Hercai/Вятърничав по ATV Тема 3

  • 60 374
  • 735
# 300
Христос Воскресе!
Виж целия пост
# 301
Христос Воскресе !

Скрит текст:
Много са питали, защо думата Hercai са я превели като
" Вятърничав " и какво означава тази дума:
Думата Hercai означава " Човек, който не умее да държи на думата си, на своите обещания ". В турският език няма такава дума, тази дума идва от персийски език- حر جي - Her cay.
През 1876 година Ахмет Вефик Паша ( учен на Османската империя ) внесъл в азбуката тази дума.
През това време думата е означавала- " Човек, който няма доверие ".
В наше време турците наричат така красивите цветя, а именно виолетовите теменужки- Hercai.
През 1995 година известният турски певец Челик пуска сингълът Hercai, който станал бетселър и до ден днешен се счита за " Най-добрата композиция през 90-те.
Виж целия пост
# 302
Здравейте и от мен на Великден! easter

Да има здраве, късмет и благополучие за вас и семействата ви!

Благодарности на екипа за скоростния превод!

Гневът на Миран в този епизод на мен ми дойде малко в повече. Как не си счупи ръцете от блъскане в стените. На този етап гневът му е повече проява на чувство за собственост, а не на любовта, която е очевидна, но засега отказва да признае дори пред самия себе си. Дори малко ме подразниха думите му накрая на епизода, че просто искал да има последната дума.

Имаше нужда Миран от някаква точка на пречупване, от нещо, което да сломи прекалената му самоувереност и да го накара да се погледне отстрани и да го отрезви. Изборът, който направи Реян да тръгне с Азат надявам се да изиграе точно тази роля. Очаквам да видя следващите му стъпки, но не се наемам да гадая. Нека ме изненада.
 
С нетърпение чакам и момента, когато Миран ще разбере, че е посветил досегашния си живот на една лъжа и е бил оръдие в ръцете вещицата Азизе. И че истинският му враг е жената, която го е отгледала и е посяла толкова много омраза в душата му.

За Азат

На въпроса какво е правил Азат през всичките тези години докато Реян е била унижавана в този дом, бих отговорила – същото което е правил и Хазар. Примирявал се е. И всеки си има своята причина за това. Не го оправдавам, разбира се , но и не го обвинявам, без да е дал повод. Всеки обича различно. Едни смирено  и боязливо, а други обсебващо. Но истинската любов не е нито едно от двете. Тя е над всичко.
Май предварително натоварваме образа на Азат с нашите очаквания, че несподелената любов ще го превърне в мерзавец. Твърде е вероятно да стане така, а и има и кой да го подтикне в тази посока - сестра му, майка му, но не е задължително. На този етап той е човекът, който беше единствената опора на Реян в най-трудните й моменти. Да, досега е мълчал за любовта си, но в критичните моменти за Реян се държа адекватно и като истински мъж. Опълчи се на Насух и застана зад нея. И прие да играе по нейните правила. Не знам какво е второто условие, което му постави Реян, но вероятно е брака им да остане само на книга. Макар , че аз продължавам да смятам, че до брак няма да се стигне… Или поне така ми се иска.
И не Азат, а Миран оскверни и спомена за люлката, където се зароди любовта им, и всичко останало. Сега ще трябва първо да научи истината, после да осъзнае  и признае чувствата си към Реян и ако любовта им оцелее /в което ние не се съмняваме/, ще си изградят нови спомени, много по-красиви от досегашните.

А малката Гюлка е като лъч светлина в цялата тази тъжна история.Така им ги реква нещата на всички, както само едно чиста детска душа може да го направи…
Добре, че я има.


Рускините пишат, че днес ще имаме фраг. От 15 часа ще върви повторение на серията и най-вероятно след нея ще го пуснат. Ние чакаме.



Хубави празници, момичета!
Flowers Four Leaf Clover Flowers Four Leaf Clover Flowers Four Leaf Clover

Ето го и фрага....


https://vk.com/feed?z=video-157453865_456244435%2Fde85bbea115803 … -157453865_306512


Виж целия пост
# 303
Ето го от ю тюб:


Те не оставиха момичето, където да отиде ! Те откраднаха въздухът от нея, който се намира в небето ! Ножът е насочен съм двете страни... Който я задържи ще я заболи... Не го направих по своя воля...Очите, които изгарят с такава омраза, няма да могат да гледат на никого с любов ... В любовта, най-трудното е да издържиш, когато не те обичат.
- Тя ме научи да умирам, дори и да съм жив. Тя каза: " Изгори в огънят, който сам си устрои "...
-Сестра ми я няма! Тя си е тръгнала!
Виж целия пост
# 304
Здравейте и Честит Великден! Flowers Four Leaf CloverFlowers Four Leaf CloverFlowers Four Leaf Clover

Дъга, аз не мога да сравнявам любовта на един мъж към жена, с тази на баща към дъщеря. Според мен, баща й е мълчал и ще продължи да мълчи заради тайната на нейния произход. При противопоставянето на бащата и дядото, първото нещо, с което го заплаши, беше именно тази тайна. Разкриването на тази тайна ще съсипе съвсем Рейан, така че той пак ще се подчини и ще мълчи. Трябвало е мнооого по-рано да кажат истината, но тогава нямаше да има дизи Joy Азат се събуди едва, когато друг поиска Рейан за жена. За мен той не е никакъв мъж, въпреки че я подкрепи и застана срещу семейството си, а мижитурка, която чака в засада възможност да реализира въжделенията си. Кой истински мъж ще иска да ожени за себе си жена, която не го обича? Кой истински мъж ще иска любимата му да е нещастна? Да, истинската любов е над всичко и е готова на всичко за щастието на любимия.
Виж целия пост
# 305
Рени  Hug, много си права за всичко, което казваш.
Всъщност на постъпките на нашите герои може да се погледне от различен ъгъл и е много трудно за нас като представители на съвсем различна култура, морални ценности и начин на мислене да съдим кое е правилно е кое не. И не бива да го правим. Няма как за нас да е нормално човек да се ожени за първата си братовчедка, но там си е практика. За нас обаче е кръвосмешение.

И аз мисля, че истината за произхода на Реян много отдавна е трябвало да й я кажат, защото така поне щеше да знае защо не е била обичана и приемана от дядо си. Това нямаше да промени отношенията й с Хазар, но така се заплита интригата.А тайната, разкрита точно сега може да е фатална. Абе, филм да става.

Много морални дилеми има в нашия сериал и е невъзможно да вземеш страна. А и не е нужно. Но емоцията от гледането за нас като зрители е още по-пълноценна.

Аз лично чакам Миран да започне да взема самостоятелни решения за живота си, неповлияни от целите на бабката.
Виж целия пост
# 306
Ето, още в първия фраг се вижда какъв егоист е Азат. Каква е тази ярост, че си е тръгнала? За какво й казва, колко било тежко да приемеш това, че този, когото обичаш, не те обича? Значи и там, в различната култура, това си е проблем и Азат го осъзнава, но въпреки това все към сватбата я дърпаше...

Миран: Учи ме да умирам, докато живея. Казва: "Гори и ти в огъня, в който ти ме изгори."
Виж целия пост
# 307
След епизода с бг превод едно по-обширно резюме от мен Simple Smile

Първо да спомена, че този епизод беше на Азат. Започвам от сцената в колата след катастрофата - так добре изигра паниката, че може Рейян да е пострадала. След това в таксито, колко хубави думи каза на истински влюбен човек, който не се притеснява да си признае това. Изправи се пред всички и добре ги нареди на злобния старец, на майка си също добре й каза, че след всичко което е направила, няма право да говори.
Миран не го съжалявам вече много, защото наистина никакво адекватно решение не взе. Пред конака имаше възможност да извика Рейян, но той предпочете да стои и да се надява, че тя сама няма да влезе вътре. Хубаво, че чу думите на Азат - "моя ЗАКОННА съпруга" и " ИСТИНСКИ брак". Нека да види, че това което предлага на Рейян е фалшиво и лъжа. Във всичко вини само Азат и  през ум не му минава, да потърси вината в себе си /ама какво да се очаква с такова възпитание дето е получил/.
Азат хубава подкрепа получи от Джихан, но ако беше искрена, а не фалшива.
Много затрогващ разговор м/у Рейян и Хазар.
Насут си го получи от Хазар, който му каза, че никога не е могъл да бъде баща на собствените си синове.
Не мога да не спомена и разговора м/у Фърат и Миран. Егото на последния не му позволява да признае, че е влюбен, че сърцето му изгаря без Райян. Отгледан с омраза, не може да приеме, че съществува любовта.
Това беше епизод на диалозите. Много истини се казаха, на много хора започнаха да лъсват истинските лица, започнаха да изплуват още драматични и жестоки случки от миналото.
За бебето на Султан предположихте правилно и може да се окаже, че Фърат е наследникът на фамилията. Как ли ще реагира сами Фърат като научи?!

Четох, че са обещали днес фраг. А, дано!
Виж целия пост
# 308
Фрага излезе. 303 пост. Малко по- нагоре.
Виж целия пост
# 309
Христос воскресе.
Йеееес, бг превод, за който благодаря.
Ще коментирам след като изгледам епизода.
Виж целия пост
# 310
Ето го от ю тюб:


Те не оставиха момичето, където да отиде ! Те откраднаха въздухът от нея, който се намира в небето ! Ножът е насочен съм двете страни... Който я задържи ще я заболи... Не го направих по своя воля...Очите, които изгарят с такава омраза, няма да могат да гледат на никого с любов ... В любовта, най-трудното е да издържиш, когато не те обичат.
- Тя ме научи да умирам, дори и да съм жив. Тя каза: " Изгори в огънят, който сам си устрои "...
-Сестра ми я няма! Тя си е тръгнала!

И двамата са бесни. Много правилно Рейян замина далеч и от двамата. Сега ще се проличи кой колко е егоист, кой колко държи повече на нея, отколкото на егото си.
Виж целия пост
# 311
И двамата са големи егоисти, но Миран е с едни гърди напред Joy, защото Рейан го обича и той го знае. Слава Богу, няма да направят още един фиктивен брак в сериала.
Виж целия пост
# 312
Христос Воскресе, момичета! Animal Rabbit

Благодаря за фрагмана! Heart
Акън се скъса да опъва шийни вени - голямо викане, голямо чудо. Laughing
Да видим дали Рейян и семейство ще стигнат заветния Истанбул.
Виж целия пост
# 313
Тази Ярен, защо ли се смее истерично през сълзи. Сигурно, че Миран не се отказва от Рейян.
Радвам се, че Фърат вече прозря каква двулична и подла е Ярен. Ако той е сина на Султан и стане наследник на Асланбей, колко ли ще му се увърта. Тя гони най-вече парите и престижа на фамилията
Виж целия пост
# 314
Спомени, спомени...
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия