Боран Кузум❧Айбюке Пусат и колеги - след "Соколовият хълм"❧Навсякъде ти/Her Yerde Sen❧Т.3

Привет, пчелички!

Заповядай, perfectr!:

https://cloud.mail.ru/public/4qfg/5psjMgJXR

Тинче, огромни благодарности! Нещо съм изпуснала нишката след 2-ри епизод и се чудих дали не е спрял преводът. Ще наваксам през почивните дни!

Здравейте на всички !
Наскоро попаднах на сериала "Азизе" и останах  приятно изненадана .
Но за жалост и съм доста разочарована да разбера,че е спрян и явно май нямат намерение да има продължение,което за мен е необяснимо как прекъсват сериал и то точно когато всичко тепърва щеше да се доразвива  и да става все по-интересно.
Такова нещо досега не бях виждала,така да се спре сериал и то на серия,която изобщо не е за финал....
За актьорите ,играта,сюжета няма  какво да кажа-всичко според мен си е на 100%

Здравейте

avenett, да не би другаде да си искала да напишеш горния коментар? Няма проблеми, че е тук,  само че може би очакваш отговор, а в тази тема не знам дали ще може да получиш.

Боран е номиниран в нещо, което не ми е съвсем ясно, но все пак е приятно- номинация в социалните мрежи за най-добра мъжка роля. Някакво онлайн гласуване е.



От Мюхсин Акгюн.

Привет!
oncee , ами може  да съм объркала и групата ,но май точно тук, някъде назад в страниците срещнах някакви коментари . Ще потърся пак.
🙈🤷‍♀️

Момичета, гледахте ли с озвучката 6 серия? Аз не се стърпях, като видях трейлъра. Пиша без скрит текст, който следи сериала, е видял- нацисти се появиха, истински при това! Много изненадващо завъртане на сюжета, ще видим какво ще излезе, имам някои идеи.
Ще чакам с интерес  и с нашите буквички серията, много беше динамична, разнопланова  и драматична.

Днес излязоха още един наръч снимки на Боран от Мухсин Акгюн- една от друга по-хубави, да се чуди човек коя да публикува. То момчето си е камътно, ама и майсторът е важен.
Ето две, едва избрах.

След тридневното затваряне на цяла Турция  са нямали търпение да излязат на разходка Борко, Мерич и Меликшах- един от сценаристите на "Ние сме такива", техен приятел.



Руски превод на изказването на Боран при връчването на наградата за равенство. GQ Turkiye Men of the Year 2020.
Копирам направо от групата във ВК.

🔸Толерантность.
На этом пути первым приоритетом для нас является терпимость.
Приходя в этот мир, мы рождаемся с некоторыми различиями без нашего выбора.
Это такие понятия, как религия, раса, пол, традиция и обычаи. В дополнение к
этому, есть также различия, которые мы создаем сами на жизненном пути. Это
наши убеждения, наш образ жизни, наши идеи. Но несмотря на все эти различия, на самом деле, все мы и каждый из нас равны в квалификации человека, и для того, чтобы
на самом деле принять эти различия, мы должны сначала быть в состоянии
подходить друг к другу с терпимостью. Толерантность, очевидно, является формой
более позитивного суждения. Как происходит суждение в современном мире? Один
человек всегда стремится поставить себя в более высокое положение, осуждая недостатки и различия другого человека в точке, где он не понимает его.
Однажды, гуляя по улице с другом, мы можем сказать: "Посмотрите, на это платье ". Ведь даже когда вы сталкиваетесь с кем-то, у кого совсем другой стиль одежды, на самом деле это суждение. В сущности это показывает
на самом деле, насколько добродетелен человек, который принимает эти различия. Есть
это несколько простых упражнений, которые мы все можем сделать, чтобы фактически трансформировать эти суждения в терпимость. Как я уже говорил ранее; вместо того, чтобы смотреть сверху вниз на того, кто очень отличается от нас, кто одевается по другому и так далее, кто не как мы, вместо того, чтобы смотреть на него свысока, мы должны быть
в состоянии сказать, "как красиво она может выразить себя своей одеждой". На самом деле
упражнение, которое может превратить это суждение в терпимость. Мы все можем ставить так вопрос внутри себя каждый день.
Давайте встретимся, мы можем заглянуть внутрь и увидеть положительные стороны
другого. Итак, мы можем начать ходить по чистому пути к концепции большего уважения и равенства. Теперь, судя по этим различиям, мы должны на самом деле сначала посмотреть на себя, на то, почему мы так судим.
Перестать судить кого-то, кто физически или интеллектуально отличается от нас самих, характеристики, которые не подходят для нас, превратить это в принятие на самом деле является самым здоровым способом социальной жизни. Жить вместе и
принимать различия. Первое, что мы должны сделать, это превратить это в
терпимость и перейти к понятию равенства.

🔸Ведите себя так же
Перед поступлением в консерваторию пока я
я готовился к экзаменам в консерватории, я читал пьесу Джона Осборна "Оглянись во гневе".Один из главных героев этой пьесы
постоянно злился от начала до конца пьесы. И это развивается как механизм защиты для всего в его жизни. Его жена, лучший друг, на все
он реагирует сердито, и вы поэтому никогда не можете сопереживать персонажу. Потому что
вы думаете, что он ведет себя неприемлимо, и вы постоянно его судите. Вам не нравится его
характер. Затем, в какой-то момент пьесы, когда этот персонаж рассказывает о своем опыте во время Второй мировой войны, вы
понимаете, что он разработал свой гнев как защитный механизм. Когда я прочитал это, я действительно начал понимать те различия, которые я не мог понять в моей жизни, и те различия между нами и нашими старшими, которые не я мог понять из-за разницы поколений между нами, и это дало мне большую силу в реализации своей профессии. Потому что эмпатия, на самом деле, является одним из основных мотивов для меня, чтобы сделать это профессией. Когда я играю какого-то персонажа и смотрю на жизнь другого человека с другой точки зрения, и если я могу открыть другую перспективу от них, это всегда было точкой наибольшего удовлетворения для меня в этой профессии. Эмпатия
очевидно, что это не просто поставить себя на чужое место, это также немного
сострадание. Что-то, что создает взгляд начальника на жертву.
Эмпатия - это то, что требует видеть то, что отличается от самого себя и при этом защищать свои права и свободы.

🔸Пол
Избавление от гендерных стереотипов освободит не только женщин, но и мужчин.
Этот вопрос о правах женщин и правах человека вообще касается не только
женщины. Поскольку мы живем вместе в обществе, мужчины должны взять на себя
необходимые обязанности, действовать и размышлять над этой проблемой. Конечно, есть
такие вещи, которые мы все можем сделать индивидуально, чтобы достичь этого нужна
личная осведомленность. Я хочу поделиться некоторыми из статей, подготовленных "Он для нее".
Мы говорили о некоторых основных способах достижения концепции равенства. Конечно, они могут показаться простыми легкими фразами, когда мы это слышим,но все это личный путь и
опыт каждого будет отличаться в зависимости от их географии и окружающей среды. Но я могу сказать, с опытом; человек, который действительно живет, проходит все эти пути и ставит равенство в центре своей жизни также очень добродетельный человек, и поверьте мне, мы мы создаем более полноценную среду всех нас, принимая того, кто отличается от нас в нашем мире, кто из-за этого одинок. Это позволит нам всем стать счастливее и спокойнее.

Здравейте
Днес Интермедия представи Боран, Мирай, така също Бурак Дениз и Дилан Дениз като своите звезди в предаването  "Ново поколение на турските сериали".



Освен това вече е ясно, че ще има втори сезон на "Почит". дали щу ачастват там Боран и Мирай ще разберем другата седмица, след 8  последна серия за сезона.

Един слух се прокрадна, много искам да е истина. Боран води преговори за участие в сериала, който ще снима Нетфликс "Полунощ в Пера Палас". Засега се знае само, че Хазал Кая ще бъде в главната роля. На Боран би му подхождал такъв проект- 1920 г., съзадването на турската република, Ататюрк, Агата Кристи, Хемингуей... Дано стане!

Помниш ли, Лу, този хотел присъстваше в 1 серия от втори сезон на "Ти си моята Родина"...
Дано успее, и да не е в главна роля, макар че заслужава. Всички герои в този проект ще бъдат особено интересни.
Благодаря за информацията за книгата, Лу!

От интервюто на Боран в  Интермедия, копирам от руския превод. Слагам в скрит текст, че заема много място,който желае, може да прочете.

Привет ви, пчелички!

Чак сега успях да наваксам с "Почит". Ох, тежък е сериалът, обаче последният епизод ми допадна, въпреки психото. И не ми допадна толкова случващото се, колко изпъкна играта на Боран. Даже в случая не съм пристрастна, последния епизод си го изнесе той, какво да си кривя душата сега... Изигра блестящо и яростта, и разкаянието, и съжалението, и решителността, и надеждата онзи да е жив, и пълния погром, и вярата в помощта на Сюлейман и Хелен. Страхотен е нашият Боран, наистина! Не само GQ награда заслужава, дано скоро да получи заслужената оценка и за невероятния си актьорски талант в последните роли.

Колко серии на Почит са преведени? Губя връзката, с ваша помощ имам 4 серии, има ли следващи преведени? Дали бихте ми казали къде се публикуват преведените серии?
Интересна би била историята за Пера Палас. Коя верига държи сега този хотел?

Привет, пчелички и здравей, perfectr!

Ето и пета серия, преведена на български: https://cloud.mail.ru/public/2Z64/2BoTZBBxp
Мисля, че още не са преведени останалите.

"Пера Палас" към момента се държи от Jumeirah. Обаче хотелът е със специален статут, така че държавата също има участие в управлението му.
Ако ти е интересна книгата, по която ще се снима - "Полунощ в Пера Палас: Раждането на модерния Истанбул", на Чарлз Кинг: https://kultura.bg/web/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%8 … 0%BB%D0%B0%D1%81/