Да видим как ще се отрази на Сюрея прочетеното!

И нещо по така ....Първата целувка на ДилМер 💋





При нас продължава да вали!

Приятна неделя,момичета!