Здравейте! Интересува ме дали Нетфликс поддържат български субтитри ,защото четох някъде ,че 2018 края са ги спрели .. Ще съм благодарна, ако тези които гледат споделят 
Виж целия пост
Netflix
- Публикувана: 13 септ. 2019, 15:31 ч.
- Последно мнение: 13 септ. 2019, 17:50 ч.
# 1
13 септ. 2019, 16:46 ч.
Аз гледам Netflix от около година. Наскоро не съм забелязала някой сериал или филм с БГ субтитри. Преди имаше, но те бяха много объркани и неразбираеми.
Виж целия пост
# 2
13 септ. 2019, 17:16 ч.
Само няколко сериала имат професионални български субтитри в момента. Миналата година бяха пуснали на почти всичко български субтитри, направени с google translate, но явно доста хора им се оплакаха и ги махнаха. Алтернатива е HBO Go - там всичко е с качествени субтитри, каталогът им е по-малък, но пък има по-нови филми.
Виж целия пост
# 3
13 септ. 2019, 17:44 ч.
Действително в момента има няколко сериала с български субтитри, не съм сигурна обаче, доколко са професионални.
От друга страна, всички филми и сериали предлагат английски субтитри, ако със слушане и четене на английски се справяте по-добре, отколкото само със слушане.
Вкъщи за известно време имахме абонамент и за HBO Go, но каталогът далеч не е толкова богат и атрактивен, поне за нашето семейство, колкото този на Netflix. Естествено, и цената при HBO е осезаемо по-ниска...
Виж целия пост
От друга страна, всички филми и сериали предлагат английски субтитри, ако със слушане и четене на английски се справяте по-добре, отколкото само със слушане.
Вкъщи за известно време имахме абонамент и за HBO Go, но каталогът далеч не е толкова богат и атрактивен, поне за нашето семейство, колкото този на Netflix. Естествено, и цената при HBO е осезаемо по-ниска...
# 4
13 септ. 2019, 17:50 ч.
Освен английски, Нетфликс има и качествени субтитри на много други езици - руски, немски, френски, испански, италиански и т.н.
Виж целия пост
Препоръчани теми