Боран Кузум❧Айбюке Пусат и колеги - след "Соколовият хълм"❧Навсякъде ти/Her Yerde Sen❧Т.3

  • 55 486
  • 737
# 630
Привет! Hug

Я, каква седянка сте спретнали тук, смаях се като видях 9 нови отговора в темата. Joy

Тине, с това - "А, Онче, представи си Боран в историческа, ама психарска роля - това вече ще е супер комбинация!" - те пращаме на поправителен. Каква по - психарска роля от Лудия Мустафа търсиш за Боран Wink. Откъдето мина, все пиша, че това е нааай - "шикарното" му превъплъщение... и сега да ме сюрпризираш така, бива ли. Laughing

Ето, Онче се сети Joy
Изгледала съм сериите на "Почит", но сега довършвам "Мы встретились в Стамбуле", та в друг момент ще пиша за последната серия на "Почит". За съжаление озвучителите на руски от Octopus нямат добра дикция и на места това прави дублажа неразбираем.
Виж целия пост
# 631
Виновата, виновата! Sad Изключих за Мустафа, може би под влияние на Саваш - под “психарска” точно сега си мислех за него точно и имах предвид по-скоро такава на крими тип, престъпник, убиец... не точно болен “психо”. Grinning
Иначе като “луд”, Лу, права си, че това е може би ролята, в която открих (май и повечето от нас) Боран като актьор...
Виж целия пост
# 632
Да, сега ще видим как ще ни покаже раждането на един съзнателен убиец. Което е различно от полудяването на Мустафа.
Виж целия пост
# 633
Виж целия пост
# 634
Много благодаря, Лу! Hug

Зад кадър Joy

Виж целия пост
# 635
Привет! Hug
Чаках да се появи превод на вчерашния фрагман за еп. 5, но няма.




Еп. 4 с озв. Ще чакам суб. - когато съберат неизвестната за никого цена на серия /същия трик като при "Вавилон"/.

https://turkru.tv/uvazhenie-4-seriya.html

Мирай в сп. "PartMag"



Има и интервю за "Hürriyet", но чака превод, а общото с Боран в "Episode" вече е преведено.

https://vk.com/@miray_boran-snova-vmeste

Боран в програмата "Tiki Taka", рус. суб.

https://vk.com/sahintepesi?w=wall-159049491_39920

Превод на фрагмана

https://www.instagram.com/p/CHvLXtmgHKK/
Виж целия пост
# 636
Момичета, здравейте! Hug
Ако видите някъде поне с руски субтитри 4 епизод на "Почит"- свиркайте .

Бекстейджът на фоносесията на Мирай и Боран за "Епизод" Blush

Виж целия пост
# 637
Привет, пчелички! Animal Bee



Все повече и повече ми прави впечатление, че и тук, и в общата тема за "Турски сериали" се пише, че няма субтитри за този или онзи сериал (както и аз самата виждам с "Почит" - ни оригинал, ни дори субтитри, само озвучки). И то - за високо-рейтингови сериали. От една страна, необяснимо ми е защо така започнаха изведнъж да "изнудват" за пари (защото това си е изнудване, според мене), но пък от друга разбирам какъв огромен труд и нерви са това, наготово за останалите. Обаче не това е правилният начин, поне според мен. Но... коя съм аз, да давам акъл. Grinning

Продължавате ли да гледате "Доктор-Чудо"? Малко зацикли в последните серии и стана като че ли еднообразен, затова и рейтингът на последния епизод е значително по-нисък. Особено с тези раздели между АлНаз и ФерБел... Поучителните истории леко също се размиха. Но пък само заради играта на Танер си струва, особено финалната сцена в последния епизод, беше върховна. На "Аз не съм болен, аз съм аутист, и това никога няма да премине." се разплаках. Толкова простичко казано, толкова истинско. Тези думи съм ги обяснявала на сумати народ, но разбиране у повечето, уви... няма.
Виж целия пост
# 638
Тинче, да, аз продължавам да гледам Доктор- чудо. И- да, предпоследната серия не ми беше много интересна, последната тази вечер или утре ще я гледам. Нормално, не всички серии могат да са много силни. Аз си го гледам с интерес и ще продължа.

Малко есенна красота от Боран, нашия естет. Flowers Maple Leaf



Виж целия пост
# 639
О, със сигурност и аз го продължавам, Онче. Танер и Онур не ги изпускам. Grinning То ми останаха четири сериала, които следя - "Доктор-Чудо", "Вратата", "Почит", и сега вече се запалих и по "Alev Alev". Останалите малко ги карам по диагонал или по фрагмани. На "Невинните" последната серия не беше лоша, ще видим накъде ще се развие. Иде зима, хубаво ми е да имам нещо да си гледкам, на чаша чайче вечер. Grinning
Виж целия пост
# 640
Привет! Hug
Няма суб. на "Почит", а на "Вавилон" и озв. на Octopus липсва. Обявите и за двата сериала са - свържете се с нас. Оттам нататък никой не знае по колко искат от зрителите, нито каква обща сума събират. И накрая за общ достъп - само озв. Добре че имаше един криво-ляво онлайн превод на "Вавилон" снощи, но за "Почит" ще чакам суб. "Доктор Чудо" е с много хубав платен онлайн превод и вероятно затова за нас все още няма никакъв на последната серия. Гледам го, не съм пропуснала епизод. Същото е и с "Хекимолу" - направиха онлайн превода платен и аз увиснах. После естествено не го публикуват, а само на Octopus.

Joy Joy











Мирай за PartMag

Виж целия пост
# 641
Здравейте, пчелички! Animal Bee

Айрето беше така любезна да ми подшушне за превода на Saygı, със субки. Ето четвърта серия: https://cloud.mail.ru/public/5jip/5NuTetTVD

Утре ще си го пусна, че съм размазана, но се зарадвах много. Two Hearts
Виж целия пост
# 642
Оооо, каква изненада! Тинче, безкрайни благодарности!!! Heart Hug
Не знам коя е тази добра душа Айрето Flowers Hibiscus, но и пожелавам най-хубави неща,  много и благодаря! Hug

Един замислен Борко от днес.

Виж целия пост
# 643
Привет! Hug
Днес ще гледам преведения еп. 4, благодаря! Flowers Bouquet

Откъс от днешния еп. 5
"Никто из вас не заплатил цену, вы застряли, ваши дела в порядке, это уже не то, что раньше - другая система, это не то, что раньше - кровавая система."

https://www.instagram.com/p/CH90xmZjJwt/





Фрагман за еп. 6

https://www.instagram.com/p/CH-DIUFD5jF/
Виж целия пост
# 644
Здравейте, пчелички! Animal Bee

Айрето беше така любезна да ми подшушне за превода на Saygı, със субки. Ето четвърта серия: https://cloud.mail.ru/public/5jip/5NuTetTVD

Утре ще си го пусна, че съм размазана, но се зарадвах много. Two Hearts


Моля ви за линк към превода със субтитри на 3-ти епизод.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия