Имало едно време в Чукурова | Великолепният Век, Кьосем и други исторически сериали №17

Пипилота

2 фрагман, 60 еп.

Превод:
ЙЫЛМАЗ: Зулейха, то, что ты переживаешь, это не твоя судьба. Это не наша судьба.
ЗУЛЕЙХА: Это наша судьба. Мы не можем её изменить или написать новую. У нас не хватит сил.
ЙЫЛМАЗ: Хватит, главное, ты не теряй надежду.
ЗУЛЕЙХА: Сейчас вы будете мне говорить, что я сгнию в тюрьме, меня повесят, я не буду видеть своих детей. Ну и что? Пусть они знают, что я убила их отца, который разлучал меня с ними.
Я перережу тебе горло так, что душа не останется. Не подходи!
ЙЫЛМАЗ: Это я тебе привёл в такое состояние, да буду я жертвой для тебя...

Пипи 🤗 ,
Съгласна съм с всичко, което си споделила. Моля се по- бързо да се избавим от наказанието ни. 🙏
Дано нашите имат готови епизоди и да не усетим липсата им. Но това не е най- важното- нека сме здрави всички ние, пък след това ще наваксат със снимките! ❤

Ваня 🤗 ,
Благодаря за фрагмана. 🌺 Не очаквах да има.
Кой ли влиза в съдебната зала? 🤔

Хубава вечер!
Пазете се! 🙏

Привет и от мен🌺,
Благодаря за всичко споделено, за фрагмана, снимките, озета и преводите!🌼🌺🍀
Чудя се дали няма да са две паралелни финални сцени: Мюжгян се самоубива и делото на Зюлейха с човека, който влиза.
Колкото и да е ядосан, за това, че взе детето и избяга, Йълмаз няма право да гони Мюжгян и да я разделя от детето дори и за малко. Нито Демир имаше право, нито сега Йълмаз има. Но, ако за това Мюжгян иска да се самоубие, тук няма да разбера. Надали Йълмаз ще отвежда Керем Али в чужбина.
Ще видим.
Пипилота, да. Именно това е ужасното. Не се знае какво и до кога. Има и други страхове и въпроси. Но чета, че се разработва ваксина. Да вярваме. Бъдете здрави и закриляни!🍀

Добро утро!
Аз съм озадачена и от сцената в болницата с Демир - една ръка държи нещо, приличащо на ... не знам какво.
А в съда ще влезе някакъв изненадващ свидетел явно. Като гледам на мястото на публиката, липсва Шермин. Или пък ... е минало време до делото и самият Демир, ако се е оправил... Бехидже обича ефектните появявания. Помислих и за нов персонаж, ама не виждам какво би могъл да свидетелства за Зюлейха и живота й в конака...

Здравейте, момичета!

Лу ,
Благодаря за превода!:bouquetf:
Аз пък как не съм забелязала, че Йълмаз изхвърля Мюжгян- ужас!

Мхм. ) Точно...
Супер щом продължават да снимат нашите- дано се опазят и да бъдат здрави!

Дана ,
Затова преди съм писала, че всеки може да загуби самообладание в такива ситуации. Демир го направи, сега е ред на Йълмаз, Зюлейха също ще го направи- тя не може да се бори физически срещу никой мъж, затова си послужи с оръжие. И тримата не трябваше да постъпват така!
Не мисля, че това ще е причината. Според мен причината е комплексна. Тя е измамена. Обещаха й сърце, което ще я обича, а получи само нещастие...

Катя ,
И аз си мисля точно това. Дано Демир, ако е той, й помогне като свидетелства. Не вярвам,че той ще иска Зюлейха да изгние в затвора. Дано й помогне!

Хубав ден и до после!

Здравейте в този различен четвъртък!
Пазете си и пазете другите!

Обратното броене:


 
Зюлейха за мен беше героиня, за която човешкият живот е най-висша ценност.
Оказва се, че ставало дума само за живота на Йълмаз.
Хладнокръвно застреля Демир; в затвора заплашва с убийство по начина, по който преди искаше да убие себе си.
Интересно с какво са я провокирали.
Светлата част на Зюлейха е обърната само към  Йълмаз.
Любовта за нея е висшата ценност.
Детото им също е подчинено на любовта.
Има принципна разлика между това, когато Демир отнема детето от Зюлейха и когато Йълмаз отнема детето от Мюжгян, както и това, когато Мюжгян го отнема от Йълмаз.
Отношенията между Мюжгян и Йълмаз са вътрешносемейни.
А тези между Зюлейха и Демир, когато Зюлейха вземе детето и тръгва с него, отварят отношения между две семейства.
Двете двойки се срещат в детето, но техните семейства почиват на различни норми. Това за Зюлейха също е проблем.
Между двете двойки стои дете, което биологично е от Йълмаз, а приемно за Демир и негов син по закон.
Майката сама е направила това.
Когато Демир отнема детето, дори думата е напривална, защото той го взима от майката, за да не го даде/върне тя на биологичния баща. Демир пази своето, в аспектите, в които то е негово, дете.
Защо майката Зюлейха не казва на Йълмаз, че детето е негово?
Защото как може да обясни и как той като нейн мъж и баща може да разбере тази история?
Тя не смее да му каже, но не само заради 3000 гроба на Демир..., а заради самата история, в която тя е главен участник.
Убийството на Демир е единственият начин да върне детето на Йълмаз.
Тя няма друг начин да развърже този възел, който сама е завързала.
И съдът не може да реши този въпрос, защото няма доказателства, че детето е от Йълмаз.
Освен едно писмо, което може би...
Докато въпросът на Мюжгян и Йълмаз може да се реши в съда.
Формално отвличането на Керем Али от Мюжгян и изгонването и от Йълмаз приличат на ставащото между Зюлейха и Демир. Но съдържанието е различно.

Във фрагмана Йълмаз отново дава обещания на Зюлейха, които няма да сдържи.
В началото - моменти от двете любовни отношения на Зюлейха с двамата мъже; детето е между тях.
В съдбата, написана от Хюнкяр, Зюлейха не е ли активен участник?
Затова тя казва на Йълмаз, че нова съдба няма да могат да напишат.
Тя знае безизходицата на положението, за което тя има свой принос.
С убийството на Демир Зюлейха искаше да върне детето на Йълмаз и така да е начисто по отношение на любовта си към Йълмаз; Зюлейха предвиждаше за себе си затвор.
А Йълмаз дава обещания,  вероятно защото не знае историята.
Болката на Зюлейха не е само това, че Демир я разделя от децата, а че чрез тях я разделя и от Йълмаз.
Тя все още не му казва за Аднан, защото пази живота му: ако Йълмаз разбере, че Аднан е негов син, двамата с Демир ще се избият. А Зюлейха иска да върне Аднан на Йълмаз, да спаси живота на Йълмаз и да си вземе Лейля; тя иска всичко това. Убийството на „тирана“ е единственият начин да се съберат биологичният баща с неговия син, но без нея – Зюлейха ще отлежава убийството. Но не успя да го убие. Зюлейха би казала на Йълмаз истината за Аднан, едва когато Демир вече не е между живите.
Във връзка със завещанието Демир още само предполагаше, но сега окончателно разбра намеренията на Зюлейха.
За мен е най-интересно как ще действа всеки от двамата мъже сега.

Привет🍀,
Благодаря за коментарите!🤩
Ирина😊 Всеки може да изпадне в гняв и ярост, но много зависи степента на проявление. Не одобрявам това, че Йълмаз изхвърля Мюжгян, но Демир остави Зюлейха без подкрепа и заплаши всеки, който се опита да й помогне с храна, вода, подслон. Нещата могат са се сравняват само в общ план. Не всяка нещастна жена  която са излъгали с любовта се самоубива. Мюжгян взе правилно решение да си тръгне. Вече, защо реши да се върне и пак да се държи по старо му, без промяна в тактиката, си е нейн избор. Йълмаз надали взема детето и я гони, защото така му е скимнало и щукнало. Да видим, какво ще предизвика това.
За Зюлейха отнемането на детето беше по-тежко, защото й беше казано, че няма да го види и не знаеше Демир как ще постъпи с него. Демир го отнемаше в неизвестна посока и за детето се грижеха други непознати жени. От фрага виждаме, че Йълмаз гони Мюжгян от малкия конак. Т.е Керем Али е там, не е някъде незнайно къде и за него се грижи баща му и/или познатите жени от конака на Фекели. Не одобрявам, писах го и стоя зад това мнение на всички нас, но Йълмаз изгонва Мюжгян по начина, по който и тя постъпи с него - хлопна вратата на таксито под носа му и той тичаше зад колата със съзнанието, че няма да види сина си.
Ваня😊, има логика в мотивите на Зюлейха, които си писала. Но, някои неща ми убягват. Как така тя си мисли, че ще остави Аднан на Йълмаз, когато той нищо не знае, все пак Мюжгян е налице, а и Йълмаз няма никакви законни права и трудно би се доказала истината за детето. Мисля си, че Зюлейха просто е решила това в състояние на афект. Видя Фекели да държи Керем Али и цялата безнадеждност на ситуацията я връхлетя. А, Йълмаз не знае доста неща, с които Зюлейха е наясно и за това и обещанията му звучат така. Йълмаз преценява според това, което се случва, но той не знае, че няма понятие от цялата история.
Хубав ден и до довечера!🍀🌺🥂

Забравих преди да кажа, че не ме радва особено това, че нашите хора продължават да снимат.
Дано не е вярно.
Разбира се, че искам да гледам още и още.
Но първо, животът и здравето нямат цена.
В условията на пандемия това би било лош пример за милионите зрители.

Събитията от последно време ми припомниха една реплика на Демир, не помня по какъв повод:
„В този живот всеки може да направи всичко.“
Героите наистина ни изненадват, почти всички, не само един от тях. Но всеки вече носи  в себе си много натрупвания и те сега се проявяват в непознато преди поведение. Поне в момента така си обяснявам резките промени в някои от тях.
Дана, не знам кое е по-тежко: когато Зюлейха носи детето в познатата посока или когато Демир го води в непозната.
Всеки прави това, което е замислил и следва от началото. Зюлейха и Демир са семейство и имат дете, но всеки иска това дете в своята посока: за Демир това е постоянната посока на брак завинаги, докато Зюлейха след връщането на Йълмаз от затвора иска да излезе от брака заедно с детето. За Демир Аднан беше част от жената, в която се влюби, и когато не може да задържи майката, той запазва детето, отвеждането в непозната  посока е точно това.
В този момент не коментирам „тъмната“ страна на Зюлейха, обърната от първия момент на брака към Демир. Много пъти съм го правила. За мен е напълно неравностойно това да убиеш в сравнение с това да си вземеш своето дете и детето, което са ти дали, от една страна, и, от друга, да убиеш сина на една майка пред очите и в отговор на това, че тя ти е казала нещо и ти си се съгласила с него заради свой интерес, но при промяна на обстоятелствата си се отказала. Не остана граница, която Зюлейха да не е преминала за своята любов към Йълмаз.
Моите разсъждения не отричат и не спорят с това, че Зюлейха може да е решила убийството в състояние на афект. Това също е възможно.
Но аз се водя от нейното постоянно поведение след опита за бягство, изказано и с думи пред Хюнкяр: Йълмаз ще разбере, че Аднан е негов син. И смятам, че връщането на детето на бащата, от когото го взе, за да му спаси живота, е последната отсечка от нейната любов, която Зюлейха ще извърви. Ако Демир умре, Зюлейха остава единственият родител на децата. Ако заради убийството не и отнемат родителските права, което на мен ми изглежда малко вероятно, тя би могла, и аз смятам, че това е нейната цел, най-после да каже на Йълмаз истината за Аднан. Тя няма да има повече доказателства за това, в сравнение с времето преди Демир да е покойник. Но така ще запази живота на Йълмаз, жертвайки своята свобода, така, както той се пожертва преди за нея. Това е важно за Зюлейха, за да се чувства тя изпълнила своя дълг към човека, когото обича. Изпълнението на този дълг може да се окаже важно по-нататък за това, доколко свободна ще се чувства Зюлейха за взимане на решения. В предсмъртното писмо Зюлейха остави също Аднан на Йълмаз със съответните заръки. И тогава, и сега Зюлейха няма доказателства за неговото бащинство, освен свидетели за ранното раждане и лекарското сведение за доносено седмаче. Бременността от Демир я лиши и от аргумента за неговата неспособност да бъде баща. Но това е максимумът, който тя може да постигне. Това са ми разсъжденията.

Покана от прекрасната актриса Сибел за довечера!
 

От сторито на Хилял.


Какво ли означава последното изречение на снимката. 🤔🤔🤔

Ваня, Дана,
Благодаря за коментарите. 🤗 🌺
Не мога да пиша много, защото пътувам.
До после!

Ира, гугъл ми каза:
"За да се разсея малко ... защото"

Привет🍀,
Ваня, съгласна с доста от споделеното. Абсолютно прав е Демир с тези си думи. Никой от нищо не е застрахован и няма реално дума "никога", защото човек не знае как ще реагира при определени ситуации и такива след натрупвания.
Но, все си мисля си, че Зюлейха просто няма как да е разсъждавала адекватно решавайки да убие Демир. Мисля, че не го е искала това реално.
Момичета, мислех, че са спрели снимките. Нали имаше официална информация.🤔 Нашите, както знаем, снимат серии напред, така че имат компилирани.
До после!🌺

Приятно гледане! https://vk.com/cukurova_mavi

Аз успях и ще мога да гледам. 🥰🥰🥰
Приятно гледане! 💞