НОВО: Дигитални асистентиВиж

Университети в Германия и други държави с немски език 12

  • 47 180
  • 745
# 510 15 септ. 2019, 15:16 ч.
Цитат на: пенсионирана русалка в нд, 15 сеп 2019, 15:06
Дъщеря ми по нечия препоръка си е вадила удостоверение с битите ваксини по имунизационен календар, щяло да й трябва уж за Медицина. Хубаво, дори и така да е, не й трябва определено на бг, да го беше дала за превод... Ама не е.Та въпросът ми е трябва ли въобще и ако да, кога.
Добре си е извадила, това винаги е полезно. Може като дойде тук, да си направи немски, нищо не струва, една книжка е, като едно време детските картони, ако помниш.

Но не й трябва преведено, ако тя може да го преведе. Мен ме питаха в старата работа длаи имам, защото паднах в необезопасена дупка в работата, ударих си коляното и искаха да знаят имам ли ваксина за тетанус и ако да, кога е последната. Та, след изв. време им знаесох детския си картон, който е на български, на който пише дата и ваксина, преведох им на място, те си въведоха в системата и това беше. Всичко стана за под 10 мин. Само дъщеря ти да провери имената на тези 5 ваксини на немски, и без друго лекар ще става, ще й трябват Stuck Out Tongue Winking Eye и да отиде като има време или в унито (ако има как там), или в офис на кранкенкассето да й издадат европейски имунизационен паспорт, за да не се занимава повече. 😃

П.с. Извинявам се за двете последователни мнения.
Виж целия пост
# 511 15 септ. 2019, 15:17 ч.
Цитат на: пенсионирана русалка в нд, 15 сеп 2019, 15:06
Дано, Oceans Simple Smile Свикнала съм досега да играя на сигурно, да тръгват оттук с  намерени общежития, с подписани договори... И сега ми е непривична тази неизвестност.

Аз да попитам нещо, което май ми е убягнало и в което има известна доза логика. Дъщеря ми по нечия препоръка си е вадила удостоверение с битите ваксини по имунизационен календар, щяло да й трябва уж за Медицина. Хубаво, дори и така да е, не й трябва определено на бг, да го беше дала за превод... Ама не е.Та въпросът ми е трябва ли въобще и ако да, кога. Понеже има два екземпляра, свих й единия и баба й утре може да го отнесе да се превежда и после да го пуснем с куриер преди 07.10.
Ще й трябва на по-късен етап, когато започне практиките в болниците. При моделщудиенганга може би по-рано, не знам. Като цяло - не пречи да го има отсега. Simple Smile
Виж целия пост
# 512 15 септ. 2019, 15:21 ч.
Русалке трябва такова уверение за ваксините. Нарича се международен сертификат за имунизации и се издава от РЗИ. На английски е и не трябва превод. Искат им го още в първи семестър. Ние го заявихме от нейно име и го пратихме по пощата после. При подаване на заявление в РЗИ носихме имун.паспорт, синята здравна книжка + дадохме тел. на джи пи за доуточняване.

Успех ви желая с търсенето на общежитие!
Виж целия пост
# 513 15 септ. 2019, 15:39 ч.
Мерси, дами, значи все пак ще носи засега това, да има все пак нещо(нейното е издаден, подписан и подпечатан от личната лекарка лист с дата на имунизация, наименование на ваксината и някакъв вероятно партиден номер) , докато аз заявя от нейно име другото през РЗИ на английски.
Виж целия пост
# 514 15 септ. 2019, 15:55 ч.
Не знам дали в Аахен им го искат от деканата още в началото на семестъра или не. На мен са ми го изисквали само при кандидатстване за клиничен стаж от отделението, а това при вас ще е най-рано след първи семестър, т.е може да изчака и до Коледа (освен пак казвам, ако за Аахен няма някое изключение).

Аз иначе си бях изкарала този прословут европейски/междунареоден имунизационен картон на английски за цели 30 лв и накрая получих 2-3 листчета, като половината текст си беше все още на български. Rolling Eyes Показвала съм го на няколко немски лекари вече и никой нищо не разбира от него. Поне за моя информация знам  какво са ми били и мога да им обясня.

За един стаж не ми зачетоха картона, та ходих при Betriebsarzt-a на клиниката да ми прави серология (безплатно). Това даже беше по-добрият вариянт, защото въпреки бити ваксини за хепатит А/Б се оказа, че нямам имунитет. Получих ваксината от там и ми дадоха немски имунизационен паспорт, който от тогава си водя (в него обаче не фигурират имунизациите от България, разбираемо).
Виж целия пост
# 515 15 септ. 2019, 16:10 ч.
Сега погледнах - в края на октомври първи семестър сме пращали този сертификат. В Аахен още от първи семестър се работи в клиниката и мисля с пациенти.
От уни искаха и тест за имунитет за ваксината за хеп.В. Дъщеря ми ходи там и й поставиха след това ваксината.
Виж целия пост
# 516 15 септ. 2019, 16:38 ч.
Русалка, стискам  палци за настаняването ви - и аз мисля, че накрая всичко ще се нареди Hands Thumbsup

Оушънс, точно защото и в АК се учи немски, си позволих да насочвам кассии към хора с деца в АК и заявен тук интерес към немския. Не знам доколко опитът на СМГ може да бъде пренесен към АК, защото не знам хорариума на АК по немски, в СМГ с немски  имат по 12 часа немски на седмица в 8 клас, което го доближава до часовете в подготве в ЕГ, където имат по 18 часа немски на седмица (по спомен) - всички немски ЕГ, не само НЕГ. Пак е по-малко и няма предмети на немски после, но броят часове в подгответо е сериозен и позволява с надграждане навън да се постигне С1 в 12 клас.  Ако в АК има толкова часове по немски, колкото в СМГ, тогава опитът може да се пренесе. Иначе трябва да се търсят други варианти.
Мисля, че Русалка е права, може би наистина е най-добре частен учител поне до някакво ниво.
Виж целия пост
# 517 15 септ. 2019, 17:37 ч.
О, Poppea, изобщо нямам предвид хорариумите. Имам доста примери около себе си за коренно различно владеене на езика при еднакъв хорариум. Много е инидвидуално.
СМГ го споменах единствено и само, като стратегия за всички ученици извън НЕГ (за София говоря), които се интересуват от сертификатна подготовка. Още един потребител с дете в СМГ даде сходна информация.
Виж целия пост
# 518 15 септ. 2019, 18:07 ч.
Цитат на: Oceans в нд, 15 сеп 2019, 17:37
О, Poppea, изобщо нямам предвид хорариумите. Имам доста примери около себе си за коренно различно владеене на езика при еднакъв хорариум. Много е инидвидуално.
СМГ го споменах единствено и само, като стратегия за всички ученици извън НЕГ (за София говоря), които се интересуват от сертификатна подготовка. Още един потребител с дете в СМГ даде сходна информация.

Хорариумът е необходимо, без да е достатъчно условие - мисля, че е се подразбира. С хорариум 12 часа някои ще научат, а други не, но с хорариум 4 часа никой няма да научи, колкото и да е гениален. Затова не може да слагаш под общо знаменател  необходимостта от занимания по немски извън АК и извън СМГ с немски, ако не си сигурна, че предлагат сходен брой часове по немски. Това имах предвид. За СМГ часовете са 12 на седмица в 8 клас, за АК колко са? А по-нагоре?
Сходна не е, защото неговото дете е учило много часове немски в СМГ, отгоре на което идва всичко извън СМГ. Ако на кассии детето в АК не учи по 10-12 часа седмично немски в 8 клас (като подготвителен, когато се слага основата на езика), и ще й трябват много повече усилия в извънучилищните занимания или различна стратегия.

И, Оушънс, не всички гимназии извън НЕГ са под един знаменател по преподаването на немски език, за да ги слагаш в един и същи кюп. Не е все едно 73-то, 35-то с немски (там има и френски), СМГ с немски или 1 АЕГ с втори език немски и АК с втори език немски. Голямата разлика е, че в първия случай немският е първи език в гимназията, а във втория -втори, и се учи с много по-малка интензивност в училище, което пък води до необходимостта от много повече усилия извън училище, и различни стратегии. Затова нито примерът ти с 35-то, нито този със СМГ с немски предполага сходна стратегия за ученик в АК, те имат съвсем различни изходни условия. Но всеки си преценява сам и си прави изборите.
Виж целия пост
# 519 15 септ. 2019, 18:49 ч.
На теория е така както пишеш. На практика маалко по-различно, от това, което виждам около мен. На най-близките ми приятели, детето от 8. клас/73-то ходи два пъти в седмицата на частен учител по немски, сега е 10ти. Нито родителите са много амбициозни, нито детето безхаберно. Просто не случи на преподаватели по езика.
И не слагам училищата в един кюп. Разбира се, че в 73-то вероятността да научи НЕ  е по-голям от 35-то, а в 35-то от 2. АЕГ с немски или пък АК.
Надявам се, че касси все пак е намерила нещо полезно в спора.
Виж целия пост
# 520 15 септ. 2019, 19:02 ч.
Оушънс, така е, но това е точно случая с необходимото, без да е достатъчно условие. Ако изучаваш интензивно немски по програма в училище, ще имаш голям хорариум, но това не значи автоматично, че ще си го научил, зависи - и от детето, и от учителя, и от други неща.  Но ако нямаш, това автоматично значи, че няма да си го научил и трябва да мислиш нещо различно от стратегиите на тези, които го имат. Ако решиш да следваш техните, въпреки заложбите на детето рискуваш провал. Това е моето мнение. Заради това аз смятам, че най-меродавен би бил опитът на хора от АК или АЕГ с  интерес към немския, пък дори и с неосъществена Германия, отрицателният опит също може да е полезен и може да насочи какво да се избягва.
Като цяло, ясно е, че ситуации няма еднакви и на резултата влияят много фактори. Но все пак нали това е целта на питането, различни ситуации да се представят и анализират спрямо търсения ефект.
Виж целия пост
# 521 15 септ. 2019, 19:04 ч.
Не просто "нещо полезно в спора", а множество полезни съвети, стратегии и идеи ми хрумнаха докато следя темата.
Междувременно я обсъждахме и вкъщи и явно ще е индивидуално обучение тази година, Гьоте за тестове за ниво (техните ми се струват най-сериозни) и щом каже учителя, старт на подготовка за сертификат (тук може би ще включим Гьоте), пробни за сертификат и надявам се успешен край. Все ми се струва, че сертификатната подготовка е по-добре да е в група.
Не е за изпускане и езиковата година в Германия или Австрия (по-скоро Австрия, ама там не намирам такава възможност).
За инфо, в АК часовете не са много. Мисля 3 тази година и и дума не може да става да се сравнява с хорариум на ЕГ-немски. Ще допълни с още 2 СИП и индивидуалните. За сега нивото й е определено (с не много сериозен тест) на В1.
Благодатя за отзивите! Ако някой има под ръка уни с езикова година и приблизителна цифра на такса и живот там, ще съм много благодарна.
Виж целия пост
# 522 15 септ. 2019, 19:22 ч.
Ако вече има около B1, то не виждам смисъл за хабене на ресурси и за взимане на цяла чуждестранна година, част от която ще прекара вероятно с учене на неща, които вече знае. Прагът между B1 и B2 не е толкова голям, а от там и между B2 и С1. Намирам идеята за частен учител най-уместна, като целта ще е да взима материала на уроците, а няколкото часа в училище да ползва като урпажнение (а не обратното).  Ако учителят е добър, подготовката за Даф също може да стане с 1:1 преподаване.

Аз лично не съм фен на курсовете, защото нивото на групата никога не е равно. Има винаги такива, които са много добри и такива, които се справят доста по-трудно. Накрая първите не получават подготовката, която им е нужна. Освен това работата в група разсейва и губи излишно време според мен, докато на един частен урок за 1,5ч може да се свърши много. На устната част на изпита не се изисква разговор с партньор, както например при английския CAE, така че и устната комуникация може да се тренира много по-добре с учителя, отколкото с другарче, което има затруднения да говори.
Виж целия пост
# 523 15 септ. 2019, 19:25 ч.
Русалке,успех ви пожелавам! Дано бързо приключи сагата с квартирата!
Виж целия пост
# 524 15 септ. 2019, 20:05 ч.
Цитат на: kassii в нд, 15 сеп 2019, 19:04
Не просто "нещо полезно в спора", а множество полезни съвети, стратегии и идеи ми хрумнаха докато следя темата.
Междувременно я обсъждахме и вкъщи и явно ще е индивидуално обучение тази година, Гьоте за тестове за ниво (техните ми се струват най-сериозни) и щом каже учителя, старт на подготовка за сертификат (тук може би ще включим Гьоте), пробни за сертификат и надявам се успешен край. Все ми се струва, че сертификатната подготовка е по-добре да е в група.
Не е за изпускане и езиковата година в Германия или Австрия (по-скоро Австрия, ама там не намирам такава възможност).
За инфо, в АК часовете не са много. Мисля 3 тази година и и дума не може да става да се сравнява с хорариум на ЕГ-немски. Ще допълни с още 2 СИП и индивидуалните. За сега нивото й е определено (с не много сериозен тест) на В1.
Благодатя за отзивите! Ако някой има под ръка уни с езикова година и приблизителна цифра на такса и живот там, ще съм много благодарна.
Информация за австрийския сертификат:
https://www.osd.at/pruefungen-machen/ihr-weg-zum-oesd-zertifikat/
центрове за подготовка - https://www.osd.at/pruefungen-machen/pruefungszentren/
в София - https://eizsofia.com/
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало