Често срещани правописни грешки

Публикувана: 16 септ. 2019, 14:31 ч.
Последно мнение: 28 юни 2024, 23:04 ч.

395 004
11 875

B

Ентусиаст

# 2 055 4 май 2021, 16:21 ч.

"Я" е буква, а не звук!
Може би се има предвид изговор [благодар'а] вместо [благодар'ъ]... 👀 (със знака ' съм означила мекост на предходния съгласен звук... не намерих по-подходящ... пиша през телефона).

Виж целия пост

А

Анонимен

# 2 056 4 май 2021, 16:26 ч.

Наясно съм, че "я" е буква, просто вече се чудех как да го онагледя. Приемам забележката.
Ей това се има предвид:
й + а = я: йагода, ягода; (в началото на думата и след гласна);
й + ъ = я: полейъ , полея (в окончания на глаголни форми).

Така е правилно, но в някои части на страната хората благодарЙАт като трябва да благодарЙЪт.

Виж целия пост

Магдена

Пристрастен

# 2 057 4 май 2021, 16:38 ч.

Цитат на: elleni в вт, 04 май 2021, 12:27

Правилно, вицът е за Бургас. Странджанките са там. 😁

Да, вицът е за Бургас, и Странджа също е там, не е до Варна. Simple Smile

Simple Smile

Иначе цяла Източна България говори меко, включително Варна и Варненско, а книжовният изговор на "благодаря" е "благодарьъ" (меко р + ъ, а не меко р + а, както го изговаря Лили Иванова на концерти). Ударението си е все накрая и казаното няма нищо общо с ударението.

Виж целия пост

B

Ентусиаст

# 2 058 4 май 2021, 16:39 ч.

Това имах предвид - мекост на предходния съгласен звук (р) в неправилното [благодар'ат].
Буквата "я" може да означава:
- диференциален признак "мекост" на предходния съгласен звук + а, т.е. ['а] - [б'ал];
- "мекост" на предходния съгласен звук + звука "ъ", т.е. ['ъ] - [мисл'ъ];
- два звука: й + а, т.е. [йа] - (два) броя [бройа];
- звуковете й + ъ, т.е. [йъ] - броя (глагол) - [бройъ].

Виж целия пост

Магдена

Пристрастен

# 2 059 4 май 2021, 16:51 ч.

Цитат на: Andariel в пн, 03 май 2021, 14:16

При перничани е диалект.

Нищо подобно, никой перничанин без говорен дефект не изговаря нито "уогопед", нито "Пеуник" (хора, ако не сте виждали жив перничанин, отидете и вижте). Повод за онова за скакауеца даде човек от Перник, който изговаряше Л твърдо пред Е, а не пред О. Нормално при повечето българи Л пред Е или И става меко - е те тоя го изговори диалектно твърдо. То пак не е У, а е Л, но няма подходящ начин да се напише. И няма нищо общо с "логопед", там такава разлика няма, защото всички българи - от Перник до Бургас - го изговарят това Л еднакво твърдо.

И не, не е "винкеул", нищо подобно, ама нищо, нито пък звучи така, "винкел" си е, а колегата също не е "кулега", напротив, западните говори не стесняват О до У и в Перник съвсем не говорят "на У", а в "колега", за разлика от "винкел", може да се срещне онова същото твърдо Л от "скакауеца", което всъщност не е У.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 2 060 4 май 2021, 17:09 ч.

Абе и аз се зачудих някой като написа, че перничани имали проблем с "р"-то и викали Пеуник Grinning

Grinning

Няма диалект в България, който да засяга изговарянето на "р"-то. Невъзможността да се изговори е говорен дефект.

За "л"-то съм склонна да се съглася, че го изговарят по-твърдо, отколкото трябва. Обаче ако някой си мисли, че всички перничани казват скакаУец, значи е гледал много "Пълна лудница". Обикновено проблемът не е в меките срички "ле" и "ли", а се усеща най-ясно, когато Л е пред "а", "о" или "ъ". Ако накараш един перничанин и един пловдивчанин да кажат "лодка" например, ще се чуе най-ясно разликата. Но както Магдена каза, то пак си е Л, просто по-особено. Не е У. Вече "скакауец" и "уепиуо" си е говорен дефект.
Иначе най-твърдото Л в България, мисля, казват в Трън (предполагам повлияно от сръбския?). Но също и във Враца, Монтана, Видин.

Виж целия пост

Магдена

Пристрастен

# 2 061 4 май 2021, 17:18 ч.

Аз мисля, че точно пред Е и И е разликата, но тук освен експериментално да проверим, например да съберем по десет случайни пловдивчани (доброволка съм, ако няма кандидати) и перничани / трънчани да казват "лодка с гребла" и "леле-мале", за да видим по кой от двата израза публиката ще познае кой откъде е, друго не виждам какво да направим. Wink

Wink

Не може да се каже "влияние на сръбския", то си е местна черта, макар да я има същата в сръбския. Характерно е, че винаги на границата на два родствени езика диалектите си приличат едни на други - наричат го езиков континуитет, тоест диалектите преливат едни в други плавно, независимо дали вътре в един език, или между два близки (бг - сръбски, немски - холандски, испански - френски), но не защото единият е повлиял еднопосочно на другия.

Виж целия пост

A

Ветеран

# 2 062 4 май 2021, 17:21 ч.

Магдена, диалект е в Перник. Няма говорен дефект. Не всеки използва местния диалект, но диалектът влияе и на изказа изобщо. Затова специално се обръща внимание кога е диалект и кога нарушения в говорната продукция.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 2 063 4 май 2021, 17:25 ч.

С "леле-мале" те уверявам, че няма да го познаеш перничанина, освен ако не е някой възрастен човечец от околните села. Няма да каже "уеуе-мауе". Ако имаш набито ухо с "лодката" обаче ще го познаеш.

Цитат на: Магдена в вт, 04 май 2021, 17:18

Не може да се каже "влияние на сръбския", то си е местна черта, макар да я има същата в сръбския. Характерно е, че винаги на границата на два родствени езика диалектите си приличат едни на други - наричат го езиков континуитет, тоест диалектите преливат едни в други плавно, независимо дали вътре в един език, или между два близки (бг - сръбски, немски - холандски, испански - френски), но не защото единият е повлиял еднопосочно на другия.

Интересно звучи, аз нямам представа от тези неща. Но да, просто ми е направило впечатление, че говорът и диалектите в западна България имат допирни точки със сръбския език (вкл. и промяната на ударението), за разлика от тези в централна и източна и винаги ми е изглеждало логично, от гледна точка на географската близост.

Виж целия пост

Магдена

Пристрастен

# 2 064 4 май 2021, 17:30 ч.

Андариел, кое точно в Перник било диалект?
"Уогопед" със сигурност - не.
----
Фиърнот, няма да споря, докато не намеря материал за заслушване. Имам поне едно семейство роднини в Перник, родът на баща ми е от Радомирско-Кюстендилския край, но не са ми подръка местните и без материал няма да споря, не е изключено и моя да е грешката. При моите собствени роднини разлика в Л-то не съм усещала никаква, но при други хора от Западна Бг (този със скакалеца, който беше от Пк, бившата ми шефка в Ботевград и други) мисля, че е това, което казах; все пак не споря.

Виж целия пост

A

Ветеран

# 2 065 4 май 2021, 17:33 ч.

Не ми се спори, така или иначе Перник са друга планета.

Виж целия пост

Потребител

# 2 066 4 май 2021, 18:24 ч.

В Перник произнасят л-то много отчетливо в думата колега. Нещо като колъега звучи.

Виж целия пост

Потребител

# 2 067 4 май 2021, 20:48 ч.

Никога не ми е правило впечатление изговарянето на думата колега.
И не знам как е лодката с гребла, но като чистокръвна перничанка ми е много сложно струпването на л-тата в Lidl 😀😀

Относно реша. Учила съм го и го знам като реши. Тя се реши. Ние се решим. От тук научавам, че може и тя да се реше, но ми е странно като звучене.

Виж целия пост

Потребител

# 2 068 8 май 2021, 02:46 ч.

От форума -

Цитат

Вече съм на учила ...

Joy

Виж целия пост

Тарталета

Почетен член

# 2 069 8 май 2021, 18:31 ч.

Очевидно е на учила, кво се смееш!

Виж целия пост

Препоръчани теми

А коя книга четат в момента децата ви? - 6

92 034
776

Нашите деца от 7 до 18 години

Човек да не владее езика си е тъжно, нека затова да се потрудим дружно!

92 817
738

Основно образование

8 клас - Море, планина или игра, заслужен избор след зора!

64 876
738

Набори

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.