Определено субтитри 
Дублажът понякога така може да развали хубавия филм
.....
Виж целия пост
Дублажът понякога така може да развали хубавия филм
..... Субтитри или дублаж?
- Публикувана: 9 юли 2006, 01:04 ч.
- Последно мнение: 11 юли 2006, 13:51 ч.
# 45
10 юли 2006, 10:47 ч.
# 47
10 юли 2006, 11:04 ч.
Субтитри за "големите" и дублаж за детските филми предпочитам аз.
Спомням си, че бях много учудена защо по немските телевизии всички филми са с дублаж и веднага ми бе отговорено "ами не всички могат да четат..."
Беше ми чудно тогава...сега не.
Не става дума само за неграмотните.
Има много хора, които по една или друга причина не могат да четат субтитрите.
Виж целия пост
Спомням си, че бях много учудена защо по немските телевизии всички филми са с дублаж и веднага ми бе отговорено "ами не всички могат да четат..."
Беше ми чудно тогава...сега не.
Не става дума само за неграмотните.
Има много хора, които по една или друга причина не могат да четат субтитрите.
# 48
10 юли 2006, 11:06 ч.
Твърдо субтитри. Държа да слушам английска и френска реч в оригинал 
За останалите филми също, дублажът ме дразни.
Виж целия пост
За останалите филми също, дублажът ме дразни.
# 50
10 юли 2006, 17:05 ч.
Субтитри
Виж целия пост
Субтитри. Обичам да слушам какво говорят в оригинал. 
# 51
11 юли 2006, 13:39 ч.
да...и много не модат да слушат дублажа....Трябва да е с дублаж и субтитри, така че и глухите и слепите да могат да чуят или видят за какво става въпрос
Виж целия пост
.
Има много хора, които по една или друга причина не могат да четат субтитрите.
Има много хора, които по една или друга причина не могат да четат субтитрите.
да...и много не модат да слушат дублажа....Трябва да е с дублаж и субтитри, така че и глухите и слепите да могат да чуят или видят за какво става въпрос
Препоръчани теми