Кралски работи и клюки - януари 2020

  • 319 572
  • 7 379
# 4 590
Още едно уточнение:

Уолис Симпсън е била Duchess of Windsor, без HRH (без THE). Точно същата схема.

Историята се повтаря понякога.


Мене ако питате, Лилибет направо пусна драконите Joy

Виж целия пост
# 4 591

Благодаря, в крайна сметка Големия губещ е Хари..кой, каквото сам си направи..!
Виж целия пост
# 4 592
Може ли резюме на български на статиите в Телеграф?
Виж целия пост
# 4 593
Общо взето слезе на нивото на братовчедките си.

Вечерта празнува свободата си и края на кралските му мъки. Смъкнаха цялата отговорност от него.
Виж целия пост
# 4 594
Ирландска медия пише, че Кейт и Уилям плануват визита в Ирландия през Март
https://www.her.ie/amp/celeb/prince-william-kate-middleton-plann … r_impression=true

Сигурно около Ст.Патрик’с Дей, като вс година...
Виж целия пост
# 4 595

Оставиха ги без нищо, скоро и без държавна охрана.
Сгромолясването беше кратко, но оглушително, аз си мислех, че баба ще е по-благосклонна.

На мен това оставяне "без нищо" ми прилича на замазване на очите на данъкоплатците. 😉
Виж целия пост
# 4 596
Може ли резюме на български на статиите в Телеграф?

Ще ги пускам в скрит текст:

Скрит текст:
Кралица взе възможно най-трудното решение. Цената на решението на Хари и Меган става ясна

Не правете грешка, изявлението в събота вечер представлява най-трудния възможен Мегзит (Изход за Меган - игра на думи е това) за херцогинята на Съсекс.

Макар да настоява, че Хари, Меган и Арчи „винаги ще бъдат много обичани членове на моето семейство“, 93-годишният монарх не можеше да бъде по-ясна за тяхната продължаваща роля във Фирмата: всичко свърши.

Двойното изявление - както от кралицата като баба, така и от Бъкингамския дворец като институция - се появи преднамерено, за да съчетае както личното, така и професионалното.

Тъй като монархията не е само семейство, а бизнес - каква друга възможност имаше, когато двама от основните й акционери заявиха намерението си да създадат конкурентна компания в Северна Америка?

Херцогът и херцогинята на Съсекс си връчиха предизвестието, а Кралицата им дава своя P45  (това е документ, който получаваш в Англия, когато напускаш.).


Като монарх, вече от 68 години на трона, на Кралицата й е ясно, че поданиците й никога няма да оставят Хари и Меган да си вземат парчето торта и да го изядат (това е израз на английски, търся на български в момента подходящ.). Майката на нацията правилно беше интерпретирала настроението.

Тя нямаше как да ги остави да правят онова, което искат, а именно да бъдат рояли само през половината от времето.

Докато Меган вече весело изпълнява собствените си ангажименти във Ванкувър и някои служители на Жабешката къща, които сега са назначени на други задължения - идеята двойката да прекара преходен период между Канада и Великобритания, не просто започна да изглежда прекалено оптимистична, но абсурдна.



Съсекс се надяваха да продължат да „подкрепят изцяло“ кралицата, докато мобилизират Sussex Royal като глобална марка - но Кралицата им каза, че не могат официално да я представляват, нито пък могат да ползват титлата си, а това означава, че май ще се наложи да си измислят нов инструмент.

Както се казва в изявлението: „Те вече не са членове на Кралското семейство.“

Основното послание е ясно: запазете Съсекс, но не разчитайте на кралската част. Само времето ще покаже дали са в състояние да запазят някакво публично финансирано обезпечение, което изглежда малко вероятно.

Човек не може да не остане с усещането, че тук няма победители. Кралицата и Кралското семейство не само загубиха една от най-популярните си фигури, но принц, чийто брак с разведената американка отсмесена раса би могъл да бъде зората на нова прогресивна ера за династията Уиндзор. Сега тази мечта свърши.

Да, Съсекс получиха свободата си, но на каква цена?
Виж целия пост
# 4 597
Само дето точно сега не могат да си позволят да замазват точно очите на данъкоплатците, та като нищо да си е съвсем реално. Но Независимите нали са супер предприемчиви, ще оцелеят, с натрупване на милиони.
Виж целия пост
# 4 598
Дами, как бихте превели на български "Have your cake and eat it too"?
Виж целия пост
# 4 599
Само дето точно сега не могат да си позволят да замазват точно очите на данъкоплатците, та като нищо да си е съвсем реално. Но Независимите нали са супер предприемчиви, ще оцелеят, с натрупване на милиони.

Сън вече им броят милионите, сън не ги лови. 😄

https://www.thesun.co.uk/news/10769735/how-harry-meghan-make-mon … s-prince-charles/
Виж целия пост
# 4 600
Сделката:

https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2020/01/18/deal-cuts-ti … fers_basic_planit


Скрит текст:
Това беше може би най-значимото съобщение за бъдещето на кралското семейство за почти три десетилетия.

И с оглед на недоволството от традицията, която отчасти се крие зад хода им, обществеността беше информирана за решението на херцога и херцогинята на Съсекс да се откажат от кралските си титли в публикация на страницата на Instagram в двойката в 18:30 вчера.

Самият пост предаде сърдечно изявление на кралицата, което изглежда бе говорило толкова за любяща баба, колкото за монарх, загрижен за бъдещето на кралското семейство.

Кралицата каза, че е „доволна, че заедно намерихме конструктивен и подкрепящ път за моя внук и неговото семейство“, следвайки желанието им „за по-независим живот“.

Отделно изявление от Бъкингамския дворец разкри, че херцогът и херцогинята, за които кралицата каза, че „толкова бързо стават една от фамилията“ - ще се оттеглят от кралските задължения, включително официалните военни назначения, да се откажат от своите титли и Нейно кралско височество, и вече формално не представляват монарха.

Тук The Telegraph описва основните промени, договорени като част от сделката между двойката и семейството им, и тяхното значение за херцога и херцогинята:

Заглавия
Съсесеците, които сега ще отидат от Хари, херцог на Съсекс и Меган, херцогиня на Съсекс, ще се откажат от своя стил HRH - който принц Хари има от раждането си, а Меган от брака им на 19 май 2018 г.

Някои кралски наблюдатели бяха предвидили, че двойката може би се е подготвяла да предаде стила, след като се оказа, че синът им Арчи, роден на 6 май миналата година, не е получил титла.

Джо Литъл, главният редактор на списание Majesty, каза: „Фактът, че Арчи не е граф на Дъмбъртън или е оформен като HRH, ме кара да се замислям дали това вече не е част от по-широк главен план.“

Техният дом
Херцогът и херцогинята на Съсекс посочиха, че ще прекарват по-голямата част от времето си в Северна Америка, но запазват Frogmore Cottage като база във Великобритания и че ще плащат търговски наем за дома.

Данъкоплатците платиха 2,4 милиона британски лири за реновирането на къщичката, в която двойката се премести само преди девет месеца - напускайки двореца Кенсингтън, който разпали само слуховете за разрив с Кембридж.

Двойката се е договорила, че ще изплати сумата за безвъзмездна помощ за ремонта обратно на публичната чанта. Работата по имота в имота в Беркшир преодоля и беше съобщено, че двойката прави постоянни промени в дизайна, което означава, че строителите изостават от графика.

Новият им уебсайт sussexroyal.com казва, че херцогът и херцогинята са се преместили в Уиндзор по „различни причини“ и че предишното им пребиваване в Нотингъм Вилидж в основата на двореца Кенсингтън „не е могло да побере нарастващото им семейство“.

Сега се очаква да има кратък „преходен период“, през който двойката да раздели времето си между Великобритания и Канада, преди да прекара по-голямата част от времето в Северна Америка.

Херцогинята е на остров Ванкувър с осеммесечния им син Арчи и се очаква херцогът да се присъедини към нея скоро.

Военни патронажи
Съобщението, че херцогът на Съсекс ще загуби военните си покровителства, е значителен удар по престижа, на който се е радвал досега.

Военните титли и покровителства на принц Хари включват това на капитан генерал от Кралските морски пехотинци - длъжност, за която се смята, че е особено горд, назначен през декември 2017 г., когато наследява дядо си, херцога на Единбург, в ролята.

Сега той ще загуби и другите военни титли и патронажи, които му е присъден, след като е обслужвал две обиколки на Афганистан с Британската армия, където се е издигнал до чин капитан.

Това са: Почетен въздушен комендант на RAF Honington; и главен комодор, малки кораби и гмуркане.

обединение на група държави
Една от главните роли, загубени от херцога на Съсекс в сделката му с Бъкингамския дворец, е младежският посланик на Общността на общността, който беше в центъра на няколко задгранични турнета.

Херцогът е назначен на кралицата през 2018 г. с оглед да помогне на младите хора да използват „платформите на Общността“ за справяне със социалните, икономическите и екологичните предизвикателства пред тяхното поколение.

Работата шестата по ред на трона преследваше усърдно. Миналата година той посети Южна Африка, Ангола и Малави на официален дипломатически ангажимент в ролята.

Принц Хари също го беше видял като част от бъдещата си работа със съпругата си. В първата си реч през април 2018 г. той заяви, че е „невероятно благодарен“ жената, за която в този момент той щеше да се ожени, ще се присъедини към него в работата.

Ролята на младежкия посланик - неговият най-известен по онова време - се счита за особено важна поради демографската информация на Общността, тъй като 60 процента от населението на 53-те страни-членки е на възраст под 30 години.

Въпреки, че Хари се оттегли от позицията, той и Меган ще останат съответно президент и вицепрезидент на Обществения тръст на кралицата.

Сигурност
Бъкингамският дворец няма да коментира бъдещите договорености за сигурност на двойката, освен, че те ще се определят от добре установени оценки на риска, извършени от полицията и службите за сигурност.

Но експертите предупреждават, че данъкоплатците ще трябва да финансират полицейска защита за херцога и херцогинята на Съсекс за години напред. Те се опасяват, че двойките ще продължат да са изложени на риск от терористични групи, политически фанатици и самотни обсеси, дълго след като се разделят с кралското семейство.

Дай Дейвис, който беше ръководител на Royal Protection от 1994 до 1998 г., каза: „Не искаме ситуацията, в която Хари и Меган да бъдат последвани, без защита, от папараци или хора с фиксация и трябва да сме сигурни, че защитата е от най-високо ниво. "

Смята се, че министрите и висшите полицаи са решени да избегнат грешките, направени над Даяна, принцеса на Уелс, която през 1993 г. отказа полицейската защита, освен когато е била със синовете си или е отседнала в двореца Кенсингтън.

Това я остави да разчита на частна охрана в други моменти, което доведе до това, че тя беше в ръцете на шефа на охраната на хотел „Риц“ Анри Пол в нощта, в която тя умря, когато колата им се разби в подлеза на Понт де л’Алма, докато той се опита да избегне фотографите. ,

Какво могат да запазят
Като Хари, херцог на Съсекс и Меган, херцогиня на Съсекс, новозависимата двойка ще запази много от своите патронажи в частно качество.

Херцогинята, която ясно заяви намерението си да продължи да работи по каузи, свързани с овластяването на жените, остава патрон на SmartWorks, благотворителна организация, която предоставя дрехи и наставничество на жени в неравностойно положение, които търсят работа.

Тя също е покровител на Националния театър, благотворителната организация за животни Mayhew и Асоциацията на университетите на Общността.

Принц Хари ще продължи да работи с ключовите си благотворителни организации, включително игрите Invictus и Sentebale, които помагат на деца, засегнати от ХИВ в Лесото и Ботсвана.

Други близки до сърцето му включват WellChild, който подкрепя семействата, които се грижат за тежко болни деца, и африканските паркове, благотворителна организация за опазване.

Той остава 6-и по ред на трона, а Арчи Маунтбатън-Уиндзор на 7-мо място. Очаква се той също да се появи на няколко планирани ангажименти във Великобритания, преди новото споразумение да влезе в сила през пролетта на 2020 г.

Бъдещето
Какво предстои за херцога и херцогинята на Съсекс, остава несигурно, като много подробности тепърва ще бъдат договорени.

Марката SussexRoyal, под която работят социалните им медии, вече е защитена с авторски права, но сътрудниците снощи не можаха да кажат дали ще я запазят като неработещи членове на кралското семейство.

Експертите посочиха, че официалното им брандиране може да им позволи да изкарат милиони като пряк резултат от предишния им статус.

Бъкингамският дворец вече няма да има влияние или надзор върху работния живот на Съсекс, оставяйки сериозни въпроси дали двойката може да продължи да действа като „SussexRoyal”.

Източник заяви, че двойката все още не е осигурила никакви търговски сделки.

Основата на двойката, която трябва да стартира по-късно тази година, може също да има нужда от o да бъде преименуван

Въпреки че те вече няма автоматично да бъдат част от официални публични събития, вероятно е да се появят на семейни поводи по покана на кралицата.

Помощниците все още не са посочили дали ще се появят на балкона в Бъкингамския дворец за предаване на цвета, по време на събития за възпоменание или поводи като Royal Ascot.

Снощи уебсайтът на двойката, sussexroyal.com, публикува обещание да актуализира „своевременно информация за ролите и работата на херцога и херцогинята на Съсекс“.
Виж целия пост
# 4 601
Скрит текст:
https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2020/01/18/deal-cuts-ti … n-explained-full/

Скрит текст:
It was, perhaps, the most significant announcement about the future of the Royal family for almost three decades.

And in a glimpse of the disaffection with tradition that partly lay behind their move, the public was informed of the Duke and Duchess of Sussex’s decision to renounce their royal titles in a post on the couple’s Instagram page, at 6.30pm yesterday.

The post itself conveyed a heartfelt statement by the Queen that appeared to speak as much as a loving grandmother as a monarch concerned about the future of the Royal family.

The Queen said she was “pleased that together we have found a constructive and supportive way forward for my grandson and his family”, following their wish “for a more independent life”.

A separate statement from Buckingham Palace revealed that the Duke and Duchess – whom the Queen said had “so quickly become one of the family” – would step back from royal duties, including official military appointments, give up their His and Her Royal Highness titles, and no longer formally represent the monarch.

Here, The Telegraph details the key changes agreed as part of the deal between the couple and their family, and their significance to the Duke and Duchess:

Titles
The Sussexes, who will now go by Harry, Duke of Sussex and Meghan, Duchess of Sussex, will give up their HRH style – which Prince Harry has had since birth and Meghan since their marriage on May 19, 2018.

Some royal watchers had predicted that the couple may have been preparing to surrender the style after it emerged that their son Archie, born on May 6 last year, had been given no title.

Joe Little, the managing editor of Majesty magazine, said: “The fact Archie isn’t Earl of Dumbarton or styled HRH makes me wonder whether this wasn’t already part of a wider masterplan.”

Their home
The Duke and Duchess of Sussex have indicated they will spend the majority of their time in North America, but retain Frogmore Cottage as a UK base, and that they will pay commercial rent on the home.

Taxpayers paid £2.4 million to renovate the cottage, which the couple moved into just nine months ago – leaving Kensington Palace, which only fanned rumours of a rift with the Cambridges.

The couple have agreed they will pay the Sovereign Grant cost of the refurbishment back to the public purse. Work on the property in the Berkshire property overran and it was reported that the couple made constant design changes, meaning the builders fell behind schedule.

Their new website sussexroyal.com says the Duke and Duchess moved to Windsor for “various reasons”, and that their previous residence of Nottingham Cottage in the grounds of Kensington Palace “could not accommodate their growing family”.

There is now expected to be a short “transition period” during which the couple will divide their time between Britain and Canada, before spending the majority of time in North America.

The Duchess is on Vancouver Island with their eight-month-old son Archie, and the Duke is expected to join her there soon.


Military patronages
The announcement that the Duke of Sussex will lose his military patronages comes as a significant blow to the prestige that he has enjoyed until now.

Prince Harry’s military titles and patronages include that of Captain General of the Royal Marines, a position he was understood to have been particularly proud of, having been appointed in December 2017, when he succeeded his grandfather, the Duke of Edinburgh, in the role.

He will now also lose the other military titles and patronages which he has been awarded since serving two tours of Afghanistan with the British Army, where he rose to the rank of Captain.

These are:  Honorary Air Commandant of RAF Honington; and Commodore- in-Chief, Small Ships and Diving.

Commonwealth
One of the major roles lost by the Duke of Sussex in his deal with Buckingham Palace is Commonwealth Youth Ambassador, which had been the focus of several overseas tours.

The Duke was appointed to the position by the Queen in 2018 with a view to helping young people use “Commonwealth platforms” to address social, economic and environmental challenges facing their generation.

It was work that the sixth in line to the throne pursued with zeal. Last year, he visited South Africa, Angola and Malawi on an official diplomatic engagement in the role.

Prince Harry had also seen it as part of his future work with his wife. In his first speech in April 2018, he said he was “incredibly grateful” the woman he was, at that point, about to marry, would join him in the job.

The role of youth ambassador – his most high-profile at the time – is considered particularly important because of the Commonwealth’s demographic, with 60 per cent of the population of its 53 member nations being under the age of 30.

Despite Harry stepping back from the position, he and Meghan will remain president and vice-president respectively of the Queen’s Commonwealth Trust.

Security
Buckingham Palace will not comment on the couple’s future security arrangements save to say these will be determined by well-established risk assessments carried out by the police and security services.

But experts have warned that taxpayers will need to fund police protection for the Duke and Duchess of Sussex for years to come. They fear couples will continue to be at risk from terror groups, political fanatics and lone obsessives long after they separate from the Royal family.

Dai Davies, who was head of Royal Protection from 1994 to 1998, said: “We don’t want the situation where Harry and Meghan are being followed, without protection, by paparazzi or people with a fixation and we need to be sure that protection is of the highest level.”

Ministers and senior police officers are thought to be determined to avoid the mistakes made over Diana, Princess of Wales, who in 1993 turned down police protection except when she was with her sons or staying at Kensington Palace.

That left her relying on private security at other times, leading to her being in the hands of the Ritz Hotel’s head of security Henri Paul on the night she died when their car crashed in the Pont de l’Alma underpass as he tried to evade photographers.

What they can keep
As Harry, Duke of Sussex and Meghan, Duchess of Sussex, the newly-independent couple will retain many of their patronages in a private capacity.

The Duchess, who has made clear her intention to continue to work on causes relating to female empowerment, remains as patron of SmartWorks, a charity which provides clothes and mentoring to disadvantaged women seeking employment.

She is also patron of the National Theatre, animal charity Mayhew and The Association of Commonwealth Universities.

Prince Harry will continue to work with his key charities, including the Invictus Games and Sentebale, which helps children affected by HIV in Lesotho and Botswana.

Others close to his heart include WellChild, which supports families caring for seriously ill children, and African Parks, a conservation charity.

He remains 6th in line to the throne, with Archie Mountbatten-Windsor at 7th. He is also expected to appear at several scheduled engagements in the UK before the new arrangement takes effect in spring 2020.

The future
What is to come for the Duke and Duchess of Sussex remains uncertain, with many details still yet to be agreed.

The SussexRoyal branding, under which they operate their social media, has already been copyrighted, but aides were last night unable to say whether they would retain it as non-working members of the Royal family.

Experts have pointed out that their official branding could allow them to make millions as a direct result of their former status.

Buckingham Palace will no longer have influence or oversight of the Sussexes’ working lives, leaving serious questions about whether the couple can continue to operate as “SussexRoyal”.

A source said the couple have not yet secured any commercial deals.

The couple’s foundation, due to launch later this year, may also need to be renamed.

Although they will no longer automatically be part of official public events, they are likely to appear at family occasions at the invitation of the Queen.

Aides have not yet indicated whether they will appear on the balcony at Buckingham Palace for Trooping the Colour, at Remembrance events or occasions such as Royal Ascot.

Last night, the couple’s website, sussexroyal.com, published a promise to update “information on the roles and work of The Duke and Duchess of Sussex...in due course”.



Queen delivers hardest possible 'Megxit' as cost of Harry and Meghan's decision becomes clear

https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2020/01/18/deal-cuts-ti … n-explained-full/

Скрит текст:
Make no mistake, Saturday night's statement represents the hardest Megxit possible for the Duke of Duchess of Sussex.

While insisting Harry, Meghan and Archie “will always be much loved members of my family”, the 93-year-old monarch could not be clearer on their on-going role in the Firm: it’s over.

The dual statement - both from the Queen as a grandmother and Buckingham Palace as an institution - appeared purposely designed to combine both the personal and the professional.

Since the monarchy isn’t just a family but a business - what other option was there when two of its major shareholders had declared their intention to start up a rival company in North America?

The Duke and Duchess of Sussex had handed in their notice - and this was the Queen giving them their P45.

In paying tribute to the couple and showing support for their wish for a more independent life, HM was speaking from the heart. It is no secret behind palace gates that she has been left devastated by their bombshell statement on January 8 - and by her own admission last Monday, she would have preferred her grandson and his wife to have remained full-time working members of the Royal Family.

Yet as only someone who has spent nearly 68 years on the throne knows, a monarchy cannot function on sentiment alone.

Having always insisted that the royals can only appear on the Buckingham Palace balcony for as long as there are wellwishers in the Mall, the Queen’s head clearly told her that her subjects were never going to stomach letting Harry and Meghan have their cake and eat it. The mother of the nation had rightly read the mood.

Indeed after referencing the “intense scrutiny” they have faced over the last two years and their desire to start building a “happy” and most notably “peaceful” new life - there was really no way she could have let them carry on being ‘half in half out’ royals.

With Meghan already cheerfully carrying out her own engagements in Vancouver and some Frogmore Cottage staff now assigned to other duties - the idea of the couple spending a transitional period between Canada and the UK was not just starting to look optimistic but absurd. Yet in offering to pay back the £2.4 million spent on refurbishing their Grade II home in Windsor, the couple are at least committing to keeping a base in Blighty.

That is not to say that the statement did not contain some surprises. To strip Harry, a former Army Captain who has undertaken two tours of Afghanistan of his military appointments as well as royal duties may strike some as overly punitive.

Becoming a soldier was undoubtedly the making of the 35-year-old royal and the Invictus Games remains his finest achievement.

But with some in the Royal Marines, of which Harry is Captain General, said to be “disgusted” by his behaviour and threatening to refuse to raise a toast should he attempt to “commercialise” his royal role - the Sussexes quest for financial independence appeared at odds with such weighty royal responsibilities.

Hence why they will no longer receive public funds - although whether the Prince of Wales will continue to slip them Duchy of Cornwall cash remains to be seen, amid reports the heir to the throne has been dipping into his private reserves to keep his sons and their families afloat.

The Sussexes had hoped to continue “fully supporting” the Queen while mobilising Sussex Royal as a global brand - but the instruction for them to neither continue officially representing the Queen nor using their HRH titles suggests they may need to come up with a new moniker.

As the statement states in the starkest possible terms: “They are no longer working members of the Royal Family.”

The underlying message was clear: Keep the Sussex by all means, but don’t count on the royal part. Only time will tell if they are able to retain any publicly-funded security, although with the decree absolute having just been granted on their divorce from one of Britain’s most historic and highly respected institutions - it seems unlikely.  

One cannot help but be left with the feeling that there are no winners here. The Queen and the Royal Family have not only lost one of their most popular figures but a prince whose marriage to a mixed-race American divorcee had heralded the dawn of a new progressive era for the House of Windsor. Now that dream is over.

Yes, the Sussexes have got their freedom but at what cost?



Принципно, тоя вестник е устата на Короната.




Duchess of Sussex: After 72 days of royal duties, will we ever see Meghan at an official engagement in the UK again?

https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2020/01/18/duchess-suss … -meghan-official/

Скрит текст:
Meghan Markle has worked 72 days as a senior member of the Royal Family since marrying Prince Harry - and visiting military families in Windsor could be among her last official engagements in the UK.

The Duke and Duchess of Sussex shared baby stories with families from the Welsh Guards, Coldstream Guards and Household Cavalry on an Army housing estate in the Berkshire town on November 6.

Giving a fleeting glimpse behind the scenes of her life a new mother, the Duchess spoke adoringly about her infant son Archie's teething and how he had so far grown two little incisors.

Meghan then cut a sombre figure on Remembrance Sunday as she joined Kate Middleton and the rest of the Royal Family at the traditional wreath-laying service at The Cenotaph.

Her and Harry's bombshell announcement just two months later that they would be stepping back as senior royals, beginning an unprecedented reshaping of their future role in the monarchy, has now thrown into question whether this will be the last time we ever see her at a royal engagement in the UK.

Since the Duchess walked down the aisle in May 2018, she has spent most days of royal duties accompanied by her husband (69 per cent), according to Court Circular records.

While the Duke of Sussex has worked almost double the days of his wife (153), Meghan's maternity leave while pregnant with son Archie takes her total to 122.

She also undertook several private meeting for projects, including with British Vogue when she became the first person to guest edit the magazine's September issue last year.

The couple's first royal tour was their 16-day visit to Australia, New Zealand, Fiji and Tonga. It was there that they announced they were expecting Archie.

The Telegraph revealed in November last year that the Sussexes were so hardworking that close confidantes had been urging them to "slow down" for months.

Meghan in particular had been so keen to get on top of the launch of her and Harry's charitable organisation that she was ringing aides at 8am with questions and ideas.


However, experts are now questioning whether the Duke and Duchess of Sussex will ever be seen chatting to primary school children or swapping baby stories with the public as they young son grows up.

Royal commentator Richard Fitzwilliams told The Telegraph: "I always saw them as a dynamic charitable duo following in Diana's footsteps and using their influence with the Sussex Royal brand to further their charitable aims.

"There was also Meghanmania, the enormous enthusiasm which she was greeted with on visits at home and abroad, her influence as a fashion icon, inclusion on various power lists and her and Harry's Instagram account with over 10 million followers. Her global reach was huge.

"But Meghan and Harry's stepping back may well eventually lead to them stepping down as royals. The royal family have lost a meteor - though one who, it has transpired, needed total independence to thrive not just survive."

But royal biographer Penny Junor said she is optimistic about the couple's future and that we only have to look at the Duchess's wardrobe to realise that stepping back from royal duties was the right decision.

"My suspicion is that Meghan will carry on with the sort of work which interests her," she said.

"She is looking so much happier in photos and wearing the sort of clothes she feels comfortable in now.

"When we first saw photos of her with Harry before they got engaged, she was very relaxed in the way she was dressed - torn jeans, open shirts, beanie hats. She just looked an actress, quite chic.

"She then got engaged and suddenly that style changed completely. She was wearing camel coats, high necklines and skirts below the knee. She just looked rather awkward and never like she was enjoying it, like she was putting on a uniform that was suitably tasteful and modest, and what you'd expect a royal to wear.

"Now she looks as if she's been set free."

Благодаря за труда, Eleonora_27! Аз реших да си направя регистрация в telegraph.co.uk, но успях да прочета само едната статия - с безплатната регистрация те допуска за четене на само една статия седмично. За останалите статии трябва да си платиш, така че благодаря за текстовете.





За охраната - Бъкингамският дворец няма да коментира бъдещите договорености за охраната на двойката, казвайки, че те ще се определят от добре установени оценки на риска, извършени от полицията и службите за сигурност.

Но експертите предупреждават, че данъкоплатците ще трябва да финансират полицейската защита за херцога и херцогинята на Съсекс за години напред. Те се опасяват, че двойката ще продължи да е изложена на риск от терористични групи, политически фанатици и самотни хора с фиксации, дълго след като се разделят с кралското семейство.

Дай Дейвис, който беше ръководител на Royal Protection от 1994 до 1998 г., каза: „Не искаме ситуацията, в която Хари и Меган да бъдат следени, без защита, от папараци или хора с фиксация и трябва да се уверим, че защитата е от най-високо ниво. "

Смята се, че министрите и висшите полицаи са решени да избегнат грешките, направени от Даяна, принцеса на Уелс, която през 1993 г. отказа полицейската защита, освен когато е била със синовете си или е отседнала в двореца Кенсингтън.

Това я остави да разчита на частна охрана в останалите моменти, което доведе до това, че тя беше в ръцете на шефа на охраната на хотел „Риц“ Анри Пол в нощта, когато тя умря, когато колата им се блъсна в подлеза на Понт де л’Алма, докато той се опита да избегне фотографите.

Какво могат да запазят
Хари и Меган ще запазят много от своите патронажи в частно качество.

Херцогинята, която ясно изрази намерението си да продължи да работи по каузи, свързани с овластяването на жените, остава патрон на SmartWorks, благотворителна организация, която осигурява облекло и наставничество на жени в неравностойно положение, които търсят работа.

Тя също е покровител на Националния театър, благотворителната организация Mayhew и Асоциацията на университетите на Общността.

Принц Хари ще продължи да работи с ключовите си благотворителни организации, включително игрите Invictus и Sentebale, които помагат на деца, засегнати от ХИВ в Лесото и Ботсвана.

Други близки до сърцето му включват WellChild, подкрепящ семейства в неравностойно положение, като се грижат за тежко болни деца, и африканските паркове, благотворителна организация за опазване на природата.

Той остава 6-и по ред на трона, а Арчи Маунтбатън-Уиндзор на 7-мо място. Очаква се той също да се появи на няколко планирани ангажименти във Великобритания, преди новото събитие да влезе в сила през пролетта на 2020 г.

Бъдещето
Какво предстои за херцога и херцогинята на Съсекс остава несигурно, като много подробности тепърва ще бъдат договорени.

Марката SussexRoyal, под която работят социалните им медии, вече е защитена с авторски права, но сътрудниците снощи не можаха да кажат дали ще я запазят като неработещи членове на кралското семейство.

Експертите посочиха, че официалното им брандиране може да им позволи да изкарат милиони като пряк резултат от предишния им статус.

Бъкингамският дворец вече няма да има влияние или надзор върху работния живот на Съсекс, оставяйки сериозни въпроси дали двойката може да продължи да действа като "SussexRoyal".

Източник заяви, че двойката все още не е осигурила никакви търговски сделки.

Фондацията на двойката, която трябва да стартира по-късно тази година, може също да се наложи да бъде преименувана.

Въпреки че те вече няма автоматично да бъдат част от официални публични събития, вероятно е да се появят по семейни поводи по покана на кралицата.

Помощниците все още не са посочили дали ще се появят на балкона в Бъкингамския дворец, по време на събития за възпоменание или поводи като Royal Ascot.

Снощи уебсайтът на двойката, sussexroyal.com, публикува обещание за актуализиране на „информация за ролите и работата на херцога и херцогинята на Съсекс ... в срок“.
Виж целия пост
# 4 602
Дами, как бихте превели на български "Have your cake and eat it too"?

Хем онуй до края, хем душата в рая
Виж целия пост
# 4 603
Херцогиня на Съсекс: След 72 дни кралски задължения ще видим ли отново Меган на официален ангажимент във Великобритания?

Скрит текст:
Меган Маркъл е работила 72 дни като старши член на Кралското семейство, откакто се омъжи за принц Хари - и посещението на военни семейства (бел.прев. това бе на 6-ти ноември миналата година) в Уиндзор може да бъде сред последните й официални ангажименти във Великобритания.


Съобщението, че тя и Хари само два месеца по-късно, че ще се оттеглят като старши рояли, започвайки безпрецедентна промяна на бъдещата си роля в монархията, сега постави под въпрос дали това ще е последният път, когато ще я видим на кралски ангажиране във Великобритания.

Първото кралско турне на двойката беше 16-дневното им посещение в Австралия, Нова Зеландия, Фиджи и Тонга. Там обявиха, че очакват Арчи.


Експертите обаче се питат дали херцогът и херцогинята на Съсекс някога ще бъдат видени да разговарят с деца от началното училище или да разменят историите на бебетата с обществеността, докато малкият им син израства.

Кралският коментатор Ричард Фицуилиамс каза пред The ​​Telegraph: „Винаги съм ги виждал като динамичен благотворителен дует, следващ стъпките на Даяна и използвайки тяхното влияние с марката Sussex Royal за постигане на благотворителните им цели.


"Но отстъпването на Меган и Хари може в крайна сметка да доведе до оттеглянето им като рояли. Кралското семейство е загубило падаща - тази, която се нуждае от пълна независимост, за да процъфтява, а не просто да оцелява."

Но кралският биограф Пени Джунор каза, че е оптимист за бъдещето на двойката и че трябва само да погледнем гардероба на херцогинята, за да осъзнаем, че отдръпването от кралските задължения е правилното решение.

"Моето подозрение е, че Меган ще продължи с работата, която я интересува", каза тя.

„Тя изглежда толкова по-щастлива на снимките и носи вида дрехи, в които се чувства удобно сега.

"Когато за първи път видяхме нейни снимки с Хари, преди да се сгодят, тя беше много спокойна в начина, по който беше облечена - скъсани дънки, отворени ризи, шапки за шапки. Просто изглеждаше актриса, доста шикозна.

"След това тя се сгоди и изведнъж този стил се промени напълно. Беше с камилски палта, високи деколтета и поли под коляното. Тя просто изглеждаше доста неудобно и никога не харесваше.

„Сега изглежда така, сякаш е освободена.“

Дами, как бихте превели на български "Have your cake and eat it too"?

Хем онуй до края, хем душата в рая

hahaha

Значи, в Телеграф принципно пише, че Кралицата не е могла да ги оставя хем така, хем душата в рая. Това е...
Виж целия пост
# 4 604
Това със военните звания не го очаквах... същото като с чичо Андрей... за мен тва е голям удар, да те разжалват... ама живот, любов...
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия