Често срещани правописни грешки
- Публикувана: 16 септ. 2019, 14:31 ч.
- Последно мнение: 24 авг. 2026, 00:36 ч.
# 15 976
18 авг. 2026, 10:53 ч.
Ние с моята най-близка приятелка имаме навик да заменяме едни думи с други, но то си е малко вътрешнозаводски хумор. Ако ни слуша някой страничен, че изпадне в почуда. Което не отменя факта, че много хора не използват правилно думите. Една близка вместо страх, казва Истрах. Може би, защото в нейния край говорят меко и се чува вместо: Мен ме Е страх - Мен ме И страх. И тя оттам вероятно мисли, че думата е Истрах.
Виж целия пост
# 15 977
18 авг. 2026, 10:56 ч.
Да не е от турскоезичен регион? За тях е характерно това И пред съчетания като "ст", нещо свързано с произношението, ако не се лъжа.
Виж целия пост
# 15 978
18 авг. 2026, 10:57 ч.
Да, помня как за пръв път чух "Истрах мъй".
В превод означава "Страх ме е".
Виж целия пост
Ние с моята най-близка приятелка имаме навик да заменяме едни думи с други, но то си е малко вътрешнозаводски хумор. Ако ни слуша някой страничен, че изпадне в почуда. Което не отменя факта, че много хора не използват правилно думите. Една близка вместо страх, казва Истрах. Може би, защото в нейния край говорят меко и се чува вместо: Мен ме Е страх - Мен ме И страх. И тя оттам вероятно мисли, че думата е Истрах.
Да, помня как за пръв път чух "Истрах мъй".
В превод означава "Страх ме е".
# 15 981
18 авг. 2026, 16:20 ч.
Да ви питам за "погашение" какво мислите. Това в договор за кредит от банка. "Погасяване" бих написала. Изненада ме...
Виж целия пост
# 15 982
18 авг. 2026, 17:16 ч.
Погашение казват на отделното плащане, което погасява част от задължението. Плащане на вноска или частично плащане. Не ми е в активния речник, но съм го срещала.
Виж целия пост
# 15 983
18 авг. 2026, 17:38 ч.
Благодаря ти за отговора, но пак не ми стана ясно... Можеш ли, моля, да обясниш по-подробно. Ако ти се занимава, разбира се.
Виж целия пост
Погашение казват на отделното плащане, което погасява част от задължението. Плащане на вноска или частично плащане. Не ми е в активния речник, но съм го срещала.
Благодаря ти за отговора, но пак не ми стана ясно... Можеш ли, моля, да обясниш по-подробно. Ако ти се занимава, разбира се.
# 15 984
18 авг. 2026, 17:50 ч.
Финансов термин, какво има за обяснение? Така се казва просто. По-кратко е от "погасителна вноска".
Виж целия пост
# 15 985
18 авг. 2026, 18:24 ч.
Погашение е чист русизъм. В някакъв момент е влязъл в езика и е започнал да се употребява в определени среди. Погасяване е на български. Много хора може би си спомнят, че преди години за получаване на виза в съответните посолства носехме покани, а само в руското - приглашение 
И така си вървеше между пътуващите : "Получи ли приглашение?".
Да правим логическа разлика между погасяване и погашение е като да правим логическа разлика между църква и черква. Първите думи в тези двойки са си нашите, българските, а вторите са повторно навлезли от руски.
А какво ще кажете за звучната думичка шорт?
Български производител на облекло предлага "бял ленен шорт" и "черен ленен шорт"
Виж целия пост
И така си вървеше между пътуващите : "Получи ли приглашение?".Да правим логическа разлика между погасяване и погашение е като да правим логическа разлика между църква и черква. Първите думи в тези двойки са си нашите, българските, а вторите са повторно навлезли от руски.
А какво ще кажете за звучната думичка шорт?
Български производител на облекло предлага "бял ленен шорт" и "черен ленен шорт"
# 15 986
18 авг. 2026, 18:41 ч.
+1. Не е равно на погасяване в смисъла, в който се употребява.
Виж целия пост
Финансов термин, какво има за обяснение? Така се казва просто. По-кратко е от "погасителна вноска".
# 15 988
18 авг. 2026, 19:13 ч.
Да, като бикина и любимата ми гаща, която май наскоро пак обсъждахме тук - една гаща плява. 😍🤣
И аз го мернах шорта някъде, но вече съм претръпнала явно и нищо не може да ме впечатли. 😆
Виж целия пост
И аз го мернах шорта някъде, но вече съм претръпнала явно и нищо не може да ме впечатли. 😆
# 15 989
18 авг. 2026, 19:51 ч.
„Една панталона“ има ли вече? Ако не – срамота! Продавачките да се засрамят и поправят!
Виж целия пост
Препоръчани теми