Прецедател
Виж целия пост
Често срещани правописни грешки
- Публикувана: 16 септ. 2019, 14:31 ч.
- Последно мнение: 6 авг. 2026, 14:50 ч.
# 15 842
3 авг. 2026, 11:30 ч.
В Царство България са го наричали БетХовен. През соца и днес – Бетовен. Пример показващ,че налагат правила както им скимне. Аз обаче продължавам да си го наричам Бетховен.
Виж целия пост
# 15 844
3 авг. 2026, 12:24 ч.
Бетховен е немско име и немците така го произнасят...
Виж целия пост
Сигурно и Валтер Скот използваш...
# 15 845
3 авг. 2026, 12:28 ч.
Бетховен е немско име и немците така го произнасят...
Да имаш да вземаш. Ако знаеш колко са ни мъчили в Немската да се научим да го произнасяме - "Беетовен".
https://youtu.be/uC9tibZ8oD0
Виж целия пост
Сигурно и Валтер Скот използваш...
Да имаш да вземаш. Ако знаеш колко са ни мъчили в Немската да се научим да го произнасяме - "Беетовен".
https://youtu.be/uC9tibZ8oD0
# 15 846
3 авг. 2026, 12:48 ч.
Бетховен е немско име и немците така го произнасят...
Буквосъчетанието th се чете т, на немски никога произношението не е било Бетховен. Както Гьоте не е Гьотхе.
Друга такава дума е Theater.
На български понякога се залита чужди имена/думи да се четат точно както са изписани без оглед на спецификите на конкретния език. Тук неведнъж сме обсъждали и грешното произнасяне на Севиля съотв. тортиля, и Филип Плейн който е Плайн. Доскора грешно се ползваше ламборджини вместо ламборгини.
Виж целия пост
Сигурно и Валтер Скот използваш...
Друга такава дума е Theater.
На български понякога се залита чужди имена/думи да се четат точно както са изписани без оглед на спецификите на конкретния език. Тук неведнъж сме обсъждали и грешното произнасяне на Севиля съотв. тортиля, и Филип Плейн който е Плайн. Доскора грешно се ползваше ламборджини вместо ламборгини.
# 15 847
3 авг. 2026, 14:17 ч.
И на нас навремето в училище ни казваха, че германците го произнасят Бетовен, макар че самото име е фламандско по произход. Но сега чета препоръки да се произнася Бетховен - на всякакъв език.
Виж целия пост
# 15 848
3 авг. 2026, 15:20 ч.
Бетховен е немско име и немците така го произнасят...
Буквосъчетанието th се чете т, на немски никога произношението не е било Бетховен. Както Гьоте не е Гьотхе.
Друга такава дума е Theater.
На български понякога се залита чужди имена/думи да се четат точно както са изписани без оглед на спецификите на конкретния език. Тук неведнъж сме обсъждали и грешното произнасяне на Севиля съотв. тортиля, и Филип Плейн който е Плайн. Доскора грешно се ползваше ламборджини вместо ламборгини.
Аз и до ден днешен не мога да се светна защо на български първият американски президент се изписва Джордж Вашингтон, а писателят е Уошингтън Ървинг. Живели са горе-долу по едно и също време. Освен ако изписването не се е променило, но поне по времето на моите ученически години беше така.
Виж целия пост
Сигурно и Валтер Скот използваш...
Друга такава дума е Theater.
На български понякога се залита чужди имена/думи да се четат точно както са изписани без оглед на спецификите на конкретния език. Тук неведнъж сме обсъждали и грешното произнасяне на Севиля съотв. тортиля, и Филип Плейн който е Плайн. Доскора грешно се ползваше ламборджини вместо ламборгини.
# 15 850
3 авг. 2026, 15:27 ч.
Татко непохватко, Под руско влияние, мисля. 
Доктор Ватсан помните ли го.
Виж целия пост
Доктор Ватсан помните ли го.
# 15 851
3 авг. 2026, 15:30 ч.
Ох, това Ватсан изобщо нищо не ми говори, после се сетих, ама не е точно така.
Виж целия пост
# 15 852
3 авг. 2026, 15:35 ч.
А пък за улица "Георг Вашингтон" да не отваряме дума. 😂
Виж целия пост
# 15 853
3 авг. 2026, 15:37 ч.
В "Георг Вашингтон" поне има система. По-зле щеше да бъде "Джордж Вашингтон" или "Георг Уошингтън"
Виж целия пост
А пък за улица "Георг Вашингтон" да не отваряме дума. 😂
В "Георг Вашингтон" поне има система. По-зле щеше да бъде "Джордж Вашингтон" или "Георг Уошингтън"
Препоръчани теми