Къванч Татлъту-/след "Сблъсък"/- минали и бъдещи проекти, партньори - 87

  • 36 449
  • 737
# 480
Айре, нали имаше и втора част? Нея да си я поделим.





Виж целия пост
# 481
Айре, нали имаше и втора част? Нея да си я поделим.



Фенка Heart Eyes била почти готова Peace
хванала я е музата в момента, Овнешка му работа Joy
но ти благодаря за желанието да помогнеш bouquet

каква ли ще е новата реклама на Мави??? Wink Crazy



Ире Heart Eyes, Бенсу в Организето е много сладка Simple Smile
а тая снимка е нова


Виж целия пост
# 482
Цитат

ЧАСТ ВТОРА

Добре дошли във втората част на интервюто ми с Нермин Безмен.
Когато бе решено да се адаптира романът "Курт Сеит и Шура" за сериала, те избраха турската сензация - Къванч Татлъту за главната роля.
Докато този невероятен роман звучи по целия свят, всеки нов зрител беше хипнотизиран от сърцераздирателната история и невероятната игра на Къванч Татлъту.
Въпреки, че Kъванч е един от най-популярните актьори в Близкия Изток от близо десет години, северноамериканците го "откриват" едва през 2017 г. по време на излъчването на сериала по Netflix. И сега не можем да му се наситим! Днес ще продължим интервюто с Нермин, където тя ще разкаже за опита си в общуването с Къванч, ще сподели мислите и впечатленията си от него и ще предостави възможност да погледнем зад кулисите на сериала "Курт Сеит и Шура".

ДM: Добре дошла отново, Нермин. Кога за пръв път се запознахте с Къванч като актьор и каква беше реакцията ви, когато научихте, че той ще играе ролята на Сеит?

НБ: Трябва да призная, не съм много любознателен телезрител. Никога не бях виждала Kъванч в действие, но преди няколко години, когато той беше избран за Най-добър модел , бях сред гостите, поканени след конкурса на партито. След това видях промото на неговите филми и отбелязах, че той се качва по стълбите на киното и че има тълпи от почитатели.
Узнавайки от продуцентите, че Къванч възнамерява да се въплъти в образа на дядо ми, бях щастлива. Той идеално подхождаше за образа на Курт Сеит. Харесваше ми и това, че Къванч не е скандален и че никога не се хвали със славата си и хубавите си външни данни.

ДМ: Общувахте ли с някой от актьорите или продуцентите по време на разработването и снимките на сериала?

НБ: Преди снимките се срещнах със сценариста, режисьора и творческия екип. И въпреки, че всички те са чели романа "Курт Сеит и Шура" и неговото продължение, имахме крайно напрегната тричасова среща. Разказах им подробно цялата история, за психологията на героите, както и подробностите, които не бяха включени в книгата. Освен това им показах снимки, писма, вещи, останали за спомен. Беше значителен ден, пълен със сълзи.
Едже Йоренч, нашият сценарист, прочела книгата много отдавна и винаги се е надявала, че ще напише сценарий по нея. И ето, че настана време да пренапише историята за екрана. Никога не съм се намесвала в кастинги и други подобни, но участвах като консултант по сценариите. Също така дадох препоръки за по-късните години, за да може те да построят сюжетната линия.

ДМ: Присъствахте ли на снимачната площадка по време на снимките?
НБ: Присъствах! В първия снимачен ден, много студен и снежен, отидох на площадката в Карлетепе, малко далече от Истанбул. Тъй като времето беше идеално за военната сцена, те започнаха именно от този епизод. Когато пристигнах, Къванч дойде да се срещне с мен и да ме поздрави. Гледайки го в униформа, виждайки премръзналото му лице, не можех да сдържа сълзите си. За мен той не беше Къванч, той беше Курт Сеит, моят любим дядо.
Той все едно излезе от снимката, беше жив.
Само, че този път той беше по-млад от сина ми ...
Между снимките имахме топъл, приятелски разговор. Харесваше му образа на Курт Сеит и видях, че той вече е потопен в тази история. Той напълно се промени, ако погледнем и сравним с предишните му образи. И Къванч ми призна, че баща му е много доволен от тази роля. Баща му казал: "Толкова съм щастлив, че играеш такъв образ като Курт Сеит". Имах шанса да поговоря и с Фарах. Когато й разказвах за характера на Шура, тя настръхваше. Два пъти ходих и на снимачната площадка в Санкт Петербург. Колкото повече гледах Къванч, толкова повече му се възхищавах. Той е един от тези велики актьори, които не се вкопчват в ролите, благодарение на които са станали любими. За всяка история той създава съвършено нов образ и дори през всеки период на този образ се променя. Той е добър, мил и нежен, земен и много дисциплиниран професионалист.

Сцените в Санкт Петербург се снимаха в истински исторически дворци. Бях толкова щастлива, че моето дете беше в добри ръце.
Не бих и могла да ги проконсултирам по-добре, защото за да могат читателите да си представят сцените толкова ясно, колкото е било в действителност, описах всичко подробно в книгата. Ай Япъм също така нае руски консултанти, за да се уверят, че нищо няма да се изтълкува неправилно. Няколко пъти изразих мислите си: как двойката трябва да влезе в стаята, как трябва да се качват или слизат по стълбите, къде да се сложи масата и т.н.
След това посетих още няколко пъти снимките в Истанбул. Ай Япъм никога не пожали средства, за да  изглежда постановката грандиозно. Целият екип работеше трескаво, понякога без пълноценен сън. Всеки актьор беше влюбен в ролята си.
Ако рейтингите бяха толкова добри, колкото прогнозираше Ай Япъм, това щеше да продължи още две години. И след това щеше да излезе и филм. Но, за съжаление, това не се получи, за това Ай Япъм реши да ускори въвеждането и на втората книга, като спря всичко в началото на романа "Курт Сеит и Мурка".

ДМ: Имали ли сте лично взаимодействие с Kъванч по време на процеса?
НБ: Освен срещите ни с него на снимачната площадка, Kъванч и аз се засичахме на нашите групови вечери в Санкт Петербург. Той е много мил, нежен и дружелюбен. Нито външността, нито славата го развалиха, но и от неуверенност в себе си не страда. Той никога не се забърква в някакви клюки или скандали - нито на снимачната площадка, нито в личния си живот. Той е абсолютен професионалист на снимките.

ДМ: А мина ли Kъванч някакво специално обучение за ролята на Сеит ?

НБ: За сцените в Санкт Петербург актьорите взеха уроци по бални танци. Къванч би трябвало да е овладял конната езда преди това, защото се справи перфектно с нея по време на снимките. Освен това всеки актьор трябваше да се научи да владее езика на тялото в съответствие с ранга, статуса на своя герой и т.н. Когато вечеряхме в един много елегантен ресторант в Санкт Петербург след приключването на снимачния ден, не можех да не се усмихвам на актьорите, които седяха изправени, с раменете назад, брадичките нагоре ... те толкова бяха свикнали с тези благородни маниери, че това стана част от всекидневния им живот.

ДМ: Беше ли екранният Сеит добро въплъщение на дядо ви като личност и приятел?

НБ : Сеит, изигран от Kъванч, беше именно такъв, какъвто е бил дядо ми в реалния живот в епохата, обхваната от сериала. Но години по-късно животът преподнесе на Курт Сеит друга съдба и с всяко ново разочарование, хаос, той ставаше все по-упорит.
Курт Сеит е авторитетен, уважаван, той е бил много любим. Него са го възпитавали така, че по-късно да стане мирза ( главата на определени кланове и орди сред тюркските народи на царска Русия) на своя народ, но се намесва съдбата. Той е бил предан и винаги е подкрепял семейството и приятелите си по всякакъв възможен начин, с милосърдие се е  отнасял  с бедните и нуждаещите се. Обаче това не му е пречело да остава твърд и да се държи рисковано.
Пьотр е бил първият му добър приятел от военната академия в Санкт Петербург. Това приятелство процъфтява до  революцията и тогава Пьотр минава на другата страна. Фактически съдбата на истинския Пьотр много силно се отличава от тази, която ни беше показана на екрана. Динамиката на сериала изисква постоянна конфронтация между антагонист - протагонист, за тази цел и оставиха Пьотр.
Джелил за Сеит е бил най- близкия му приятел. Той му е бил почти като брат, докато не им се е наложило да се разделят. Това е още един момент, който е много по-различен от показания в поредицата.
Сеит е бил човек, който е оспорвал вярата. През 1943 г. се разболява по време на пътуване с влак, когато спират и прекарват един ден и една нощ на студа в снега. Той подарил палтото и шала си на жена с деца. Отнема му малко време, за да се почувства зле. Той е бил толкова болен, че не е могъл да работи, принуждавайки баба ми да поеме тежестта за семейството. Това се е случило по време на Втората световна война, когато животът става все по-труден и по-труден. Свикнал да бъде винаги силен, той не издържа, че сега е безпомощен, слаб, задушаващ се ... Лекарите казали, че нищо повече не може да се направи ... Заради това, вместо да чака смъртта, той извършва самоубийство. Това не е било в прилив на лудост, всичко е било планирано достатъчно внимателно, така че никой да не може да го спаси.

По ирония на съдбата, седмица по-късно Шура е пристигнала в Истанбул. Тя е посетила Яхя и отседнала в неговия хотел. От него тя научава, че Курт Сеит е погребан предната седмица ...

Зная, че Шура си е пишела с дядо ми известно време, след като напуска Истанбул. И до сега ми е интересно дали дядо ми е знаел, че тя идва.

Имах голям въпрос, когато баба ми говореше за едно писмо от Шура до дядо ми (това е описано в романа "Курт Сеит и Мурка"). Мурка, ревнувайки и притеснена е попитала Сеит за съдържанието на това писмо. И той (предположително) и е отговорил : " Шура е на смъртно легло. Тя е много болна и иска да ме види за последен път. " И моята баба, въпреки че е ревнувала, но, бидейки религиозна жена му е казала : " Върви, срещни се с нея ". На което дядо ми отговорил: „Помисли си още веднъж. Защото, ако отида е възможно никога повече да не се върна. "
Продължавах да си задавам въпроса защо, ако той ще посети умираща жена, той няма да се върне след нейната смърт? След това, четири години по-късно, се запознах с Тина. Тя ми каза, че писмото е написано именно тогава, когато Шура току-що е била изписана от болницата. Тя се е развела и се е канела да замине за Америка.

Както виждате, историите от миналото винаги са готови за актуализиране и преразказ ...

ДМ: В какво Къванч (не Сеит) прилича на дядо ти? И в какво се отличават?

НБ: Курт Сеит е отгледан в напълно различна епоха и в различен социален статус от Къванч. Сеит е преживял хаоса. Той е живял в разкоша на царска Русия, а след това - война, революция, кръвопролития, после имиграция ... Той е изградил живота си от нулата в чужда държава и още повече окупирана. В копнеж за родината и семейството си. За това, въпреки че Къванч блестящо предаде емоциите на Курт Сеит на екрана, той не е изпитал такива трудности, и дай Боже, да не ги изпита. Уверена съм, че дори този момент прави живота му по-приятен от живота на Сеит. Защото онези трагични времена оставиха отпечатък не само върху миналото и настоящето, но и върху бъдещето и мечтите им.

ДМ: Много почитатели на Къванч вярват, че неговото актьорско майсторство в Курт Сеит показва колко изключителен актьор се явява той. Има ли такива сцени, в които според вашите усещания той особено демонстрира таланта си?

НБ : Емоциите му през цялото време на продължението на всеки епизод отразяваха Курт Сеит. Очите му, езика на тялото разкриваха чувствата му, дори когато той мълчеше. Особено ми хареса сцената на фронта, когато той дава напътствия на хората си, а след това скача на коня. Сцената, когато се сбогува с баща си, когато погребва родителите си, когато се налага да остави Осман на брега ... и много други сцени оставиха отпечатък в сърцето. Фарах също беше необикновена. Тя така представи младото, невинно, срамежливо, разглезено момиче, което по-късно се превърна в смела, страстна, хладнокръвна и уверена в себе си жена. Между тях имаше страхотна химия. И Фахрие Евджен показа толкова сладка Мурка.

ДМ: И последно, но не по-малко важно : разкажете ни как съпругът ви стана част от сериала " Курт Сеит и Шура "!

НБ: В Турция Толга е любимец на зрителите повече от три десетилетия. Множество хитове го направиха един от водещите хора на екрана. Спомням си, когато видях във вестниците, че прозорците на търговския център са счупени от момичета и жени, които мечтаят да стигнат до него. Можете да кажете, че днес Къванч е подобен на Толга. Но в онези години нямаше интернет и социални медии, а турските проекти не достигнаха до западния свят, както е днес. Както и Къванч, Толга също идва от моделния бизнес. Две години живее и работи като модел в Италия. И в същото време той се снима в исторически немски проект. Веднъж екипът на Курт Сеит и Шура дойде на среща с нас в домът ни. Когато режисьорът видя Толга, тя каза, че иска да го вземе в нашия сериал. Но по това време Толга играеше основна роля в една театрална постановка. Тъй като той не можеше да участва в сериала, докато спектакълът продължаваше, историята му започва вече в Истанбул в седма серия.

Кате  Hug благодаря за помощта!  bouquet
Айре  Heart Eyes ще видиш ти овнешка работа, другия път ти ще си тренираш езика  hahaha
Виж целия пост
# 483

Привет, дружки!!!
Благодаря ви за споделеното!!!
Е, много съм доволна!!!
Не един, а два превода има на първата част!!!
Кате, Фенче, и двата прочетох и двата са много добри!!!
Благодаря най-сърдечно и за втората част!!!
Сега няма да забравя съдържанието и лесно ще го намирам.
Благодаря ви!!!
Айре, знам, че ще го сложиш в следващата нова тема в нулевия пост.
Много ти благодаря, че скоростно намери всички видеа и интервюто!!!
Наистина много търсих в разхвърляния си архив и много неща прочетох.
За разлика от вас, рядко повтарям сериали, особено тези, които съм гледала онлайн.
Но пък много често се връщам към старите теми, към моментите на онлайн гледането.
Припомням си детайли, чета старите ви мнения, намирам нови страници
и ми се получават един вид повторение.
Благодаря на всички, които ми помогнахте!!!
Та, за да приключа за сега с поредното повторение на  КСШ,
слагам  линк към оригинала на интервюто с Нермин Безмен >>>






А и да споделя това, което е нашумяло в гилдията напоследък,
за показването на насилието в сериалите.

Скрит текст:
Отдавам мрънкам по въпроса,
че ми идват в повече отрицателните герои да са наравно с ГГ,
насилието над деца и жени, убийствата на майки, ...
Няма съд, няма присъда, няма правосъдие и справедливост.
Не, не че Сблъсък не го изгледах онлайн и с два превода.
Но пак казвам, че ако заради участието на Къванч намерих оправдание и сили,
то заради друг едва ли бих могла да го направя.
А и достатъчно други сериали изгледах. "Образоваха ме".
От сега нататък, трудно ще започна  нов с този ентусиазъм - онлайн, превод и ...
Доста и зарязах, именно поради тази причина - насилието.
А, започнатите Жестокият Истанбул, Кузгун, Херджай едва ли ще продължа.
Виж целия пост
# 484
Фенче, каква помощ, бе? Ти преведе и двете части, а аз само първата и то по самоинициатива, а не по договореност.  Joy Между другото бях я започнала, ама навреме разбрах, че ти работиш по нея. Ако бях продължила, резиликът щеше двоен. Blush Както казваше прабаба ми- "СлучАват се таквизи неща, важното е подире." Laughing



Диве, за написаното в спойлера те подкрепям напълно! Peace
Виж целия пост
# 485
Фенче Heart Eyes, благодаря джанъм и за втората част, да си жива и здрава! love001 bouquet bouquet
хахах-както казах, имах желание да се включа, но не се разбрахме като хората Wink

Кате Hug и на теб благодаря за труда и желанието bouquet
Оценявам го!! когато те помолих за Организето, също откликна веднага.

Диве Hug
не си очаквала такива скорости в темата, нали? Joy
ще го сложа в нулевия пост и не е лошо май за КСШ-да има повече инфо.....Thinking
и за оригинала на интервюто bouquet
не знам къде си/сте търсили, но на мен първата ми работа беше да проверя в групата на КСШ-ВК, естествено, че там има всичко. Peace

олеле, видя ли Уесли Снайдер как се окръглил? Whistling
https://twitter.com/0smanlisporFK/status/1165619374381830144

Много приятно си припомняме/ или откриваме/ стари неща, около Кивовите проекти, на мен лично ми е кеф! Simple Smile



приятна вечер Hug



Виж целия пост
# 486
Диве  Hug Айре  Heart Eyes за нищо! За мен е удоволствие  bouquet Всяка от нас допринася с каквото може, аз това умея, това правя, вие друго и така  love001
За тойзи момък съм винаги готова на всичко, нали знаете  Laughing

Кате  Hug няма резилик, джанъм, тъкмо си упражнихме езика и двете  Joy Joy Joy Ама вярно сме като заредени пушки това даскалите  rotfImbo rotfImbo rotfImbo rotfImbo
И аз да ти благодаря сърдечно за помощта за Организето!  bouquet Също и на Айрето  Heart Eyes Ани  Heart Eyes и Фифка  Heart Eyes  bouquet Съвсем скоро може и да видим резултата от работата си!  Peace Да ви кажа, филма май наистина е готин , поне от това, което видях  Peace
Това видео пусках ли го  newsm78  Joy Joy Joy


Себи  Heart Eyes 31 или по-точно в 32 серия е това, за което те питах  Laughing Ще го гледаш скоро  Peace
Виж целия пост
# 487


Айре, наистина не очаквах такава скорост!!!
ФЕНЧЕ, Кате, много благодаря, много!!!
Сега картината е съвсем различна.
КСШ се възприема по съвсем друг начин.
Много въпроси имах при онлайна към Нермин Безмен
и съм невероятно впечатлена от това, което направи Ginger Monette.
За това настоявах толкова много да се преведе.
Жалко, че тогава нямахме тази възможност.
Много неправилни изводи се правеха за този сериал.
Честно ви казвам, голям камък ми падна от сърцето!!!
Много ме дразнеше ниското ниво на обсъждане на КСШ.
Тези, които не го прочетат и сто пъти да гледат сериала,
ще си останат на старото мнение, за Ш .... надменната рускиня,
за М .... простата туркиня , за К ... разгулния царски офицер,
за ... , за Еджето и Хилялката, за парите на Керем Чатай и ...
Прочетете го!!! Моля ви!!!
Преди да си напишете мнението за КСШ, непременно го прочетете!!!
Ето и линк, към втората час на оригинала >>>


Виж целия пост
# 488


    Фенче Heart Eyes Hug наблизо съм миличка ....залягам веднага!


     


       
Виж целия пост
# 489
Диве  Hug  newsm10 smile3521 newsm51
Себи  Heart Eyes супер, джанъм  Peace Чакам  Wink
Малко снимки на Киво в Сапанджа , за снимките в КГ Heart Eyes








Виж целия пост
# 490
Добро утро, милички! Heart


Уау, момичета, най- добрите сте- такъв скоростен превод и аз не бях очаквала. Благодаря на всички преводачи от все сърце!!! Flowers Bouquet :*
Много ми беше интересно да го прочета. Много се чудя на Мурка... как е била с човек, когото през целия си живот е обичал друга жена. Явно Мурка е била изключително силна личност... адмирирам я. Честно казано сигурно заради Фе тя ми беше любимката, но не мога да не призная, многото й добри качества. Шура също се превърна в силен и борбен човек, но явно не им е било писано със Курт Сеит да бъдат заедно, както трябва, макар че винаги са поддържали връзка по между си.
Като цяло наистина пленителна история, а като си се сетя , че това е действителност- настръхвам!

Айре Heart Eyes ,
Бенсу е изключително красива в моите очи!!! Като кукличка е. Heart Eyes

Пепи Hug ,
много ти благодаря! Kissing Heart
Така е- при второ гледане се забелязват много неща ,които не са ти направили впечатление преди.
И аз много се кефя, че успях да си гледам Сблъсък.

Вчера си направих един страхотен маратон- вече съм на 12 епииизод. Heart Eyes Наистина няма безинтересен епизод - трогателни сцени, драматични моменти, екшън, напечени ситуации... Въобще не е за оплакване, държи те в напрежение. Тъкмо си кажеееш "Ей, най- после имат малко спокойствие" и Вели пак почва да ги удря по слабите места. А сега вече и Джансъза се появи на хоризонта. Абе, нямам търпение за по- натам. Мисля, че преди стигнах до 12 епизод и от там нататък вече си нямам никаква идея какво ще става, коетооооо е много добре. Grinning
Фалшивата майка на Кадир, изборите, които Кадир трябваше да прави - майка му или любимата и Айлин, от друга страна разбра и за вижданията на Зейнеп с Вели... толкова предаден се почувства. Къванч играе брилянто- избухването му пред Зейнеп- леле, мале, каква игра само, нямам думи. Много зле се почувства, милият. Според мен Зейнеп трябваше отначалото да каже на Кадир за срещите с Вели и да продължат играта заедно, но нали трябва да стане сериала. И на Зейнеп не й беше лесно , но не трябваше да се изнася, въпреки всичко трябваше да останат до него.
Нямам търпение за следващия епизод- всички са ми интересни - Джемре, Керем, майката на Джемре, за произхода на Демир нищо не знаем...
Много се радвам , че ще го изгледам. Heart Eyes

Да не забравя да благодаря и за прекрасния снимков материал, който носите тук- всички снимки ми харесват, просто Киво навсякъде е красив.

За сега толкова от мен, пожелавам ви една прекрасна нова седмица, изпълнена с много усмивки! Heart
Виж целия пост
# 491
Благодаря за всичко споделено.Аз вече направих 50 серий и резултата в времетраенето стигна до тук.Направо се чудя как ще го гледате.Остана малко тази седмица със сигурност ще е готово.А ето и доказателство....



Но си давам дума за тази година това ще е последния дълъг и първи клип който правя....Станах шашава от дирене на мелодийки,песнички и тн...И както я подкарах ще стане в времетраене поне колкото един епизод на сериала...Добре,че почват сериите с Нихал,че иначе ще я откарам до 3 часа сигурно....,но после на части ще трябва да се пуска.
Виж целия пост
# 492
Добро утрооо!  Hug


Ире  Heart Eyes благодаря за прекрасното кафенце и интересния коментар и за КСШ и за Сблъсък  bouquet Така е, супер си ни е филмчето, от КГ не бях чакала с такъв интерес следваща серия и до края не знаех какво ще се случи  Peace А Киво в ролята на Кадир е наистина възхитително добър  Heart Eyes
Цитат
На данный момент сериал «Курт Сеит и Шура» транслируется в 27 странах мира, включая Европу, Южную Америку, Канаду и США.

Интересно при нас кога ли ще го пуснат този канал  newsm78
Цитат
Фильм «Давай же, сынок» в главных ролях с Кыванчем Татлытугом и Алиханом Тюркдемиром, будет показан в Румынии 28 сентября в 20.00, на телеканале Pro 2.

За съжаление нищо друго ново няма  Thinking
За това пък , снимки и клипове с Киво си имаме за три години напред за споделяне  Wink






Диде  Hug чудесно! Ще си имаме един минифилм на ЗП! Чакам с нетърпение!  bouquet
Хубав ден и успешна нова седмица!  bouquet
Виж целия пост
# 493
Привет в понеделник! Hug


Ире Heart Eyes, много хубав пост bouquet
Харесаха ми коментарите ти и за КСШ и за Сблъсък!!
ехее цели 4 серии ли изгледа Crazy, в 13 ще бъдеш изключително приятно изненадана, най-романтичната е Wink

Дидее Hug
браво на теб!! Wink
явно си била доста вдъхновена от ЗП, щом си толкова продуктивна с него Wink

Диве Hug Peace bouquet
за мен и без интервюто на Нермин-КСШ си е един много добър сериал.
но е хубаво да се прочете.

Фенче Heart Eyes bouquet
благодаря за снимките от архива!!
а какво са правили в Сапанджа??

Цитат
💥Столкновение в трендах Твиттер Чили


чакаме и Организето....


Пожелавам успешна късметлийска седмица! Flowers Four Leaf Clover fingerscrossed
Виж целия пост
# 494


Привет, дружки!!!
Благодаря ви за интересните постове!!!
Благодаря за реакциите към моите писания!!!
Днес прочетох, че е деня на кучетата.
Спомних си за моята Белеке /Анабел/ schipperke/
и се сетих, че Къванч не остава без куче.
Продължавам с проектите  >>>



Cesur ve Güzel
2016








Hadi Be Oğlum
2018




Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия