Благодаря ,mi778!Тук май повечето не разбраха какво искам да кажа,но причината може да е в моя телевизор(нали ние-настоящите или бъдещи даскали сме си малко тъпички и не можем да се изразяваме като хората)
Виж целия пост
Малко за диалектите
- Публикувана: 19 юли 2006, 11:58 ч.
- Последно мнение: 23 юли 2006, 12:56 ч.
# 46
19 юли 2006, 14:14 ч.
Ами не е само в твоя.Аз също съм филолог и може би си е професионално изкривяване. И изобщо не ми е все едно как говорят с/у мен, нито пък ми е особено забавно и весело, когато ми говорят уж на български,пък аз и представа си нямам за какво иде реч
Учили сме за диалектите,да,интересно ми е било и то много, приемам за нормално в много села да говорят така, но не и масово да се пренася в града / не казвам столицата, че да няма обидени,говоря за по-големите градове като цяло/ Особено за учител това е недопустимо, независимо от кой край е.Защото бих искала детето ми първо да научи правилен български, пък после нека се ограмотява и с обща култура за диалектите.
Виж целия пост
Благодаря ,mi778!Тук май повечето не разбраха какво искам да кажа,но причината може да е в моя телевизор(нали ние-настоящите или бъдещи даскали сме си малко тъпички и не можем да се изразяваме като хората)
Ами не е само в твоя.Аз също съм филолог и може би си е професионално изкривяване. И изобщо не ми е все едно как говорят с/у мен, нито пък ми е особено забавно и весело, когато ми говорят уж на български,пък аз и представа си нямам за какво иде реч
Учили сме за диалектите,да,интересно ми е било и то много, приемам за нормално в много села да говорят така, но не и масово да се пренася в града / не казвам столицата, че да няма обидени,говоря за по-големите градове като цяло/ Особено за учител това е недопустимо, независимо от кой край е.Защото бих искала детето ми първо да научи правилен български, пък после нека се ограмотява и с обща култура за диалектите.
# 47
19 юли 2006, 14:34 ч.
На мен ми се струва,че тези върли защитници на диалектите са на същото мнение като теб и мен ,но май се правят на недоразбрали.За баби ми говорят!Когато нашите баби са били млади ,книжовият български език е имал съвсем друг облик!Какъв колорит бе,хора!Я се осъзнайте!И народните носии са част от колорита,но нещата са се променили,нали?Ха излезте по носии,за да не забравите корените си!Но в крайна сметка не ми пука-говорете си както искате и си учете и децата да говорят така!Браво!
Виж целия пост
# 49
19 юли 2006, 14:49 ч.
Алма, аз наистина съм недоразбрала... Какво против диалектите имате ти и mi778? Какво ви дразни - че се използват диалектни говори при официалното общуване или че млади и образовани хора обичат във всекидневното си общуване да използват диалектите, за да направят речта си по-интересна и емоционална?
И хайде да не се замеряме с дипломите си - тук филолози с лопата да ги ринеш, ама усетът към езика не се обвързва непременно с филологическото образование. Познавам хора неспециалисти, които имат изказ по-красив и оригинален и от десет филолога, взети заедно. И да, все още смятам, че диалектите са част от колорита на езика ни. И не мисля, че детето ми ще бъде осакатено и провалено, ако знае и използва "бабините" думички.
Виж целия пост
На мен ми се струва,че тези върли защитници на диалектите са на същото мнение като теб и мен ,но май се правят на недоразбрали.За баби ми говорят!Когато нашите баби са били млади ,книжовият български език е имал съвсем друг облик!Какъв колорит бе,хора!Я се осъзнайте!И народните носии са част от колорита,но нещата са се променили,нали?Ха излезте по носии,за да не забравите корените си!Но в крайна сметка не ми пука-говорете си както искате и си учете и децата да говорят така!Браво!
Алма, аз наистина съм недоразбрала... Какво против диалектите имате ти и mi778? Какво ви дразни - че се използват диалектни говори при официалното общуване или че млади и образовани хора обичат във всекидневното си общуване да използват диалектите, за да направят речта си по-интересна и емоционална?
И хайде да не се замеряме с дипломите си - тук филолози с лопата да ги ринеш, ама усетът към езика не се обвързва непременно с филологическото образование. Познавам хора неспециалисти, които имат изказ по-красив и оригинален и от десет филолога, взети заедно. И да, все още смятам, че диалектите са част от колорита на езика ни. И не мисля, че детето ми ще бъде осакатено и провалено, ако знае и използва "бабините" думички.
# 50
19 юли 2006, 14:51 ч.
Това е поредната тема,в която някой хвана другарчето си за косата 
Аз също подкрепям богатството на българския език с всичките му диалекти.
Във всяка една страна се наблюдават диалектите и хората си ги пазят,защото това е културата им,ценностите им,животът им...
В различните краища на Германия се говори на съответния диалект.
Да не докосваме пък Италия...защото там са почти толкова,колкото са и големите им градове.
В САЩ,във всеки един щат е същата картина...
Какъв е проблема,че езикът е богат,не разбирам?!
Виж целия пост
Аз също подкрепям богатството на българския език с всичките му диалекти.
Във всяка една страна се наблюдават диалектите и хората си ги пазят,защото това е културата им,ценностите им,животът им...
В различните краища на Германия се говори на съответния диалект.
Да не докосваме пък Италия...защото там са почти толкова,колкото са и големите им градове.
В САЩ,във всеки един щат е същата картина...
Какъв е проблема,че езикът е богат,не разбирам?!
Но в крайна сметка не ми пука-говорете си както искате и си учете и децата да говорят така!Браво!
# 51
19 юли 2006, 14:56 ч.
И аз се учудвам на това... наздраве без да пиеш, докато се храниш но си мислех, че само аз го намирам за смешно. Наздраве може да се използва по много поводи, но някак си е прието според мен да го използваш като наздравица, а не докато се храниш.
Иначе за диалектите, не знам къде съществува чист български език. Ако думите са правилни, то ударенията на думите не са. Дори и в София има диалект, много често ударението не се поставя на правилната сричка. Това явно идва от шопския край, който е в близост.
Все пак е доста чудно как в тази малка България може да има толкова диалекти. Явно учителите в университета не ги учат и на това. Поне те трябва да знаят кое е диалект и кое не и да използват правилно българсия език.
Виж целия пост
Още не мога да свикна когато се храня (без да пия) и ми кажат "наздраве" да отвръщам с "благодаря",но това е друг въпрос. 
И аз се учудвам на това... наздраве без да пиеш, докато се храниш но си мислех, че само аз го намирам за смешно. Наздраве може да се използва по много поводи, но някак си е прието според мен да го използваш като наздравица, а не докато се храниш. Иначе за диалектите, не знам къде съществува чист български език. Ако думите са правилни, то ударенията на думите не са. Дори и в София има диалект, много често ударението не се поставя на правилната сричка. Това явно идва от шопския край, който е в близост.
Все пак е доста чудно как в тази малка България може да има толкова диалекти. Явно учителите в университета не ги учат и на това. Поне те трябва да знаят кое е диалект и кое не и да използват правилно българсия език. 
# 52
19 юли 2006, 14:58 ч.
Аз като един рефер, ще се намеся тук... 
Алма, не вярвам някой да се заяжда с теб недобронамерено...
По темата - честно, много ме дразнят диалектите, затова и вече не ъ-кам!
И да -жаргон не е равно на диалект! (Без да съм филолог!).
Старая се да помагам на дъщерите си да говорят правилно. Защото уважавам българският език.
Негодувах например, когато в детската градина всички (деца и учителки), казваха забирам, когато родителите прибират децата си.
И единственото, което успях да направя е с напомняне и повтаряне е да я изкореня въпросната думичка от речника на дъщерите си.
Но някои диалектни думички предизвикват истинско умиление...Съгласна ли си?
Виж целия пост
Алма, не вярвам някой да се заяжда с теб недобронамерено...
По темата - честно, много ме дразнят диалектите, затова и вече не ъ-кам!
И да -жаргон не е равно на диалект! (Без да съм филолог!).
Старая се да помагам на дъщерите си да говорят правилно. Защото уважавам българският език.
Негодувах например, когато в детската градина всички (деца и учителки), казваха забирам, когато родителите прибират децата си.
И единственото, което успях да направя е с напомняне и повтаряне е да я изкореня въпросната думичка от речника на дъщерите си.
Но някои диалектни думички предизвикват истинско умиление...Съгласна ли си?
# 53
19 юли 2006, 15:02 ч.
Мислех да доуточнявам, но като препрочетох последния си постинг се отказах-мисля, че доста ясно съм написала какво точно ме дразни и при кои случаи-най-кратко още веднъж: нямам против диалектите/то е неизбежно/ и колорита,свързан с тях, но не винаги и навсякъде е удачно използването им! Всичко си има граници. 
Виж целия пост
# 54
19 юли 2006, 15:04 ч.
Като например?
Виж целия пост
Аз като един рефер, ще се намеся тук...
Алма, не вярвам някой да се заяжда с теб недобронамерено...
По темата - честно, много ме дразнят диалектите, затова и вече не ъ-кам!
И да -жаргон не е равно на диалект! (Без да съм филолог!).
Старая се да помагам на дъщерите си да говорят правилно. Защото уважавам българският език.
Негодувах например, когато в детската градина всички (деца и учителки), казваха забирам, когато родителите прибират децата си.
И единственото, което успях да направя е с напомняне и повтаряне е да я изкореня въпросната думичка от речника на дъщерите си.
Но някои диалектни думички предизвикват истинско умиление...Съгласна ли си?
Алма, не вярвам някой да се заяжда с теб недобронамерено...
По темата - честно, много ме дразнят диалектите, затова и вече не ъ-кам!
И да -жаргон не е равно на диалект! (Без да съм филолог!).
Старая се да помагам на дъщерите си да говорят правилно. Защото уважавам българският език.
Негодувах например, когато в детската градина всички (деца и учителки), казваха забирам, когато родителите прибират децата си.
И единственото, което успях да направя е с напомняне и повтаряне е да я изкореня въпросната думичка от речника на дъщерите си.
Но някои диалектни думички предизвикват истинско умиление...Съгласна ли си?
Като например?
# 55
19 юли 2006, 15:14 ч.
Сигурно си чувала, Алма, че има различни регистри на речта, които е хубаво да се взимат предвид от говорещите. Остави книжовния български за учителите, водещите, политиците, адвокатите и др. подобни, когато са на работа, и все пак разреши на хората през останалото време да говорят както си искат.
Не че ако не им разрешиш, някой ще се съобрази. Това, че се дразниш, е твой проблем. Тези неща се диктуват както от нормата, така и от общността, която говори езика ежедневно, а не от отделни индивиди.
Колкото до това на какво учим децата си - на същото: има ситуации, в които се говори официално и такива, в които влиза в сила разговорният стил. В последния случай, ако някой започне да се прави на много културен и мине на книжовен български, би звучал много нелепо. Аз лично настръхвам, когато някой започне да се превзема и да говори като водещ на новините, когато сме седнали в някоя пицария с приятели например.
Може ти самата да си имала това предвид, но от първия ти постинг не става много ясно и се изписаха страници с недоразумения...
А, някой беше писал, че потъмнява гласните накрая - ами то така е правилно да се говори според нормата, стига да не е направо 'ъ'. При изговор 'а'-то (или 'я') се потъмнява донякъде. Става нещо средно между 'а' и 'ъ'
Виж целия пост
Не че ако не им разрешиш, някой ще се съобрази. Това, че се дразниш, е твой проблем. Тези неща се диктуват както от нормата, така и от общността, която говори езика ежедневно, а не от отделни индивиди.
Колкото до това на какво учим децата си - на същото: има ситуации, в които се говори официално и такива, в които влиза в сила разговорният стил. В последния случай, ако някой започне да се прави на много културен и мине на книжовен български, би звучал много нелепо. Аз лично настръхвам, когато някой започне да се превзема и да говори като водещ на новините, когато сме седнали в някоя пицария с приятели например.
Може ти самата да си имала това предвид, но от първия ти постинг не става много ясно и се изписаха страници с недоразумения...
А, някой беше писал, че потъмнява гласните накрая - ами то така е правилно да се говори според нормата, стига да не е направо 'ъ'. При изговор 'а'-то (или 'я') се потъмнява донякъде. Става нещо средно между 'а' и 'ъ'
# 56
19 юли 2006, 15:19 ч.
Ами аз всъщност не разбрах какъв е смисъла на темата По някое време започваш да говориш за хора с претенции... кого визираш?
Да, точно така и ще направя - и ще науча сина си и на хубавата българска думичка "гъз", защото не се срамувам от нея
Не мога да си изкривя душата и да кажа, че в момента "даскалите" са най-културно изразяващите се хора. Може би някога е било така, но сега, уви, не е.
И много ме дразни тази филоложка поза - като че ли правилното изразяване и писане е единствено ваш патент, както и четенето на книги.
Извинявам се за резкия тон
Виж целия пост
По някое време започваш да говориш за хора с претенции... кого визираш? Но в крайна сметка не ми пука-говорете си както искате и си учете и децата да говорят така!Браво!
нали ние-настоящите или бъдещи даскали сме си малко тъпички и не можем да се изразяваме като хората
И много ме дразни тази филоложка поза - като че ли правилното изразяване и писане е единствено ваш патент, както и четенето на книги.
Извинявам се за резкия тон
# 58
19 юли 2006, 15:25 ч.
Ами ъ-кане и мя-кане в национален ефир...?
Пример (за mi778): скутам – скрия, джомоля – говоря неясно, обрензам – изцапам, шопвам - мушкам...т.н.
Спирам, защото рискувам да навляза в непознати територии...ъ
Стига сте се дърлили, щото ще ви запитам за Парадигмата аусбаушпрахе — абщандшпрахе — дахшпрахе, филоложки с филоложките му!
Виж целия пост
Пример (за mi778): скутам – скрия, джомоля – говоря неясно, обрензам – изцапам, шопвам - мушкам...т.н.
Спирам, защото рискувам да навляза в непознати територии...ъ
Стига сте се дърлили, щото ще ви запитам за Парадигмата аусбаушпрахе — абщандшпрахе — дахшпрахе, филоложки с филоложките му!
# 59
19 юли 2006, 15:26 ч.
Ти си наведи главата, айде 
Виж целия пост
Доне, нидей замерга филоложката общност с камъни!
Препоръчани теми