Hercai/Вятърничав по ATV Тема 3

Габи, благодаря за поздрава! Много е талантлива Ебру.

Сериалът от самото начало е анадолска драма. Кръвната вражда, отмъщението, понятията за опетнената чест, репресиите спрямо "виновницата" и манталитета на властните турски аги са основополагащи в сериала. А те са присъщи за Анадола.
В серията действието се развиваше в отрязък от време две денонощия. На много от героите им бяха сервирани неприятни изненади и някои реагираха адекватно на ситуацията, други не. Но има време да поистинат малко и да преосмислят действията си в следващите серии. А разминаването между Миран и Рейян, за мен беше аналогия на историята на добрия старец, в която мъжът и жената дълго се скитали докато се открият един друг. И въпреки че нашите влюбени се срещнаха на края на серията, те продължават да се разминават.

Хареса ми серията, хареса ми как Хазар се противопостави на баща си и как застана зад Рейан.
Азизе веднага разкри Гюна и плиткия и мозък. Абсолютно съм убедена, че Султан не е правила по никакъв начин по лек живота на Мирановата майка като снаха на Азизе, а напротив.
На Хандан шпионката ми е много забавна, абсолютна селска тарикатка.

 Благодаря за интересните постове!!!
 Любовта е болка!!!
 На мен тази серия ми хареса,
 защото не тръгнах с големи очаквания за сериала
 и си имам не едно, а няколко наум.
 Всички герои претърпяха отново
 разочарование, поражение и болка.
 Виждам, че зрителите и те.
 Но има още мнооогооо да боли.
 Болка има за всички.
 Добре беше вмъкнато и къде се родила тази болка.
 В този епизод имаше реверанс към историята.
 Заснеха и показаха най-хубавата сцена,
 с много приятна музика, не къде да е,
 а на фона на музея, събрал експонати от места,
 които те наричат "люлка на цивилизацията".
 А Миран си спомни момента именно,
 когато беше на люлката.
 Акън много добре изглеждаше,
 когато Миран намери пеперудата и я последва.
 Очила, естествена прическа,
 очи без отвратителния червен грим, на фона на
 историческите забележителности.
 После много бързо прибра пеперудата в джоба си
 и остана сам на люлката >>>




 Има да си блъска много главата Миран  >>>

Аз се чудя аджаба къде е бил Азат аби, докато са тормозили любимата му? Зимен сън ли е спал? И се събуди с появата на Миран ли?

С появата на Миран Азат се активира /и не само той/. До този момент Насух ръмжеше на всеки по отделно и на всички заедно и Азат просто примирено живуркаше в конака както всички останали. В последният епизод много ми хареса, че на няколко пъти му се опънаха на Насут. Вече не държи така здраво конците в конака и не може да тъпче и командва както преди. Време му е да се кротне с някой инфаркт и да си лежи тихо и кротко в стаята без да опропастява повече живота на младите.
То и Азизе се хвана за сърцето в последния епизод, та може и тя да го изпревари

Още една загадка се образува. След заплахите на Султан, на Азизе не само и прилоша, но тя още веднъж се убеди, че е постъпила правилно в миналото. Направила е нещо, което дори и Султан не заслужава, и което е накарало да гори сърцето на жестоката Азизе. Та се чудя да не би момченцето на Султан да се е родило живо, но след това да са го скрили от майка му. Очаквам селската тарикатка Шахриар да разкрие и тази загадка и да осигури подходящ жених и за дъщерята на Хандан

Имаше май преди време някакви предположения, че Фърат може да е сина на Султан.

Става много интересно. На мен ми направи впечатление акцента, които поставиха на момента в който Фърат хвана ръката на Султан, а тя го скастри.

И аз мисля, че Азизе първоначално е излъгала Султан, че момченцето й е умряло при раждането. Защото нямаше да има по-важна от нея в конака и вероятно щеше да попречи на плановете на Азизе за отмъщение. Много е вероятно Миран наистина да е син на Хазар. Появата на кръвен наследник като сина на Султан щеше да я направи неудържима. Дали са го в някое село за отглеждане
След време Азизе е размислила и е върнала момченцето в конака, като е излъгала и прислужницата си, че е бедно сираче за да вземе тя да го отгледа. Ако сина на Султан е Фърат, то не мисля че майката на Фърат знае това. Не разбра какво й говори Азизе на терасата.
И за мое огромно съжаление наистина ще се окаже, че дъртата е убила майката на Миран и нарочно го настройва срещу истинския му баща. Все се надявах да не е така. Но за сега Азизето се оказва най-перверзния образ. Майка, която освен към синовете си не е имала и няма милост към никой друг. 
Като цяло с думичките серията се ядва. Междинна е някак си - завързва се нов кръг на действието. Реян като една дъскичка я блъскаше бурята ту насам, ту натам. Истината за брака на Миран обаче й помогна да премине като че ли някаква граница на доброта и детска наивност. Детската черупка се счупи и отдолу се показа пиле с доста корав клюн. Ще се дави в любовта си, но повече няма да позволи да я унижават и да решават вместо нея. На Миран хич няма да му е лесно. Да е жив и здрав - събуди бунтовника в нея.
Не мога да не отбележа влажния кравешки поглед на Азат към Реян. Гледа я винаги толкова умоляващо покорно, като куче, което очаква всеки момент да бъде ритнато от стопанина си. Тези сцени предизвикват у мен бесен гняв и желание да му фрасна един по муцуната, за да се изтрие от там раболепната физиономия. Не мога да го харесам това момче и това си е.

 
Аз си мисля, че батко Азат няма да е толкова добричък и ако сега се е съгласил на поставените условия, то в бъдеще може и да кривне. Тя му каза в прав текст, че бракът им ще е само на хартия, чиста формалност. Ще подпишат и ще си живеят както преди. Което по сметките на Насух например излиза, че той пак може да я тормози. Дори, за да я нарани би й казал тайната на семейството й. А аз си мисля, че Азат по всякакъв начин ще се опита да измести Миран. Ще подходи по всякакъв начин, за  да получи любовта на Рейян и ако не му отвърне - мисля, че всички сме гледали и знаем какви стават героите на несподелената любов. Той е несигурен и комплексиран. В снощната серия тамън се обнадежди в болницата и се почувства като спасител и герой, и като чу от устата на Рейян: "Миран няма да ме остави" и направо посърна. Така че той винаги ще се чувства недооценен и както писах по-нагоре е същия като Гьонюл - знае си неговото. Пък да не кажа колко тъпо беше да отиде с нея на мястото с люлката. И аз смятам, че това е местенцето на Миран и Рейян. Това си техния "розов балон"  И бати Азат няма място там -    То тая люлка цял Мидят разбра за нея. Уж тайно тайно, а като тръгнат да се търсят и хоп, кое е първото място за което се сещат ? - Там.   Иначе сцената със спомените на Рейян беше трогателна, но смятах, че тази люлка ще остане там докрая на цялата продукция и ще си е тайна   А не цялата рода да знае.  

Добро утро и Честито Възкресение.
ОГРОМНИ БЛАГОДАРНОСТИ на преводачите!

Христос воскресе!
Рейян помоли Азад да отидат на люлката. Нещо като прощаване с мечтите и. Презареждане за новата Рейян. А и с надеждата Миран да я намери там. Той го каза на два пъти. Връщаме се където сме били щастливи. Остави му и т. Нар. Нишан- кърпата от косата. Но не и каза и този път истината- че е женен. Предложи и едно нищо- да избягат. За това му каза, че е никой. В техния свят Азад е този който харесва ли ви или не даде решение и я защити. Прие условията и. Миран нито веднъж не попита тя какво чувства, какво иска...само аз, аз, аз...А бабата голям изверг ще се окаже- майката на Миран е била насилвана в техните конюшни до смърт. Изобщо старците крият много страшни тайни и са причината за всичко, но плащат децата. Явно сериалът ще върви в това русло на насилие и осъзнаването на Миран. Но ако той разбере истината за себе си как би продължил да живее?

Христос Воскресе!

За Азат и аз съм писала, че въпреки мекушавостта му е взимал много адекватни решения в напечени моменти. Напр. когато Насух искаше да застреля Рейян и всички мълчаха втрещени, Азат се качи на колата и доведе Хазар от болницата.
Днес се надявам по някое време да изгледам епизода с бг субтитри
БЛАГОДАРЯ за бързия превод! Момичета, нека Възкресението ви донесе още повече вяра, надежда и любов!

Честито Въскресение Христово!

Благодарности на екипа за превода!:bouquetf:

Ей това ми хареса най-много от серията  ; )))))) Една реплика и казва толкова много ,че няма нужда от други обяснения.




Целия разговор беше много поучителен. С 1 реплика все едно й удари 100 шамара и пак нямаше да имат толкова значение колкото това ,което й каза.