Халит Ергенч и Бергюзар Корел - нови проекти на актьорите след "Ти си моята родина" тема 36

Привет!

Варна, Галка, Алексия, Нели, Лава,  Дерин, благодаря ! 

Да сте живи и здрави!
 Удоволствието, което ни доставяте да ви се връща многократно! 


Варна, какво означава Умут.  На мене не ми харесва.
Аз познавам и други хора, които чакат бебето да се роди, да го видят и чак тогава да му дадат име.
Малко остана.   
Дано както и е била лека бременността, така да и е лесно и раждането.

Хубав ден на всички! 

Хахаха
"На мен не ми харесва"
Ти се моли да не е Хасан или Хюсеин, защото те са си съвсем традиционни имена, точно като тези, които нашите хора търсят.

Умут означава надежда.
Но това са си мои предчувствия.
Друго ще е сигурно, не се притеснявайте.

Да, естествено, дадох го само като пример , при тях какви символики имат,незнам... ще видим

Али за мен си е Али с ударение на А/ като Алиса/ защото преди да се роди Али много мразех това име

Точно така, Лили.
Отношението към името се променя, в зависимост от това с какъв човек го асоциираш.

Сега видях, един актьор от “Ямата” чака бебе.Те са още в третия ли, в четвъртия ли месец, но вече са готови.
Щяло да се казва Мерсел.
Не мога да преценя момиче ли е, момче ли е.
Но нашите хора никога няма да сложат такова име.

Гледах малко от серията.

" Философът" Егемен:

"Мисля, че децата са само опит да се намери смисъл в безсмислието"

Много го харесвам Озан.
Идеален е за ролята на Егемен.
Даже си мислих кой ли друг би могъл да я изиграе?
Във всеки случай няма да е някой от най- популярните имена.
Понякога при добър кастинг има много добри попадения сред по- неизвестни актьори за такива колоритни роли.
А те са често дори по- сложни от тези на главните актьори.

Озан и Халит са чудесен тандем.
Като двете страни на една монета.
Много релефно очертаха двата полюса, на които стоят героите им. Но от друга страна, не ти изглеждат тотално несъвместими. Има някаква особена и интересна връзка между тях.
Всички смятат, че Еге е предал Ирфан, но аз мисля, че е Айше.

Илай- никога няма да го направи
Еге- прекалено банално
Айше- ще бъде изненадващо, има мотив, а и създава нова интрига между нея и Ирфан

Привет!

Прекрасни неща в темата, като започна от:
- превода на епизода - нямам думи, с които да благодаря на целия екип -
- превода на интервютата - Варна, слънчице си ти!!! /ще ги добавя към другите интервюта след ТМР/
- всички споделени коментари и мнения

-----------------

За името - Умут не знам и няма да е Март/ин/ естествено, но може да е Мерт
Простичко е и Сали, но вече си имат Али, а и не знам - Берг казва, че Али е семпло, но силно. В такъв случай, само на благозвучие - няма как да се досетим, трябва и със смисълът на името, значението, което носи, да сме наясно.

Ерол, Джем, Джан, Иса, Тан /тук малко се съмнявам, заради миналото на Берг, но пък баща и е Танджу, но те май не гледат такива повторения, имена и така нат., макар,че в ББГ - Бурхан и Букет, Бурджу/ - кратички, семплички...Ще видим, не остана.

----------------------------

За предположението - кой издаде Ирфан. Нормално е хората да си мислят, че е Егемен, защото той хукна при Илай, реагира обидено, когато Ирфан му съобщи, че заминават. От друга страна, няма как да липсват предположения и за Айше. Първо тя взе телефона и се обади на някой /сигурно на онзи комисар, който разпитва Сюлейман и Ирфан/, после и в края я дадоха в полицията с истинската и професия. Зивиси кой какво си представя. За Илай - както вече писах...обича Ирфан и не би му причинила това, досега я дават да трепери над него и да се ослушва какво е намислил Сюлейман, но пък знае ли човек, докъде може да стигне една жена в желанието си да бъде с някого. Така, че тук можем само да гадаем, кой от тримата спря Ирфан и семейството му да заминат за Америка!

Днес трябва да има фрагман!

Здравейте, Приятели!  

Понеделник, 17 февруари - Ден на Добротата
Хубаво е с такъв ден да започнем и нова седмица...

Нека не чакаме… “световен ден”, за да бъдем добри..
Нужна е усмихната и слънчева душа. Нужна е сърдечна и приятелска ръка. –
 За да прелетим над пропастта от самота,
за да се спасим от злоба, болка и тъга..

В някои страни на този празник е прието да се подаряват цветя на познати и непознати хора. -
Варна,  Галка , Алексия , Нели , Лава  и Дерин - Освен сърдечни благодарности за превода и субтитрите на еп. 5,
ви поднасям много цветя! За Добрината Ви!!!



ВАРНА, за интервюто и всичките други  преводи!



Майдриим , ВГ , Лили , Наде, благодаря за всичко споделено!



Слънчева и добра седмица на всички!

Илай се беше примирила.
Тя каза на Еге:

Не мога да го спра насила.
Не се и опитах да го накарам да се върне при мен.
Любовта никога не побеждава, Егемен.
И никога няма да победи.
Ние също загубихме.

Освен онзи дявол пак да я омаял с нещо.
Но не вярвам.
За мен най-интересно ще се получи, ако е Айше.
Непременно трябва да се върне под прикритие при Сюлейман.
Тя има симпатии към Ирфан, но очевидно този път го e пожертвала заради мисията си.
От друга страна, Айше не знае, че Ирфан има болно дете и затова пътува за Америка.
Сигурно ще има своите угризения, когато разбере.
Изобщо отварят се нови линии между тях двамата.
Как ще ни изненадат с Егемен?
Ние си го знаем.
Той е първият заподозрян.
И какво, ще му се развика малко Ирфан.
Освен това Егемен не е глупак, той знае, че хванат ли Ирфан с фалшиви документи, отива право в ареста.
На него каква работа му върши това?
Само Айшето е.

.......................


Сцените между Ирфан и Айше.

Ирфан: Г-жо Айше, ще се качите ли?
Елате в кабинета ми, моля.
Затворете вратата.
9 хиляди.
Заплатата ви за три месеца.

Айше: Уволнявате ли ме?

Ирфан: Г-жа Илай е направила грешка.
Назначила ви е, без да ме попита.
Не искам да ощетявам никого.

Айше: Колко сте милостив, г-н Ирфан.
Мога ли да разбера защо съм уволнена?

Ирфан: Мисля, че работата не е подходяща за вас.
Нямате нужните качества.

Айше: Кои например?
Ще работя. Ще се науча.

Ирфан: Не може да работите тук.
Това е.
Вземете си обезщетението и веднага си тръгнете.

Айше: Обезщетението...
И коя щета ще компенсират тези пари?
Дните, в които ще стоя безработна? Или времето, в което ще се мъча да си намеря работа?
Г-н Ирфан, хората живеят с надежда.
Когато ги наемат някъде, започват с надежда.
Една година или един месец, няма значение.
Навън има 4 милиона безработни.
И вие ми предлагате да стана една от тях, така ли?
Толкова  ли е просто?

Ирфан: Надявам се в най-скоро време да си намерите работа.
Приятен ден!

Айше: Когато ви видях в офиса на г-н Сюлейман, реших, че сте добър човек.
После се срещнахме на строителната площадка, казахте ми, че не сте лош човек и аз ви повярвах.
След това ви видях в друга светлина.
А сега дори не знам кой сте.
Но сте много далеч от добрия човек.
В това съм сигурна.
Каквото и да вършите, недейте.
Откажете се.
Предложението ви е много хубаво.
Но ме назначи г-жа Илай.
Само тя може да ме уволни.

......................

Ирфан вижда, че Айше слиза от скъпарската кола на Хакан.


Айше: Само обядвахме.

Ирфан: Преди да съдиш мен,  
погледни  себе си, ако обичаш.

Айше: Г-н Ирфан, може ли да попитам нещо?
Какъв ви е проблемът с мен?

Ирфан: Какъв проблем мога да имам с теб?

Айше: И аз това питам.
Кажете ми го директно.
Престанете да увъртате.

Ирфан: Излизаш на обяд с някого, само защото е
богаташки син.  Ако ти смяташ, че ти отива да обядваш
с такъв човек, аз нямам какво да ти кажа.

Айше: А ако смятам, че ми отива, какво ще стане?

Ирфан: Какво ще стане? Една илюзия по-малко.
Когато те видях в кабинета на г-н Сюлейман, много се зарадвах.
Помислих си какво младо, красиво,  работливо момиче.
Но явно съм се лъгал.
И ти си като всички.

Айше: Като кои?

Ирфан: Виж какво ще ти кажа.
Искам преди да се сближиш с Хакан да разбереш що за човек е.
Друго за казване нямам.

Айше: Г-н Ирфан, вижте.
Ако знаете нещо за Хакан, моля ви, кажете ми.

.........................


Ирфан: Айше.
Мога ли да те помоля  нещо?
Ще се грижиш ли за него?
Дръж го на слънце.
Поливай го веднъж седмично.
Когато порасне, му смени  саксията.
А като дойде време, го засади.
Става ли?

Айше: Не мога да се грижа за него.
Аз ще уморя дори кактус.

Ирфан: Дъбът е силно дърво, ще издържи.

Айше:  Не, ще увехне и ще ми е мъчно.

Ирфан: Знаеш ли, намерих го на един тротоар в града.
Сложих го в джоба си и не го извадих цял месец.
После го засадих тук и с години не мръдна.
А точно сега...
Разцъфтя.
Но нямам време да се грижа за него.
Ти ще го гледаш.

Айше: Дай го на друг.

Ирфан: Мислих и се сетих само за теб.
Ще го гледаш.
Не е сложно.

Айше: Благодаря.
Мисля, че вчера реагирах  твърде остро.
Ще се съобразя с нещата, които ми казахте за г-н Хакан.

Ирфан: Може би и аз се държах малко невъздържано.
Извинявай.
Но ти и без друго забелязваш всичко.
Имаш добро око.
А ако нещо ти убегне, слушаш сърцето си.
Продължавай  така.




.......................

Тези двамата водят много интересни разговори!
И единият знае, че другият е добър и обратно!  Усещат го от първия миг, в който се видяха. Вярват си въпреки всичко, което очите им виждат за другия.

Дааа, Айше не знае за болния син на Ирфан и ако това не е дежавю с ролите...Ирфан беше готов да направи всичко за пари, заради болното си дете, както Шехерезада - той да престъпи всички свои принципи, да зачертне целия си живот досега, тя - своята чест, достойнство, съвест, любовта си съм Ахмед дори. Онур не знаеше, че причина да приеме предложението му е болният Каан, Айше вижда един човек, който работи, за да измами хората и да ги ограби, издава го на полицията /ако изобщо е тя/ и в един момент, може би още следващата серия, когато вече е "извършила" доброто в името на работата, ще узнае истинската причина.
Тогава може би отново ще си "поговорят" двамата и за парите, и за смисъла на това, което вършат. Директно или индиректно.
Разбира се, че не е същото, но все пак, гледайки ги, ти се струва, че това вече си го гледал. Преживял си чувствата и тази безизходица на хората /от екрана/, притиснати в ъгъла. Готовността им да извършат какво ли не в името на децата си и не на последно място  - това, че нищо не е така, както изглежда!

Олееее, кой снесе на Сюлейман, кой предаде Ирфан?!?!

Изгледах серията. Гениален Халит!!!!

Когато видях човека на Сю, помислих, че подслушват кабинета на Ирфан, но после стана ясно, че има предател и той стои срещу Сюлейман...
Само Егемен знаеше, че няма да се върнат. Но в първа серия той беше готов да умре за Ирфан, отказа се да бяга зад граница заради него...
Айше? Тя се обади на някого, но откъде ще знаят за фалшивият паспорт? Обаче тя има мотив- търси начин да се върне при Сюлейман , защото той е мишената на полицията....

Не изключвам съвсем Илай- колкото и да го обича; Еге и каза, че Ирфан още я обича, а и тя си го знае, може да поиска да остане и да започне да се бори за любовта си, да очаквмаме неочакваното...

Довечера ще има фрагман. Да видим какво ще ни подскажат.

Лили, Айше видя, че билетът е еднопосочен и то на непознато име.
А Ирфан каза, че е за него.

Не мисля, че случайно ни показаха точно в тази серия Айше като полицай.

............

Сю: Значи с Ирфан сте си първа любов?

Еда: Мисля, че е важна не първата, а последната любов. Човек на 25 е един, на 35 друг. Мислиш си, че си взел правилните решения, но после се променяш.

Илай: Така е. Дори на 45 човек се променя, нали, Сюлейман? Не стават ли тогава най- много разводи?

Хахахаха

Как не гръмна ресторанта от напрежението около тяхната маса, не знам.
С такива реплики се замерваха!


Илай към Ирфан: Укроти жена си, защото живи няма да излезем оттук.

Момичета, чета интересни коментари..

     
     
     

      Аз ще мога да гледам серията едва утре вече.

      =============

Mydream и друг път си писала за 1001 нощ, съпоставяйки случаите на две болни деца и какво биха направили техните родители за да спасят децата си. Наистина случаите са много различни, но има една тънка нишка, която ги свързва. И тази нишка можем да разберем само ние, които живеем с 1001 нощ вече 10 години

Много са ми сладки сценита между Айше и Ирфан, има нещо недоизказано, нещо или по- скоро някакви неопределени чувства, с които и те не са наясно още...
Ирфан видя в Айше едно чисто и работливо момиче, Айше вида в Ирфан един добър човек...
Труден ще е пътят един към друг, но "нещо" витае във въздуха...

Подвеждащ е краят....Срещу кого говори Сюлеман? Кой е при него?
Две имена има, които биха били най-сигурни - тези, които знаят, че Ирфан пътува с фалшив паспорт.
Егемен и Айше. Егемен, защото той изнамери паспортите за Еда и Ирфан и накрая си повтаряше - "Направи нещо, хайде!"
Айше, защото разбра за еднопосочния билет и видя с очите си на чие име е. Досети се, отиде и се обади, но на кого?
На пръв поглед, след като се видя, че е под прикритие, е възможно да се е обадила на шефа си, че е забелязала нещо и то трябва да се провери. От друга страна, може да е казала, че е забелязала нещо, на Сюлейман, за да се върне при него и да продължи с мисията си.

Илай не знае, че Ирфан е с фалшив паспорт, но това не означава, че Егемен не и е казал. Обикновено той и казва доста неща, а после се оправдава пред Ирфан, че така се е наложило.

Думите на Сюлейман, че не може да прости предателството може да са пророчески и може да се отнасят, и за двете: и за Айше, която ще го предаде при първа възможност, защото това и е работата, но може да се отправени и към Илай, която също е готова да го предаде, за да се върне при Ирфан. Един вид, ако това се случи и Сюлейман разбере - жива няма да остане!

Не знам дали ще разберем още от фрагмана, предпочитам да не знам до петък.

Няма да се учудя, ако Егемен е в дъното на л......та. И Фунда в по-предната серия, и Сафет казаха едно и също - Егемен не е добър човек!
Не знам. Може да са добър тандем с Ирфан, но определено има много неща, които не ми харесват в него.
Дано тайната го промени
Въпросът е, че Дениз винаги ще си остане син на Ирфан. Каквото и да се случи. Просто господ така е решил. Ако трябваше Егемен да си бъде с Еда, те щяха да си станат семейство.
Докато гледах Еда и Ирфан си представих, ако тя има дете от него, впоследствие...Нямам идея как са го решили сценаристите...
А разговорите между Ирфан и Айше са многозначни и символични.
Мислел на кого да остави дръвчето и за друг не се сетил. А сега де! Можеше и на Фунда да го остави!Дори на Сафет!
Гледал я - красиво, умно и работливо момиче...Знаел, че вижда всичко, а това, което не вижда, забелязвала със сърцето си...Кога пък я опозна?! Като разпознаваше толкова добре хората, защо не проумя Еда?!
Определено между Ирфан  и Айше въздухът е на друго ниво. Егемен го нарече - енергия /ако не се лъжа/, а Мерт - радиация.



Сега да не стане така, че Ирфан и Еда да останат в ареста, а за детето да се грижат Илай и Егемен...
С тези фалшиви паспорти, сигурно няма да им се размине лесно.
 То се знае, че който им "върза" белезниците, той ще ги измъкне, ама да видим.
Айшето трябва да удари едно рамо, като разбере истината.
-----------------------


Този път и със сърцето си не можа да види.