Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем и други исторически сериали №16

Лучия, много се радвам на това, което ни предстои да гледаме.
Но сега още нещо за това, което гледаме в момента.

Присъствието на Зюлейха на срещата за примирие беше много важно за нея. Тя получи информация за намеренията на Йълмаз и най-вече за желанието му да унищожи Яман. Отиването и в кухнята сега виждам по друг начин; не за детето иска да даде сигнал, тя отблъсква Мюжгян по различни начини, защото Мюжгян заплашва  с това, че може да накара Йълмаз да се влюби в нея. Затова беше напомнянето в кухнята на старите времена с Йълмаз, после „двубоя“ пред кабинета за преглед, не бих се учудила, ако на Демир му излезе късмета да го заведат да чуе и той ритъма на сърцето на своето дете, та дано ги види там Йълмаз и да ревнува, защото и любовта в Йълмаз трябва да се поддържа. Демир и без това живее само с трохи...
Зюлейха не само не се е отказала от Йълмаз, тя при всеки случай действа в негова посока и полза, участва в отмъщението по свой начин. Използва докрай по стар нейн обичай любовта на Демир: беше интересно, когато той каза, че неговата мечта е в полза на Чукурова, повтори го по-късно пред счетоводителя, докато Зюлейха докосвайки слабото му място каза: „Дай Боже, това да е от полза за Аднан.“ Двусмислие има във всичко, което Зюлейха казва и прави. Защото ние, а и присъстващата Хюнкяр, знаем много добре, че Аднан за Зюлейха означава Йълмаз.
Първата грижа на Зюлейха е да отблъсне Мюжгян, втората – Хюнкяр, нея по-далече, в ъгъла при Азизе. За да може Зюлейха да е до Демир, да получава информация и да се ориентира как да действа. На сутринта след като разбра, че Йълмаз е продал акциите си, които за нищо на света не е бил съгласен да продаде преди, сигнал за Зюлейха за нещо голямо, тя демонстрира близостта си с Демир: слезе под ръка с него, отлично осведомена и то преди Хюнкяр за развитието на нещата. Нейната съпричастност към делата на Демир използват след тази към неговия син, друга негова слабост – жена му да споделя с него проблемите му. И очакваният сблъсък: Зюлейха го кара да продава земя, Хюнкяр не дава. Зюлейха следва информациите, съветва според тях Демир, но...в полза на Йълмаз. Много добре позната нейна политика от времето на брака и с Демир. Но, първо, тези съвети може да са от полза за самия Демир, а освен това, Хюнкяр не е безучастен наблюдател. Точно така, както отношенията са показани на постера за втори сезон.



Прекрасни са многото кадри с Демир и двете жени зад гърба му:
едната го предава, другата го спасява.
Ще видим кога и дали ще се усети за това Демир.







Йълмаз се чувства предаден от Фекели, който, първо, е купил земя от Яман за спасението на Демир, а после е върнал тази земя, без да му каже. Това даде повод за преместването в конака. Мюжгян му е нужна за отмъщението, което щяло да бъде без оръжие и без кръв.
В същото време Йълмаз не каза на Фекели, че при продажбата на акциите е вкарал Демир в голямо задължение. Напротив, Йълмаз вкара в заблуждение и Фекели, и Мюжгян. Техните реакции бяха върху непълната картина на тази продажба: „Правилно си постъпил, сине. Сега всеки да върви по своя път.“ Да, ама не, защото тази продажба ще срещне още по-близо Демир и Йълмаз, независимо, че няма да са лице срещу лице.  Мюжгян: „Ти си направил голяма крачка за приключването на тази вражда. Много се радвам“. На какво се радва, враждата тепърва предстои.
Йълмаз очаква изплащането Демир да направи чрез продажба на земя, която ще отива в ръцете на Йълмаз чрез подставени лица. Той не беше казал на Фекели и преди, когато Демир беше направил предложение Йълмаз да му върне акциите. Тогава Йълмаз беше стигнал до това да увеличи сумата, която ще получи за тях. Събитията отложиха споразумение, но сега Йълмаз е намерил ново мащабно решение: той явно иска земята на Яман.
Чудя се защо Фекели искаше сделката с Хюнкяр да остане в тайна. Единият отговор е ясен: за да не дразни Йълмаз и Демир, всеки от тях по различни причини. Има обаче и още нещо. Според мен, Фекели знае, че едното парче земя води желанието за следващо и се страхува, че това е пътят Йълмаз да стане "Демир Яман". Фекели е живял в епохата на натрупване на земя. Това има реална опасност да се случи и сега. Юмрукът срещу Фекели в контекста на разговора за земята може да удари на финала самия Йълмаз.

Хубав ден на всички! 

Благодаря за озета и снимките!
Липсва втори фрагман,
но ще го чакаме "до последния си дъх".   

Демир: без оръжие, без пари, без мечти, жена му все при съседите, потънали са му гемиите...



Чукуровци празнуват!

https://vk.com/video-135783830_456240358         
https://vk.com/video-135783830_456240218 

Привет и от мен ,
Благодаря за коментарите и споделената информация!
Наистина странно, че няма втори фрагман, но явно искат да ни държат в напрежение .

Йълмаз също имаше мечта и то съвсем обикновена мечта - да се ожени за Зюлейха и да стане баща, да издържа семейството си с работата, която може да върши. Случайността в действията на Вели и лихваря застрашиха тази мечта и Йълмаз беше готов на всичко, за да защити Зюлейха. Разбира се, подобно зловредно действие би могло да се очаква от този тип зли хора и насилници. Но реално мечтата на Йълмаз беше разбита и унищожена от Хюнкяр Яман. Тя се възползва от ситуацията и състави план, при който Йълмаз трябваше да бъде неутрализиран или завинаги или до живот. План, в който Йълмаз се връща от затвора след месеци, няколко години или бива пуснат, поради доказана неизменна самозащита - нея не я устройваше. И именно чрез бездействието на адвоката (адвокат на семейство Яман, а не конкретно на обвиняемия Йълмаз), който не представи алтернатива на лъжливите твърдения на хората на лихваря - обвинението на Йълмаз беше погрешно формулирано, като му бяха и добавили редица други престъпления и се стигна до тежка присъда.
Именно Хюнкяр реши съдбата на Йълмаз чрез "дупките" и пропуските в законите на правосъдната система , а не правосъдието като такова. Същата ситуация, като тази с Фекели, но този път... с "диригент" - Демир Яман. Разликата между ситуациите на Фекели и Йълмаз е много по-голяма от приликите. И въпреки безспорния факт, че Фекели е загубил много повече и трагедията с него е много по-голяма, той остава твърдо на конкретни принципи и следва морални норми и остава човечен. Встрани от това различно поведение по отношение на отмъщението, при Фекели има момент, който оказва огромна роля: човекът, сторил му зло е синът на неговата любов, на неговата любима жена. Той не иска тя да страда, не иска да вижда сълзи в очите й и именно за това, Фекели се отказва от своето отмъщение. Също така, все пак няма как да се забрави, че независимо от случилото се - заплахите на Аднан, неговият първи изстрел и самозащитата на Фекели, той все пак е убил Аднан Яман и е отнел баща от сина му. Това е още една причина, поради която Фекели проявява известно разбиране към Демир. В ситуацията на Йълмаз тези елементи липсват - Йълмаз беше външен човек за Яман, който нищо лошо не беше извършил, дори напротив - спаси Хамине от удавяне и работеше съвестно и почтено в чифлика. Липсата на повод и причина за това зловредно действие от страна на Хюнкяр е прекрачване на морални норми, за които тя ще трябва да плаща. Йълмаз свързва нейните действия с тези на Демир, защото това е логично, а и никой не му е казал или подсказал обратното. Йълмаз правилно разбра, че именно заради Яман той получи грешно обвинение, че именно заради тях на него му беше отказана молбата за помилване и впоследствие разбра, че те са си играли с живота му и са изнудвали Зюлейха. Как Яман са могли да постигнат всичко това - с пари и власт, които идват от икономическата им дейност и от земите, които им дават влияние. Сега Йълмаз иска да отнеме всичко това, което е способствало за тази тяхна мощ, която се е простряла извън закона. Именно чрез статута си Яман можеха да вдигнат телефона и да налагат своето решение както на шефа на полицията, така и на началника на затвора и да нарушават законни права на един човек в затвора. Йълмаз не знае, но Демир щеше да прекрати и законната му амнистия, ако Йълмаз не беше вече минал през гишето за получаване на документите. Та, лично за мен, Йълмаз не иска да бъде "Демир Яман", Йълмаз не иска да притежава всичко тяхно, за да бъде като тях, а иска да им отнеме всичко това, което им е дало власт, сила и влияние, за да бъдат извън властта и закона и да причинят зловредно действие, използвайки статута си.
За съжаление, разривът в отношенията между Фекели и Йълмаз е неизбежен, защото между тях е Хюнкяр Яман. Фекели я обича, а Йълмаз я мрази и иска да я съсипе, така както тя съсипа него. Оттук следва, че Фекели ще трябва или да бъде честен с Йълмаз за чувствата си към Хюнкяр и да му разкаже старата история или да направи категоричен избор на коя страна ще е. Макар, че са баща и син - имат силна връзка и силна обич, в тяхната връзка липсва безусловната вяра и приемане на един друг. Фекели има свои принципи и неспазването им от Йълмаз ще разклати подкрепата му към него. Подобно и при Йълмаз: той вижда, че Фекели вече не е същият, той усеща, че Фекели се подава на думите на Хюнкяр и че двамата имат някаква история и чувства, които пречат на Фекели да изпълни първоначалните си обещания, които беше дал на Йълмаз.
Именно за това Йъмаз вече не споделя с него цялата истина, защото знае, че Фекели вече клони и цели към други неща.
Това не стои като проблем между майка и син, защото Хюнкяр винаги ще избира сина си Демир и винаги ще действа в негова полза, независимо от любовта си към Фекели. И ще е права - тя е майка. На Хюнкяр не й пречат съществуването или липсата на морални принципи и/или погазването им от страна на Демир. Те двамата имат безусловна вяра и приемане на един друг. И видяхме, че Хюнкяр няма отдадеността на Фекели - тя беше готова да види сълзи в очите му при загубата на трето дете, но да не изпуска унищожението на врага на Демир - Йълмаз (в случката с Ерджо).
За мечтите:
Да, ако Йълмаз не беше повярвал на чутото, видяното и казаното и не беше се оженил за Мюжгян, то той щеше да има по-голяма възможност да бъде със Зюлейха, но лично според мен, ситуацията нямаше да е много по-различна. Зюлейха пак щеше да е омъжена за Демир и бременна с детето му. Той никога няма да й даде развод или ако й даде такъв, то той ще се бори за децата и със сигурност ще ги получи - имайки предвид епохата и региона на действията, както и съществуващите закони и традиции. Зюлейха нямаше да може да докаже, че Аднан е син на Йълмаз и въобще за мен е спорно, дали дори и да искат биха могли да получат родителските права, а тези за биологичното дете на Демир - със сигурност не. Та, оттам следва, че пак единственият вариант би бил бягство. Бягство със Зюлейха, която е законна съпруга на друг и живот като бегълци не би имало много общо с изначалната мечта на Йълмаз. Това би било едно нейно бледо подобие. Но, разбира се, сегашното положение е много по-объркано и това си е грешка на Йълмаз.
Демир също можеше да бъде много, много по-близо до мечтата си за комбината, ако беше надмогнал гнева и егото си и беше платил на Дженго за дела му. Демир не плати на Дженго неговия дял от акции не защото нямаше пари, а защото искаше да го накаже и да го унижи. Излъга Дженго, че няма налични средства...да изчакал, когато завода започне да работи и печели, а после купи футболния отбор и плати всичките му задължения. Това показа на Дженго реалната ситуация и го тласна да действа срещу Демир, но да спаси семейството си от позор и тежък живот.
Подобно на Йълмаз в неговия случай - гневът, засегнатото его и гордостта попречиха и на Демир да постигне мечтата си...и при него постижението би било 100% и в чист вид, ако мога така да кажа.
Не одобрявам отмъщението на Йълмаз, но вярвам, че Яман ще трябва да си платят в този свят за прегазените морални норми, а това плащане може би ще дойде именно чрез Йълмаз. Защото именно желанието за мъст раздвижва "пластовете"...иначе статуквото би останало непроменено.

Хубав ден на всички !

Лучия, благодаря за статията във вестника, беше ми интересно да я прочета, ще гледам филма.
Не само Демир разбра, че сделката на Хюнкяр с Фекели го е спасила. Това разбра и Йълмаз.
Това е проблем и за двамата, но по различен начин.

Прочетох, че Мурат Сарачоолу през март започва работа върху нов филм. И ми се развали настроението, защото предполага да спре работа по нашия сериал. Никак не ми се иска да е вярно.
 
Този кадър много ми напомня пожара и също онова изражение на Демир в Истанбул след разговора в затвора между него и Йълмаз:
при заплаха за любовта и за мечтата.





Кой е Йълмаз, че като отнеме богатството на Яман ще настане правов ред и ще има морален катарзис? След като Йълмаз идентифицира Яман само с богатството им – той друго не вижда в тях, и иска да го отнеме, притежавайки го вече, той иска или не иска става „Демир Яман“. Или ще го даде на държавата, или на бедните деца? Какво е това самомнение, че  в неговите ръце това богатство ще бъде използвано само за чисти цели.  Защитниците на Йълмаз жадуват отмъщение повече и от него дори. Ще има такова, вече е очертано. Но истинското отмъщение ще се обърне и ще удари самия Йълмаз така, както скорпионът се самоубива със собствената си опашка. Няма щастие в отмъщението, щастието е когато следваш любовта.

Бехидже опитва различни възможности: веднъж Йълмаз ще бъде добър баща и Мюжгян да се бори за любовта си; друг път от него не става баща, Мюжгян да направи аборт и да се разделят; разгърнато предложение да се изнесат в Истанбул – като я слушах, все едно слушах Зюлейха, когато бяха в Истанбул; прави се на загрижена майка; опитва да приласкае Фекели, като не пропуска да подразни Хюнкяр, която вече е ясна като съперница. Но не е дошла само като леля. Търси си нова роля, централна и опипва възможностите. Дали при новите обстоятелства лелята няма да се окаже спасение за Фекели и той да се ожени за нея? Това ще отнеме от гнева и на Йълмаз, и на Демир. Той направи предложение за брак на Хюнкяр, но Фекели няма да може да се ожени за нея, а и тя, според мен, изобщо няма такова намерение.  Лелята е много настъпателна. 
 


В конака на Йълмаз и Мюжгян.

Привет ,
Наистина, неприятна новина, че Мурат С. може да спре работа по сериала, но може да работи паралелно, знае ли се . Много ще се радвам и да видим отново любими актьори в Атийе, чакам с нетърпение .
По повод на споделеното, искам да се доуточня нещо: никой не казва, че Йълмаз е някой, който ще предизвика морален катарзис и правов ред, когато отнеме богатството на Яман. Йълмаз сега изгражда отмъщението си на база на това, което сам е преживял и от което той сам е пострадал - властта на Яман, следствие на богатството и парите им. Никой не е споменавал нещо за самомнение, че в негови ръце богатството ще служи за такива или онакива цели, още по-малко го е казвал или споменавал самия герой.
Мисля, че ясно съм написала, че не одобрявам отмъщението на Йълмаз, но вярвам, че възмездие за Яман ще има. Писала съм много по въпроса и се надявах, че ще бъда правилно разбрана, но явно не е станало така. Всеки ще получи възмездие за своите грешки като в това число винаги съм включвала и Йълмаз. Няма щастие в отмъщението, но няма и щастие, когато градиш живота си върху нещастието на друг или му отнемаш някои права. Щастие е когато се следва любовта, но нямаше да има нито филм, нито интрига . За това, лично аз се надявам малко по-спокойно да приемаме мненията си.
Все пак отмъщението е широко застъпена тема в турските сериали, както и типична културна черта за турците.
На мен ми е любопитно как Зюлейха смята да изпълни заканите си към Хюнкяр.
Съгласна съм за леля Бехидже. Въпросът е, кога ще се усети Фекели и дали няма да е късно

Хубава вечер от мен .

Хайде, по-бързо да идва 27 декември! 



Ето тази папка с делото на Ерджумент е интересна.
За да извади Хюнкяр пистолета - веществено доказателство, може да поиска Йълмаз да направи ревизия на отношенията с германците. Скъпа ще му излезе на Йълмаз свободата, също като на Демир мечтата. 
По време на бягството на Демир и Зюлейха Хюнкяр беше в кабинета на прокурорката и тогава даде някакви сведения за Йълмаз, които ние не чухме. Може тогава да е повдигнала въпроса и сега да му е дошло времето. Може и да не е тя, но е много вероятно да е тя.
Ако това стане така, ще е интересно да видим тази размяна. Тогава Фекели сам даде пистолета на Хюнкяр за съхранение и сега тя би трябвало да го предаде без условия. Но предвид ситуацията, която създаде Йълмаз, Хюнкяр има право да иска размяна. По-точно Демир ще я иска, а за Хюнкяр ще е добре, защото евнетуално няма да продават земя.
Сега ще се разбере и за Гюлтен. Но също и за това, което Ерджо каза пред нея за Демир и Сехер. И пак ще има нов кръг от спиралата. Не знам защо, но ми се струва, че Сехер ще я върнат в имението, може покрай делото да стане това.

Здравейте ,
Благодаря за фрагмана!
За Ерджумент ли става въпрос? Аз чувам Дженгавер Чимен, а не Ерджумент
Допълвам се: сега видях написаното на папката. Но прокурорката казва нещо за Дженго...може би, че двете досиета не са приключили.
Според мен: пистолетът вече не може да се счита за веществено доказателство, защото не доказва нищо...освен ако Саббахатин не е запазил куршума, изваден от Йълмаз. Пистолетът не е намерен и на местопрестъплението и винаги може да е спорно всичко, свързано с него: дали Ерджо го е държал или не в онзи момент; дали е стрелял или не; дали е заплашвал или не. Аз по-скоро си мисля, че ако Йълмаз ще бъде изнудван, то това може да стане чрез самите свидетелски показания на Хюнкяр.
Но, тогава това ще засегне пряко и Фекели. Случаят с Ерджо беше приет от Яман и прикрит и от тях. Хюнкяр каза, че Йълмаз се е жертвал, за да запази неопетнени имената на всички или нещо подобно (по памет) - при разказа й пред Демир, а Демир му се обади и му благодари, че е спасил Гюлтен и че е направил така, че да няма скандал с името им. Сега, когато са притиснати в ъгъла и ако "изиграят тази карта", това ще е знак за Фекели, който може да изиграе и своите карти - да разкаже за стореното от Демир, което и Йълмаз и той прикриха, поради различни причини. Но, като цяло именно историята с Ерджумент ще покаже ясно кой колко е бил искрен или не. Но, лично за мен - прикриването на случая беше тотална грешка на Фекели и Йълмаз, които имаха добри намерения за честта на Гюлтен, но сега ще си понесат последствията.
Много е възможно тук и Сехер да е набъркана, ако Гюлтен даде показания. Ще стане интересно .

Прокурорката говори за Дженгавер, сигурно Йълмаз е отишъл да разбере докъде е стигнало разследването,
но Йълмаз вижда папката с името на Ерджумент.

"Имало едно време в Чукурова", 45 еп., бг. суб.

https://vk.com/club113691288?w=wall-113691288_185781
https://ok.ru/video/1335998417604
https://my.mail.ru/mail/evavili/video/16/391.html

Благодарности за превода и субтитрите!  

----------
Фрагман 2 с рус. суб.

https://vk.com/cukurova_mavi?w=wall-135783830_39238

Мюжгян казва, че Йълмаз ще стане за първи път баща.
А Зюлейха, че сигурно няма нещо, което да не направи за сина си.
Мюжгян се учудва, син ли?
Зюлейха прави намек, че първото дете на Йълмаз е син.
Пак се сещам за това, което каза в кухнята.
Може би има такова нещо, че иска да подсети друг човек за детето, да накара някого да мисли. Сега за кратко време Мюжгян чу, че двамата са живели заедно преди затвора/брака на Зюлейха с Демир и това "изпуснато", че първото дете на Йълмаз е син. Има нещо.

И аз благодаря за превода!
Да, има нещо в думите за сина. Има нещо и в думите на Хюнкяр, които не ни дадоха.
Със сигурност Хюнкяр е казала на прокурорката нещо за Йълмаз и мисля, че е свързала тази информация с грешното обвинение за убийството на лихваря, за да го инкриминира още повече. Подготвила е почвата и може би неслучайно прокурорката е изкарала и папката за Ерджо върху досието на Дженго...говори за случая на Дженго, а там е досието на Ерджо и тя слага ръка върху него с думите, че няма да се откаже от този случай. Може би, Хюнкяр ще цели да повтори историята с грешните обвинения. Ще бъде интересно да видим как ще се развие този случай.
Мисля си, какво толкова може да навреди тази Сехер. Тя вече е хваната в лъжа веднъж, а и Зюлейха познава Демир.

Сега като гледах фрагмана, какво ми дойде на ум....този дневник до нероденото бебе, който и Лучия спомена. Дано не стане така, но може това да е подсказка, че нещо ще се случи на Мюжгян при раждането и тя няма да е до детето си, но то един ден ще чете написаното от нея.