Здравейте дами.. Пуснах експресна смяна на личната карта,но на латиница съм згрешила една буква ето така трябваше да бъде Ivaylova аз написах Ivailova мислите ли че ще има проблем това е фамилията на съпруга ми. И какво да направя? Моля дайте съвет !!
Виж целия пост
Смяна на лична карта
- Публикувана: 26 авг. 2019, 19:20 ч.
- Последно мнение: 8 септ. 2019, 19:54 ч.
# 1
26 авг. 2019, 20:01 ч.
Аз никога не съм попълвала данни на латиница. До колкото съм наясно, те си ги латинизират автоматично.Въпреки че винаги ме е дразнело латинизирането на края на фамилията ми (...jieva, вместо ...dzhieva).
Не знам какво можеш да направиш и дали изобщо е проблем.
Виж целия пост
Не знам какво можеш да направиш и дали изобщо е проблем.
# 2
26 авг. 2019, 20:11 ч.
Имаш ли деца? Аз заради същия проблем, трябваше да сменя всички документи за едно пътуване до Кувейт. Фамилията на мъжа ми и децата беше с y, а моята - с I. И ми обясниха мило, че аз на тези деца не съм им майка 😂
Отиди утре с входящия номер и обясни проблема. По принцип, ако досега фамилията ти е била изписана с y, вероятно пак така ще ти я изпишат. Ако обаче за пръв път се регистрираш с тази фамилия, ще го изпишат както ти си го написала.
Виж целия пост
Отиди утре с входящия номер и обясни проблема. По принцип, ако досега фамилията ти е била изписана с y, вероятно пак така ще ти я изпишат. Ако обаче за пръв път се регистрираш с тази фамилия, ще го изпишат както ти си го написала.
# 4
26 авг. 2019, 20:46 ч.
Мен също ме дразни латинизирането на името ми и мисля, че е неправилно.
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
Виж целия пост
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
# 5
26 авг. 2019, 20:52 ч.
Можеш, да! Моето име го изписвам по различен от общоприетия начин, на латиница и съответно така го изписах във формуляра, така и го пренесоха на документите ми.
За да си сигурна, може да им обърнеш специално внимание върху това.
Виж целия пост
Мен също ме дразни латинизирането на името ми и мисля, че е неправилно.
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
Можеш, да! Моето име го изписвам по различен от общоприетия начин, на латиница и съответно така го изписах във формуляра, така и го пренесоха на документите ми.
За да си сигурна, може да им обърнеш специално внимание върху това.
# 6
26 авг. 2019, 20:58 ч.
Можеш, да! Моето име го изписвам по различен от общоприетия начин, на латиница и съответно така го изписах във формуляра, така и го пренесоха на документите ми. За да си сигурна, може да им обърнеш специално внимание върху това.
Да, ама вече като се е изписвало по един начин, при смяната, няма ли да е проблем? Изключвам изцяло смяната на фамилията.
Моята също изтича и е от старите. Ще попитам на място. Но това ми се вижда трудоемка работа. Паспорт и шофьорска книжка, скоро сменяни, и различно име на лична карта.
Виж целия пост
Мен също ме дразни латинизирането на името ми и мисля, че е неправилно.
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
Можеш, да! Моето име го изписвам по различен от общоприетия начин, на латиница и съответно така го изписах във формуляра, така и го пренесоха на документите ми.
За да си сигурна, може да им обърнеш специално внимание върху това.Моята също изтича и е от старите. Ще попитам на място. Но това ми се вижда трудоемка работа. Паспорт и шофьорска книжка, скоро сменяни, и различно име на лична карта.
# 7
26 авг. 2019, 21:06 ч.
Можеш, да! Моето име го изписвам по различен от общоприетия начин, на латиница и съответно така го изписах във формуляра, така и го пренесоха на документите ми. За да си сигурна, може да им обърнеш специално внимание върху това.
Да, ама вече като се е изписвало по един начин, при смяната, няма ли да е проблем? Изключвам изцяло смяната на фамилията.
Моята също изтича и е от старите. Ще попитам на място. Но това ми се вижда трудоемка работа. Паспорт и шофьорска книжка, скоро сменяни, и различно име на лична карта.
Да, това е неприятното, всичко документи трябва да са изписани с еднакво име, на български и на латиница.
Виж целия пост
Мен също ме дразни латинизирането на името ми и мисля, че е неправилно.
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
Може ли като си подменям ЛК да си го напиша правилно?
Не помня изобщо аз да съм попълвала данни на латиница, но моята карта е от преди смяната с нов модел. Скоро ми изтича.
Можеш, да! Моето име го изписвам по различен от общоприетия начин, на латиница и съответно така го изписах във формуляра, така и го пренесоха на документите ми.
За да си сигурна, може да им обърнеш специално внимание върху това.Моята също изтича и е от старите. Ще попитам на място. Но това ми се вижда трудоемка работа. Паспорт и шофьорска книжка, скоро сменяни, и различно име на лична карта.
Да, това е неприятното, всичко документи трябва да са изписани с еднакво име, на български и на латиница.
# 9
26 авг. 2019, 21:21 ч.
Пожелавам ти, най-искрено, успех!
Много е неприятно да се дразниш на изписването на името си, в документите! 
Виж целия пост
Дано да може да се коригира. Аз нямам шоф. книжка.
Пожелавам ти, най-искрено, успех!
Много е неприятно да се дразниш на изписването на името си, в документите! ![]|I{•------» ❼０ʘ❷_𝐎𝓖Ⓝ𝔬в «------•}I|[](http://cdn.bg-mamma.com/e3sb/kPPcX.jpg)
# 10
26 авг. 2019, 21:30 ч.
то си има закон за Транслитерацията. какво пречи да се спазва ?
https://mvr.bg/docs/librariesprovider57/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83 … iteraciqtapdf.pdf
Виж целия пост
https://mvr.bg/docs/librariesprovider57/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83 … iteraciqtapdf.pdf
# 11
26 авг. 2019, 21:34 ч.
Ами, явно в моите документи не са го спазили.
П.П. Всъщност и на мъжа ми. Сега погледнах. „Ж” и „ДЖ” си ги изписват „j"
Виж целия пост
то си има закон за Транслитерацията. какво пречи да се спазва ?
https://mvr.bg/docs/librariesprovider57/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83 … iteraciqtapdf.pdf
https://mvr.bg/docs/librariesprovider57/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83 … iteraciqtapdf.pdf
П.П. Всъщност и на мъжа ми. Сега погледнах. „Ж” и „ДЖ” си ги изписват „j"
# 13
26 авг. 2019, 21:41 ч.
Когато аз поисках да си сменя изписването на фамилията, заради споменатия вече проблем с визите, една леля зад гишето ми обясни, че това било смяна на името и трябвало съдебно решение. Аз обаче не сменях името, а само изписването му. Обърнах ѝ внимание, че съдебното решение ще е на български език и няма как в него да е отразено това, което тя иска. Тя обаче си държеше на нейното.
Настоях да ми входира документите, а ако е права, тъкмо ще ми върнат писмен отказ и предписание, за да имам основание да подам иск.
Три дни по-късно (беше бърза поръчка), си взех паспорта, с новото изписване. След това, с личната карта и шофьорската книжка вече нямаше никакъв проблем.
Виж целия пост
Дано да може да се коригира. Аз нямам шоф. книжка.
Настоях да ми входира документите, а ако е права, тъкмо ще ми върнат писмен отказ и предписание, за да имам основание да подам иск.
Три дни по-късно (беше бърза поръчка), си взех паспорта, с новото изписване. След това, с личната карта и шофьорската книжка вече нямаше никакъв проблем.
# 14
26 авг. 2019, 21:43 ч.
Ами да, то не е смяна, а неправилно изписване на латиница.
Виж целия пост
Препоръчани теми