Трудно проговаряне - тема 25

  • 97 804
  • 974
# 330
И ние сме двама българи в англоговоряща страна, на нас също не ни беше лесно да изолираме детето от български, но не съжалявам, защото избегнахме много други главоболия. Както казах - въпрос на приоритети.
Между другото, българският се появи към 6-тата година, тя е разбирала и е слушала как ние си говорим на български помежду си. Сега след всяка ваканция в България, изскачат все повече нови думи и изречения.
Виж целия пост
# 331
И ние така. В един момент не само че не говореше (все още не), а допълнително усложняваше напредъка с разбирането. Има ключови думи на български, които просто чува често с мъжа да ползваме, но до там. Честно, ако почне да разбира и говори на японски, ще го научим вкъщи езика, после ще го мислим останалото.
Виж целия пост
# 332
Принципно при проблеми с езика се препоръчва да се говори на езика на страната, в която живее детето, защото то е част от тамошната образователна система и т.н. Пишеш, че детето на иврит говори с пълни изречения и има диспраксия. А как е с разбирането на иврит, граматика? Според логопеда с каква степен на сериозност е нарушението и доколко се отразява на учебния процес и общуването?

Малко като допълнение към техническата логопедична част, на мен  ми е на кантар дали изцяло спирането на родния език на родителите и детето е подходящо, ако нарушението е основно в артикулацията, а всичко останало си е съвсем като обичайно. Все пак  българският е родният език на детето, а винаги има и емоционална и културна страна, още повече, че детето си иска българския. Явно му е достатъчно много близък по емоционални причини, защото чрез езика майката предава всички емоционални нюанси, а те не се предават така на чужд език. Неслучайно приспивните песни майките ги пеят на родния си език, а не на чужд, също и всички емоционални моменти с детето се изразяват по-лесно на родния език. За мен питанката е къде е равновесието между местния език и родния, щом детето изпитва нужда вкъщи да общува на български. Езикът не е само нещо, което трябва да се усвои добре, за да го разбират околните и да има успеваемост в училище, а и много свързан с неща, които родителите и самият език носи като метафори, интонация и всичко, което ни формира. Мен това ме постави нащрек и затова си позволих да реагирам и най вече защото детето иска да общува на български при двама родители българи, което е съвсем естествен порив. Дали си заслужава изцяло да се спира българският?
Виж целия пост
# 333
Здравейте, и моето дете е трудно проговаряйки. Назовава почти всичко, което види, но има затруднения с правенето на изречения и като цяло не
може да ми разкаже какво му се случило в градината или като цяло. Посещаваме, логопед, барокамери, хомеопат, но ми се иска да чуя за някоя добавка която е стимулирала говора или мозъчната дейнос.
Виж целия пост
# 334
И ние сме като poppy-fair. Спрях българския, когато детето беше на две години и вече се забелязваше изоставането в говора. На три и половина детето започна да работи с логопед и така до 6 години, когато тръгна в първи клас. У дома слушаше български между мен и баба му или между приятели, но общуваше на френски, който е езикът на средата. За мен основната цел винаги е била детето да общува пълноценно в средата, в която живее и прекарва деня си.

На 6 години детето тръгна в първи клас в местното училище и в подготвителната група на българското училище към посолството. Сега е трети клас в белгийското и втори клас в българското училище. За времето, което успяваме да посветим на българския, мисля, че детето се справя чудесно - чете гладко, пише с относително малко грешки, разбира общия смисъл на един текст, но не всички думи. Може да говори с децата в парка, да разкаже какво е правил, да си поиска нещо,  говори с грешки, но могат да го разберат. Не схваща гатанките и игрите на думи.

Както написах обаче, българският престана да ми бъде приоритет заради трудното проговаряне. Затова и не натискам много, че съвсем ще го откажа. Достатъчно е българското училище по 3 часа в събота. Добре че има много приятели там, че иначе щеше да бъде мнооого трудно. Синът ми не се чувства българин, а и няма как да се чувства. Той е роден в Белгия, ходи в България веднъж в годината за около месец, най-близките ни роднини са в Германия. Основният приятелски кръг тук са българи и родителите си говорим на български, децата помежду си обаче - само на френски.

За мен е важно детето да говори и да се разбираме, езикът няма значение. След още няколко години, като го тресне пубертетът, най-вероятно няма и дума да обелва пред майка си. Затова сега се възползвам.
Виж целия пост
# 335
Принципно е така. Затова попитах за компонентите на езика. Праксисът ли е единственият проблем?
Виж целия пост
# 336
Детето разбира всичко и на двата езика. Минахме през всички възможни тестове. Минахме през аутизъм, забавяне в развитието, слабоумие... Налагаше се тя да доказва пак и пак, че разбира, защото на мен не ми вярваха въобще. Детето беше много срамежливо. Разбира недостатъка си.
Проблемът е в самият говор. Често я виждам как си върти и наглася езичето преди да каже нещо. Понякога й отнема време.
Излезе ми душата докато я науча да говори. На логопед сме ходили няма и 20 пъти. Много й помага. От 70 думи, за 20 срещи стигнахме до няколко сложни изречения. Когато речта е спонтанна говори почти гладко (като Любен Дилов - син преди години).
Буквално учим изреченията - повтаряме ги и след това й е по-лесно да ги използва свободно. Това учене е все още само на иврит. Новите думички, които казва на български са изцяло нейна инициатива. Тя се старае и полага усилия - вижда се как си наглася езичето преди да каже думата.
Вчера се постара да преброи до 10 на български през баба и дядо. Аз спрях да я уча преди година.
Учи нови неща в градината, вече не е така срамежлива.
Иска ми се да започнем да си наваксваме и с българския.
Виж целия пост
# 337
Детето ви още няма 4 годинки, не виждам защо толкова сте се притеснили за българския. Моето дете на навършени 4 започна да свързва кратки изречения на английски, а вашето вече говори. Дъщеря ми на 5 не можеше да произнася в, ф, с, з, а сега 3 години по-късно не мога да й затворя устата и говорът й е чист, никой не би отгатнал, че е проговорила трудно. Работете си с логопед, посъветвайте се с набюдаващия специалист на детето и ако той ви даде зелена светлина да включите български - говорете му на български. Ако ви посъветват да го ограничавате, пак ги слушайте, защото вероятно има основания за тази препоръка.
Аз лично след толкова зор, единственото ми желание детето беше детето ми да може да изрази мисълта си с думи и да комуникира в училище и с приятелчета на какъвто и да е език, българският отдавна спря да ме вълнува. Така или иначе, нямаме намерение да се връщаме в България, така че не е болка за умиралка. С братовчедите и бабите се разбира криво-ляво, аз и на това съм доволна. Моето дете тук не контактува с българчета за съжаление, така че каквото научи от нас и каквото упражнява по време на отпуските в България, това й е. Дори категорично отказах да я записвам на българско училище, защото дъщеря ми проявява признаци на дислексия и само ще я объркам още повече. Приоритет ми е тукашното училище и хвърляме усилия в тази насока.
Виж целия пост
# 338
Здравейте! Момченцето ми е на 3г и 6м. Проговори късно. Сега прави изречения, като добавя и "защото", като понякога допълва много точно. Но обикновено е "защото така". Като му кажа нещо, което не му отърва ми казва "Това са глупости" (научи го като каза една неприлична дума). Разказва какво е правил, но разкъсано, не изговаря думите правилно и чисто. Постоянно задава въпроси Какво е това? Защо и Какво стана (разбира се развалено) и подслушва разговори по телефона. После ме пита кой какво е казал. Знае кой звъни на телефона (не познава буквите, по визуална памет). Брои до 5 като прескача 3 (не знам защо го пропуска), от 5 нагоре ги бърка. Цветовете ги бърка, но пък розовото го запомни от раз с едно герданче. Бяло и лилаво много бързо ги разпозна след ядене на любимите му бонбони милка милкинис. Злояд е, не е пробвал дори повечето плодове и зеленчуци. Родовете ги бърка и все още говори в трето лице за себе си, като има и в първо. Иска да прави нещата сам (понякога ме влудява) и обича занимателни игри. Концентрацията му куца. Не е ходил на детска градина (няма всички ваксини). Изпълнява абсолютно всичко. Но за всяко нещо реве, дори леко да му повишиш тон. Казва "Мама няма кара така". Така си е от малък. Приема витамин Б12 (видях много полза от него) след изследвания и консултация с лекар. Сега му давам омега 3 на nordic naturals. Не знам дали е добро това масло. Четох и за Rosita ( скъпичко е) и за витамините Biocure. Какво рибено масло давате и от къде да поръчам Biocure. Моля да ми препоръчате и добър логопед от Варна.
Виж целия пост
# 339
Кое точно рибено масло на Нордик давате?
Аз давах Ultimate omega, по 1мл на ден, докато детето ми беше на протокола на Немечек. Не видях кой знае какъв ефект.
Сега давам Росита. Разликата е огромна в повишената концентрация и във вмъкването на нови думи и изрази (в полза на Росита).
Давам по 2.5 мл/ден, т.е. бутилката ми стига за 2 месеца. Не е толкова скъпо, така погледнато. Детето ми е на 3г. 2м.
Виж целия пост
# 340
Кое точно рибено масло на Нордик давате?
Аз давах Ultimate omega, по 1мл на ден, докато детето ми беше на протокола на Немечек. Не видях кой знае какъв ефект.
Сега давам Росита. Разликата е огромна в повишената концентрация и във вмъкването на нови думи и изрази (в полза на Росита).
Давам по 2.5 мл/ден, т.е. бутилката ми стига за 2 месеца. Не е толкова скъпо, така погледнато. Детето ми е на 3г. 2м.
Давам това, което е от 1 до 6 години, но видях, че DHA в последствие е ниско 225 мисля, че беше. Преди една година съвсем не бях запозната и давах Ескимо кидс, нямаше разбира се ефект. Четох назад в темите за рибено масло на bare biology https://www.barebiology.com/products/super-hero-dha-omega-3-fish … MWdYaAl1JEALw_wcB  DHA e около 450 в 1 мл и се дава по 1 мл. И се чудя между него и Росита. Определено му трябва нещо за концентрация и изчистване на говора. Решила съм да направя консултация с логопед и психолог. Не иска да му къпем главата. Като по-малък нямаше проблем. Но изстрах го е, че му капе вода на лицето и водим постоянно преговори. Отделно не може да запомни цветовете и прескача при броене. Надявам се и детската градина да помогне.
Виж целия пост
# 341
Felissity, не ме разбирайте погрешно. Не се заяждам, нито пък се смятам за експерт в областта, но поне по вашето описание детето няма отклонения. Каква концентрация очаквате при дете на три години?! Защо смятате, че прескачането на цифри е притеснително?! Все пак говорим за тригодишно дете. Нали не си мислите, че броенето при него е осъзнато като такова - не е, това е просто заучена поредица от думи. По-горе бяхте писали, че не разказва последователно. Това е нещо, върху което се работи най-вече в училище. Синът ми е в трети клас, едва сега започва да разказва с някаква структура и то благодарение на това, че в училище започнаха много да съставят текстове.

За говора - като гледам какво може синът ви на съответната възраст и като го сравнявам с моя преди години, разликата е  светлинни години в полза на вашия. Моят син на тази възраст казваше изречения от по две разбираеми думи, третата (ако изобщо я имаше) се изгубваше. Тогава най-много обаче ме притесняваха граматическите грешки, което детето ми правеше - бъркаше рода на думи като кола, къща, небе, ежедневни думи, които чува непрекъснато.

Моят съвет е да се консултирате с психолог и логопед щом имате някакви притеснения. Но имайте едно наум, особено с психолога. С него трябва много добре да си паснете и вие, и детето, ако се наложите да работите. Аз лично с първата психоложка на сина ми не се сработих - просто нейните възгледи за нещата изобщо не съвпадаха с моите. С втората се разбираме по-добре, но определено има неща, за които кимам разбиращо, но после пренебрегвам по различни причини.

Пожелавам ви успех и не се шашкайте. Детето ви е добре, но дори да има проблем, ще го решите.
Виж целия пост
# 342
Аз това рибено масло за първи път го чувам и виждам. Никога не съм попадала на отзиви за него.
По принцип най-доброто рибено масло е cold pressed cod liver oil (студенопресовано масло от черен дроб на треска). Росита е именно такова.
Разбира се, Вие ще прецените кое да давате.
Децата си имат различни периоди. Вашето детенце също е в такъв период с къпането, ще мине. Моето дете също пропуска числа като брои, но абсолютно не мисля, че е нещо притеснително. Пролетта в пандемията беше научил почти цялата азбука от едни детски карти, в последствие му омръзнаха и ги захвърли. Онзи ден му ги изкарах, почти всичките ги беше забравил. Изобщо не мисля, че е притеснително, все пак е едва на 3г. и 2м.
Така че отпуснете се и работете с него - рисувайте, апликирайте и го прегръщайте повече. Simple Smile
Виж целия пост
# 343
Felissity, не ме разбирайте погрешно. Не се заяждам, нито пък се смятам за експерт в областта, но поне по вашето описание детето няма отклонения. Каква концентрация очаквате при дете на три години?! Защо смятате, че прескачането на цифри е притеснително?! Все пак говорим за тригодишно дете. Нали не си мислите, че броенето при него е осъзнато като такова - не е, това е просто заучена поредица от думи. По-горе бяхте писали, че не разказва последователно. Това е нещо, върху което се работи най-вече в училище. Синът ми е в трети клас, едва сега започва да разказва с някаква структура и то благодарение на това, че в училище започнаха много да съставят текстове.

За говора - като гледам какво може синът ви на съответната възраст и като го сравнявам с моя преди години, разликата е  светлинни години в полза на вашия. Моят син на тази възраст казваше изречения от по две разбираеми думи, третата (ако изобщо я имаше) се изгубваше. Тогава най-много обаче ме притесняваха граматическите грешки, което детето ми правеше - бъркаше рода на думи като кола, къща, небе, ежедневни думи, които чува непрекъснато.

Моят съвет е да се консултирате с психолог и логопед щом имате някакви притеснения. Но имайте едно наум, особено с психолога. С него трябва много добре да си паснете и вие, и детето, ако се наложите да работите. Аз лично с първата психоложка на сина ми не се сработих - просто нейните възгледи за нещата изобщо не съвпадаха с моите. С втората се разбираме по-добре, но определено има неща, за които кимам разбиращо, но после пренебрегвам по различни причини.

Пожелавам ви успех и не се шашкайте. Детето ви е добре, но дори да има проблем, ще го решите.
Може би сте права. Но говорът му е такъв, че се иска превод, ако не живееш с детето. Изяжда срички, от скоро започна да вкарва родове и местоимения и разбира се ги бърка, много запецва като говори и вече ми прилича на заекване. Знам, че е грешно да се сравняват децата, но имам чувството, че всички са генийчета около нас и майките им постоянно ги хвалят. Особено, ако са и близки роднини на детето и на големи празници неминуемо се изтъква какво може детето и колко е напред. Съжалявам, че се оплаках, но е напрягащо да подценяват детето ти. Между другото сега гледах, че в olx продават Росита за 75 лв, а не за 89 лв. Дали някой е поръчвал. Предполагам няма как да е фалшиво
Виж целия пост
# 344
Познато ми е това с хваленето - или си го пропускаш покрай ушите, или пък се хвали и ти. Убедена съм, че има области, в които детето ти е по-напред от средното. А и нищо не пречи да преувеличиш малко - мислиш ли, че хвалбите на другите майки са обосновани на 100 процента.

Ние живеем в чужбина и детето ми е родено тук, съответно е гледано по тукашния маниер - ясла на 6 месеца, ходене   независимо дали е с кашлица или температура, сополите не ги броим за нищо,  беше с памперс и биберон докато се откаже сам (до 3,4 години с памперс и 3,8 години с биберон). Ако знаеш колко забележки съм чула от българските си приятели?! Особено памперсът много ги тормозеше - все едно те му го сменяха.

Хваленето се засилва много в училищна възраст, бъди подготвена. Кой колко може да чете, да пише, да смята. Не се пускай по тази плоскост, защото е опасна, най-вече за теб.

Ако мислиш, че има проблем, ако нещо те притеснява, консултирай се със специалисти, но не слушай майките в парка. Преди три години една майка, явно в желанието си да ми помогне и докато моето дете се опитваше да си събере всички знания по български, че да си играе с детето й, ме посъветва да заведа детето на невролог, защото не е нормално дете на 5 години да говори толкова неправилно. Все едно расте в чужбина, беше нейното сравнение. Точно това й отговорих - да, детето расте в чужбина и българският му е един от четирите езика. След което проведохме тричасов разговор за многоезичието.

Споделянето също е полезно. Така човек може да си свери часовника и евентуално, ако прецени, да се консултира със специалист. Както се казва в едни проучвания на общественото мнение - да видя ‘къде сме ние?’.

Радвай се на детето ти, играйте и правете различни работи заедно - това са безценни моменти, а минават толкова бързо. Тръгнат ли на училище, времето сякаш започва да лети!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия