Често срещани правописни грешки

Публикувана: 16 септ. 2019, 14:31 ч.
Последно мнение: 30 септ. 2026, 14:50 ч.

658 120
16 192

Ели-Мели

Потребител

# 285 17 ноем. 2019, 14:24 ч.

Като сте подхванали темата с произнасянето на разни марки, моля светнете ме как се произнася марката детски колички Jane - Джейн, Жане или Хане Grinning

Grinning

Защото аз първо го произнесох Жане като го видях, а и други майки около мен така го четат. После прочетох, че е испанска марка, а на испански J се чете Х, та стана Хане. Все пак в магазина реших да попитам за количка Жане, а продавачката ме изгледа с най-презрителния си поглед.. "Ето, тука е количката ДЖЕЙН!!!!!" Grinning

Grinning

Grinning

Виж целия пост

Редовен потребител

# 286 17 ноем. 2019, 14:27 ч.

Като нямаща представа, че марката е испанска, бих прочела като Джейн.
Същата работа като CBA. Някъде водих спор- за мен правилното е СеБеА, ама не било така.

Виж целия пост

Ели-Мели

Потребител

# 287 17 ноем. 2019, 14:30 ч.

JANÉ
е, това апострофче накрая на Е-то ме бърка мен, та затова Жане. Ако го нямаше и аз щях да реша, че е Джейн.
Аз на CBA казвам понякога ЦеБеА или СеБеА.
А как е според тези, дето си водила спора?

Виж целия пост

Редовен потребител

# 288 17 ноем. 2019, 14:34 ч.

Тук в някаква тема водихме спор, и ме обориха- ЦеБеА, според тях.

Aaa, имало ударение на " е"- тогава е Жане, мисля.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 289 17 ноем. 2019, 14:51 ч.

Жане го произнасят. Чико (Chicco) ми е от любимите грешки в произнасяното на марки. Също и Ламборджини и Фолцваген.

Виж целия пост

Ели-Мели

Потребител

# 290 17 ноем. 2019, 14:57 ч.

Чико е Кико, може би?? Никога не съм чувала нещо различно от Чико.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 291 17 ноем. 2019, 15:11 ч.

Кико е.

Виж целия пост

nelka.nelka

Ентусиаст

# 292 17 ноем. 2019, 15:17 ч.

Буквената комбинация Chi определено е проблемна.
Без да се знае произходът на продукта - италиански или испански - възможността за допускане не грешка при изговора е 50%.

Виж целия пост

Потребител

# 293 17 ноем. 2019, 15:44 ч.

А как се чете Augmentin?

Виж целия пост

Пристрастен

# 294 17 ноем. 2019, 15:47 ч.

А намесим ли и френския в тази комбинация от букви:smile:. например Chanel
И все повече ще стават тия грешки, когато някой иска да акцентира върху бранда, а не върху артикула.
Като купувам дребни неща, било дрехи, или шишета за децата като са били малки, убийте ме въобще не помня какви марки съм купувала. И не само за това.
Отивам да купя шише или дреха за детето, а не фирмата производител например, че да казвам дайте ми онова "брезе" или онова "кико- чико".

Виж целия пост

Черна станция

Ветеран

# 295 17 ноем. 2019, 16:29 ч.

Тази дискусия може да е забавна, ама не е особено оправдана. В смисъл, че това как се чете някоя чужда марка е въпрос на възприело гражданственост произнасяне, и не бива да се търсят грешки. Малко ли истински грешки има, че за това се хващате?
В САЩ, като отиват да си купят "Би - Ем - Дабъл ю" от автосалона, никой не ги поправя, че било "Бе-Ем-Ве". Ми така си го казват, нали се разбират? И с Чико е така - всички така казват. Ами колко от вас питат за дънки Ливайс, а не за Левис? Или пък колко копират на Зиирокс, а не на Ксерокс? Може би и от фирмата са тъпи, че официално са я регистрирали като Ксерокс България ЕООД?

Аз пък като нямам идея как се произнася марката Nnapapijri не им влизам в магазина Mr. Green

Mr. Green

А пък на младини като се роди бебето и влизаме в аптека да купим детско мляко на прах. Гледам най-скъпите (нашето дете не е за евтина марка, нали) и от двете най-скъпи едното е на Нестле и го знаем. Четем по кутията - всички надписи на английски, оставаме доволни и искаме да ни дадат кутия ХАХ Joy

Joy

Продавачката се облещи и се оказа, че било НАН. Ма как човек да предположи, че всички надписи може да са на английски и само името да е с кирилица? Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

B

Потребител

# 296 17 ноем. 2019, 18:14 ч.

Във връзка с марките мен пък ме дразни обратният случай - рекламата на др Йоткер, произнасят го с немското произношение, звучи ми ужасно в реклама на български...

Виж целия пост

P

Пристрастен

# 297 17 ноем. 2019, 18:36 ч.

За тая марка и аз съм се чудила. Не че някога съм я произнасяла гласно, но наум си я казвам като "Напапирджи". Сигурно изобщо не е правилно.

Виж целия пост

Потребител

# 298 17 ноем. 2019, 19:06 ч.

Цитат на: bonetti в нд, 17 ное 2019, 18:14

Във връзка с марките мен пък ме дразни обратният случай - рекламата на др Йоткер, произнасят го с немското произношение, звучи ми ужасно в реклама на български...

А как трябва да го произнасят???
Първо изобщо не звучи на немски, защото нито 'ö' на немски е 'йо', нито крайната сричка на немски се чете като 'кер'.

В тази връзка H&M е ха-ем, марката е германска.

Виж целия пост

Пристрастен

# 299 17 ноем. 2019, 19:27 ч.

H&M е шведска.

Виж целия пост

Препоръчани теми

31 СУЧЕМ - гимназиален етап

64 728
505

Училища

Децата, училището и ние

11 959
309

Актуални теми и общи дискусии

Психолози, психотерапевти, психиатри

16 286
184

Здравни заведения, специалисти

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.