Халит Ергенч и Бергюзар Корел - нови проекти на актьорите след "Ти си моята родина" тема 36

  • 29 792
  • 745
# 240
Привет!

Благодаря за всички преводи на сцени от 4 епизод! Flowers Hibiscus

Много красив текст на песента, която Берг е посочила. Flowers Bouquet

Халитко излиза от мед. център. Какво ли е правил там?





-
Виж целия пост
# 241
Добро утро!

И вие ли наричате деня, в който чистите, лъскате, готвите, перете и гладите почивен?

Ако е така, да пием кафе и да започваме да си почиваме
Шегувам се, но не на шега ви пожелавам прекрасен ден с много усмивки, приятни мисли и приятни изненади!
„Най-хубавите неща се случват неочаквано”
Smile

=========================

Благодаря за всички преводи, коментари, снимки..



============



Цитат
Поздравления внуку от бабули 🎂

Aлим, твоя мама всегда говорила, когда шла рожать (надеюсь,
будет снег) и 10 лет назад, была прекрасная погода, когда ты пришел в этот мир и начался снег, мы все были удивлены
10 лет спустя, когда тоже была очень хорошая погода внезапно начался снег, как будто он говорит нам (добрый мальчик родился
таким же чистым, как этот снег)...
Мой дорогой, свет моих глаз, мой дорогой дай Бог тебе все, что бы ты не захотел в своей жизни...
Живи со здоровьем, миром, счастьем и близкими... Какой прекрасный день
рождения, с днём рождения бабушкин мальчик...
Хулия Корель...


======



В очакване на 2-ра част на интервюто с Берг Yellow HeartFlowers Bouquet

Виж целия пост
# 242
Добро утро!

Цитат
Варна ,благодаря за преводите и специално за песента. Хубава песен,великолепен текст, но мелодията от песента когато и предлага брак по ми харесва.Мислех,че тя е тяхната песен.


Наде, Берги ни изненада.   Grinning  И аз като тебе очаквах точно тази песен.
Те обаче сигурно си имат прекрасни спомени и с песента, която Беги сподели. Revolving Hearts

Виж целия пост
# 243
Хюля е написала:

Миличък Али!
Майката ти толкова много искаше да се родиш в снежен ден.
Преди 10 години денят беше слънчев, времето хубаво, а когато ти се роди, изведнъж заваля сняг.
Бяхме много изненадани.
И сега, 10 години по-късно, се случи същото.
След толкова слънчеви дни, изведнъж заваля сняг.
Сякаш природата ни казва, че на света е дошло дете с чисто и бяло като сняг сърце.
Миличък мой, единствен мой, нека Бог те дари с всичко, което си пожелаеш.
Със здраве, със спокойствие, с радост, с любими хора...
Колко хубаво е, че се роди, миличък.
Хубавото момче на баба!


HeartHeartHeart
Виж целия пост
# 244
Цитат
Хюля е написала:

Миличък Али!
Майката ти толкова много искаше да се родиш в снежен ден.
Преди 10 години денят беше слънчев, времето хубаво, а когато ти се роди, изведнъж заваля сняг.
Бяхме много изненадани.
И сега, 10 години по-късно, се случи същото.
След толкова слънчеви дни, изведнъж заваля сняг.
Сякаш природата ни казва, че на света е дошло дете с чисто и бяло като сняг сърце.
Миличък мой, единствен мой, нека Бог те дари с всичко, което си пожелаеш.
Със здраве, със спокойствие, с радост, с любими хора...
Колко хубаво е, че се роди, миличък.
Хубавото момче на баба!

ВАРНА, благодаря за превода! Hearts
Колко мило послание. Ех, тази Хюля....просълзи ме. Heart


Виж целия пост
# 245
Сладушка !

Виж целия пост
# 246
ВГ, прекрасна е! Gift Heart

И още една Берг - цветна Smile Two Hearts

Виж целия пост
# 247
Сладурана! Грее от любов!
Виж целия пост
# 248
Хюля е написала:

Миличък Али!
Майката ти толкова много искаше да се родиш в снежен ден.
Преди 10 години денят беше слънчев, времето хубаво, а когато ти се роди, изведнъж заваля сняг.
Бяхме много изненадани.
И сега, 10 години по-късно, се случи същото.
След толкова слънчеви дни, изведнъж заваля сняг.
Сякаш природата ни казва, че на света е дошло дете с чисто и бяло като сняг сърце.
Миличък мой, единствен мой, нека Бог те дари с всичко, което си пожелаеш.
Със здраве, със спокойствие, с радост, с любими хора...
Колко хубаво е, че се роди, миличък.
Хубавото момче на баба!


HeartHeartHeart

Варна Flowers Hibiscus  благодаря за превода!
Много трогателен поздрав е написала Хюля Hands Thumbsup

======================================

Малко остава до раждането. Скоро Халит ще прегръща две деца- този път - своите Kissing Heart

Виж целия пост
# 249
Еге: Ирфан, какво виждаш, когато погледнеш наоколо?


Ирфан: Виждам парвенющина.
             Виждам алчност.
            Липса на разум.
           Това виждам.

Еге:  А аз виждам мечтите си, Ирфан.
       Искам огромна вила в планината.
        Искам да имам  имение.
     Искам да харча пари с близките си,
     без да мисля, Ирфан.

Ирфан: Това ли е мечтата ти?

Еге: Това е.
     Ти имаш ли мечта?


Ирфан:  Синът ми да оздравее.
        Какво повече?


Еге:  Ирфан, Дениз  ще бъде добре,
        в кърпа ни е вързано.
       Помечтай малко.
        Веднъж се живее, човече.
       Помечтай си, ама не да имаш кредитна карта
      или да отидеш на почивка.
      Поискай нещо невъзможно.
       Имаш ли такава мечта?
  

Ирфан:  Имам, разбира се.


Еге: И каква е?
         Да се премесиш в някое селце на юг?
         Това не е мечта, Ирфан.
         Това е последното в списъка с нещата,
         които трябва да направиш преди смъртта си.
         Помечтай си за невъзможното, Ирфан.
        Душата ти е  мъртва.
        Замисляш си дори, когато мечтаеш.
       Спри да мислиш. Мечтай!
Виж целия пост
# 250
Егемен и Ирфан олицетворяват двата полюса в днешния свят. Хората като Егемен искат да забогатеят бързо, искат всички блага на земята - пари, които няма опасност да свършат, когато ги харчат, имение, вила, пътешествия,живот в рая. Ирфан - спокойствие, здраве за семейството си,  пари изкарани по честен начин, разумно харчени, далеч от алчността...
Чия душа е мъртва?! Това се пита в задачата?
Чия мечта е истинска? Реална?
Трябва ли да спираме да мечтаем за по-богат живот и каква цена сме готови да заплатим за него?

Изключителен разговор...
Благодаря, Варна!

Отново ще кажа, това най-много ми харесва в сериала - животът, отразен в него е едно към едно истина.
Виж целия пост
# 251
В сериала има много хубави диалози и това е едно от нещата, които най- много ми харесват.
Знаете колко мрънкам, че репликите обикновено са кухи, изсмукани от пръстите, безкрайни повторения и скудоумия.

Има и забавни реплики, и такива, които да те накарат да се замислиш.

Сюлейман: Пий си хапчетата, Кудрет. Съвсем си превъртяла.

Кудрет: А ти си купи очила. Някога разпознаваше хората отдалеч. Сега не можеш да различиш кой е истински и кой фалшив.

Хахаха
Умирам от смях с тия двамата.
Такова добро попадение е актрисата, която играе Кудрет.

Караниците между Ирфан и Илай също са бомба.
Пак ще кажа, никога не съм мислила, че Халит и Бирдже ще бъдат такава добра двойка.
Жалко, че изгърмяха патроните.
Можеха да бъдат двойка, в сериал, в който историята е фокусирана върху техните герои.
То и тук засега е горе долу така, но може би ще се промени.
Виж целия пост
# 252
За себе си все още не съм убедена какво ще се случи между Илай и Ирфан в крайна сметка. В ТТ срещнах разни мнения, че Ирфан изревнувал Айше, когато ги е видял в същото заведение, в което бяха с Егемен. Погледна я по-особено, но според мен се учуди, че е с Хакан. Като Сюлейман и на мен понякога ми е трудно да разпознавам хората отдалеч.

Колкото до двойката Сюлейман - Кудрет...За мен техните караници са дозата смях в сериала.

Чакам с нетърпение превода. Този път имаше дълги диалози, от които почти нищо не схванах. Друг път гледам серията още веднъж след излъчването или поне определени сцени. Сега умишлено оставих това, за да я изгледам на спокойствие и да разбера за какво иде реч.
Виж целия пост
# 253
Забравих да кажа, че Сафет, мъжът на сестрата на Еда, е много хубав герой.

Много са приятни такива мъже.
Голям като мечок, а с меко сърце, с душа като памук.

Работлив, порядъчен човек.
Доказателство, че не се помага само с пари, а и с подкрепа, със загриженост, със съпричастност, с добра дума.

Жалко, че не могат да си имат детенце с Фунда. Дано това се промени.
Виж целия пост
# 254
Да, виж на него му личи, че е добър човек от 100 километра. Той показа съпричастност още като покани Ирфан и Еда да отседнат у тях.  Все едно Ирфан му е брат, така грижовно и добродушно се държи.
Да видим как ще реагира сега, след като научи за тайната на Еда.
 
Ирфан в друго жилище ли прави ремонт или в апартамента на Фунда и Сафет оправя някаква стая? Това не ми стана много ясно. Къде ги маже тези стени?

---------------------------------
Някой е резнал сладуша.

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия