Здравейте! Извинявам се, че така влизам в темата. Искам да попитам къде мога да гледам новия сериал с Еркан Петеккая "Gel Dese Aşk" с български субтитри. Благодаря Ви предварително!
Виж целия пост
Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~ЗАВИНАГИ~202
- Публикувана: 7 фев. 2020, 14:37 ч.
- Последно мнение: 28 юни 2020, 07:22 ч.
# 436
13 март 2020, 13:15 ч.
Не знам да има към момента превод на български език.
Виж целия пост
Здравейте! Извинявам се, че така влизам в темата. Искам да попитам къде мога да гледам новия сериал с Еркан Петеккая "Gel Dese Aşk" с български субтитри. Благодаря Ви предварително!
# 437
13 март 2020, 17:43 ч.
За пореден път да кажа,че тези които нямаме нищо против да знаем за бъдещи събития в сериала,сме леко пренебрегнати.Колкото имат право не искащите да знаят,толкова право имат и тези които нямат нищо против да знаят.
Виж целия пост
Добро утро 
Да си пожелаем да бъдем здрави и вирусите да стоят далече от нас
Трудно ми е да разсъждавам на клавиатурата за случващото се в сериала, без мнението ми да е зависимо от бъдещи събития. Затова съм принудена да замълча......Много съжалявам, защото случващото се в сериала поражда много размисли.....
Всеки герой от своята гледна точка е прав.....
Освен настояще, семейството има и минало....но случващото се в момента ни прави пристрастни и забравяме пред какво бяха изправени синовете на султанката, заради нейните правила, принципи и традиции. Есма много грубо се намесваше в живота на синовете си и искаше да направлява живота им и да решава вместо тях.....Както каза Мурат "твоя живот си е твоя и нашия живот е.....твой...."
Не веднъж съм казвала, де да беше така, султанката да не обичаше толкова Фарук....Защото той е най-потърпевш от действията на майка си....
Сори, но не ми се получава писането.....
Желая ви прекрасен слънчев ден и късмет
Да си пожелаем да бъдем здрави и вирусите да стоят далече от нас
Трудно ми е да разсъждавам на клавиатурата за случващото се в сериала, без мнението ми да е зависимо от бъдещи събития. Затова съм принудена да замълча......Много съжалявам, защото случващото се в сериала поражда много размисли.....
Всеки герой от своята гледна точка е прав.....
Освен настояще, семейството има и минало....но случващото се в момента ни прави пристрастни и забравяме пред какво бяха изправени синовете на султанката, заради нейните правила, принципи и традиции. Есма много грубо се намесваше в живота на синовете си и искаше да направлява живота им и да решава вместо тях.....Както каза Мурат "твоя живот си е твоя и нашия живот е.....твой...."
Не веднъж съм казвала, де да беше така, султанката да не обичаше толкова Фарук....Защото той е най-потърпевш от действията на майка си....
Сори, но не ми се получава писането.....
Желая ви прекрасен слънчев ден и късмет
# 438
13 март 2020, 18:07 ч.
Привет!
Една хубава новина-в неделя ще има онлайн озвучка на 2-ри еп.!Инфото е пуснато днес!В неделя вечерта ще пусна линка!
Новите снимки за 2-ри епизод!
тази я пуснах сутринта,но да я има и на тази страница
трите фрагмана за сега са с озвучка....
1-ви фраг.(пускан е и със субт)
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243618%2Feb46016e9f09 … pl_wall_-46308288
2-ри
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243617%2F7f80db83bb15 … pl_wall_-46308288
3-ти
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243619%2F141d0255ee04 … pl_wall_-46308288
нов афиш
Бахар, която иска отмъщение, пред нищо няма да се спре“
Виж целия пост
Една хубава новина-в неделя ще има онлайн озвучка на 2-ри еп.!Инфото е пуснато днес!В неделя вечерта ще пусна линка!
Скрит текст:
▪Друзья!❤ У нас для Вас прекрасная новость!🎉 Мы решили взять сериал ##ЕслиПозоветЛюбовь на онлайн озвучку, начиная с 2ой серии!🎤 Уже в это воскресенье в 20:00 состоится онлайн трансляция новой серии с русской онлайн озвучкой!😃😉Переводит наша фея Гуля❣
Новите снимки за 2-ри епизод!
тази я пуснах сутринта,но да я има и на тази страница
трите фрагмана за сега са с озвучка....
1-ви фраг.(пускан е и със субт)
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243618%2Feb46016e9f09 … pl_wall_-46308288
2-ри
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243617%2F7f80db83bb15 … pl_wall_-46308288
3-ти
https://vk.com/turkiee?z=video-46308288_456243619%2F141d0255ee04 … pl_wall_-46308288
нов афиш
Бахар, която иска отмъщение, пред нищо няма да се спре“
Скрит текст:
✔ 1 серию «Если позовет любовь» просмотрело 1 млн человек. Большинству сериал понравился. И многие хотят увидеть, что будет дальше с этим любовным триугольником. Многим понравилось как красиво и профессионально отснят сериал, а также прекрасный голос Ойкю Гюрман и великолепная игра актеров.
# 439
13 март 2020, 19:57 ч.
Привет
Влязох само да напомня, че тази вечер епизода на "Завинаги" ще бъде излъчен от 21.00 часа, а не както в началото на седмицата в програмата на БТВ пишеше от 20.00 часа.....
Но виждам, че Злати е сложила снимките за втори епизод на АПЛ и хубава новина, че ще има превод онлайн на руски.....Благодаря за инфото
pgineva - така е....но ние които сме гледали сериала сме като наказани....Да се чудим как да напишем нещо, без мнението ни да бъде повлияно от бъдещи събития.....Определено не се получава.....Само си губя времето - пиша и трия.....
Гости най-добре прави, като не пише нищо за сериала.....При всяко гледане се виждат неща, които преди не сме им обърнали внимание, но сме принудени да мълчим.
Добре, че започна нов сериал, който да гледаме и коментираме....
Гости
Виж целия пост
Влязох само да напомня, че тази вечер епизода на "Завинаги" ще бъде излъчен от 21.00 часа, а не както в началото на седмицата в програмата на БТВ пишеше от 20.00 часа.....
Но виждам, че Злати е сложила снимките за втори епизод на АПЛ и хубава новина, че ще има превод онлайн на руски.....Благодаря за инфото
pgineva - така е....но ние които сме гледали сериала сме като наказани....Да се чудим как да напишем нещо, без мнението ни да бъде повлияно от бъдещи събития.....Определено не се получава.....Само си губя времето - пиша и трия.....
Гости най-добре прави, като не пише нищо за сериала.....При всяко гледане се виждат неща, които преди не сме им обърнали внимание, но сме принудени да мълчим.
Добре, че започна нов сериал, който да гледаме и коментираме....
Гости
Скрит текст:
Вземай мерки, че с тези пътувания си е страшно...Автобусите могат да се превърнат в инкубатори на вируса....Но както се казва, Господ да ни пази.....
# 440
13 март 2020, 22:49 ч.
Докъде свърши днешната серия? Аз почнах да ги гледам с бг превод, не издържам на рязането от бтв, тъкмо нещо тръгне и айде свърши епизодът. Само ще кажа, че Мурат ми стана изключително противен. Такава злоба и агресия, пък в колата как бесня. Леле това турските мъже са страшна работа. Видяхме каква разлика с реакцията на Борджу, колко спокойно и дори с шега го прие. И пак не разбирам с какво ги е посрамила Есма, че да се държат така.
Виж целия пост
# 441
13 март 2020, 23:45 ч.
За мен, сериалът може и да има потенциал, поне в 1-2 сезон, но с това накъсване на сериите, различни часове през различните дни, не само че ме дразни, но лично за себе си го приемам като вид неуважение - това ви даваме, ако искате, гледайте. Не че не мога да го изгледам и с руски субтитри, ама всеки път се питам струва ли си 2 ч.+ да гледам терзанията на хора, които са ми чужди като култура и ценностна система. За момента единствено изпитвам удоволствие от връзката на Сюрея и Фарук - напред-назад, но когато има истинска любов, все се намира някакво разбирателство и единство във възгледите. Да, и Акиф, и лелята са ми приятни, искрено се забавлявам с тях. Все още не съм сигурна дали ще го догледам до края, или просто ще превъртя някои от сериите. Тук стана голям проблем от 2 пишещи и 3 четящи да не се разбере какво е развитието на действието. А дали някой изобщо все още помни сюжета и да предположи евентуалното му развитие?
Виж целия пост
# 442
14 март 2020, 08:49 ч.
Добро утро във време на извънредно положение....
Живеем в трудно време....в световен мащаб....Бог да ни е на помощ.....
Да изпием първото кафе за деня и да си пожелаем здраве.....
jfjallen - за мен сериала има потенциал, но надребняването на епизодите и дублажа отнемат много от качеството. Скоро си мислех, на седмица излъчват един цял оригинален епизод и малко от следващия...Ако го бяха излъчвали веднъж седмично, но цял епизод, както е оригинала, би било по-добре....
В началото на всеки епизод, преводачите са написали "Адаптирано от истинска история"....В реала е съществувала Есма, Сюрея е била невеста от Истанбул, била е певица, след като е станала снаха в Бурса, не се е занимавала с пеене........Навремето рускините бяха пуснали снимка на истинските Фарук и Сюрея...Автор на историята е една психиатърка. В романа историята се разказва от името на дъщерята на Фарук и Сюрея, която е била пациентка на докторката....Но в романа освен художествена измислица са променени случките от истинската история. В едно интервю, авторката беше обяснила, че романа се различава от истинската история. В романа на края Сюрея се обесва пред дъщеря си, а в действителност, в истинската история се е е обесила Ипек и нейната дъщеря попада в психиатрията.....В романа Фарук е представен като нестабилен мъж.....а Сюрея се е опитвала да угоди на Есма.....Веднъж, Сюрея, когато къпе свекърва си в хамама, при нещастен случай, Есма пада и умира...Дъщерята на Сюрея, която в книгата се казва Ала, вижда, че баба й е паднала и упреква майка си, че е убила умишлено баба й...
В реалната история и в романа не съществуват някои образи, които съществуват в сериала - Бегюм, Емир, Джан.....Фарук не е имал извънбрачно дете....
Не знам дали успях да обясня разбираемо....но на мен сериала ми харесва....и съм го гледала и сега го гледам с удоволствие.....
Iseult имах разговор по телефона и не разбрах точно на кой момент отрязаха епизода...Сюрея беше при леля й и разговаряха, защо тейзето е скрила за бременността....Но не знам дали са давали, разговора на Акиф и Фарук във фоайето на хотела...
Имах намерение да напиша текста на песента, част от която Сюрея пя, но поста стана много дълъг....да не ви отегчавам.....
Лек, спокоен и позитивен ден....и бъдете здрави
Виж целия пост
Живеем в трудно време....в световен мащаб....Бог да ни е на помощ.....
Да изпием първото кафе за деня и да си пожелаем здраве.....
jfjallen - за мен сериала има потенциал, но надребняването на епизодите и дублажа отнемат много от качеството. Скоро си мислех, на седмица излъчват един цял оригинален епизод и малко от следващия...Ако го бяха излъчвали веднъж седмично, но цял епизод, както е оригинала, би било по-добре....
В началото на всеки епизод, преводачите са написали "Адаптирано от истинска история"....В реала е съществувала Есма, Сюрея е била невеста от Истанбул, била е певица, след като е станала снаха в Бурса, не се е занимавала с пеене........Навремето рускините бяха пуснали снимка на истинските Фарук и Сюрея...Автор на историята е една психиатърка. В романа историята се разказва от името на дъщерята на Фарук и Сюрея, която е била пациентка на докторката....Но в романа освен художествена измислица са променени случките от истинската история. В едно интервю, авторката беше обяснила, че романа се различава от истинската история. В романа на края Сюрея се обесва пред дъщеря си, а в действителност, в истинската история се е е обесила Ипек и нейната дъщеря попада в психиатрията.....В романа Фарук е представен като нестабилен мъж.....а Сюрея се е опитвала да угоди на Есма.....Веднъж, Сюрея, когато къпе свекърва си в хамама, при нещастен случай, Есма пада и умира...Дъщерята на Сюрея, която в книгата се казва Ала, вижда, че баба й е паднала и упреква майка си, че е убила умишлено баба й...
В реалната история и в романа не съществуват някои образи, които съществуват в сериала - Бегюм, Емир, Джан.....Фарук не е имал извънбрачно дете....
Не знам дали успях да обясня разбираемо....но на мен сериала ми харесва....и съм го гледала и сега го гледам с удоволствие.....
Iseult имах разговор по телефона и не разбрах точно на кой момент отрязаха епизода...Сюрея беше при леля й и разговаряха, защо тейзето е скрила за бременността....Но не знам дали са давали, разговора на Акиф и Фарук във фоайето на хотела...
Имах намерение да напиша текста на песента, част от която Сюрея пя, но поста стана много дълъг....да не ви отегчавам.....
Лек, спокоен и позитивен ден....и бъдете здрави
# 443
14 март 2020, 09:44 ч.
Добро утро! 
Ани ,благодаря за кафето,пожеланията и припомнянето на ИН!
Тъй като рускините писаха,че ще има онлайн озвучка в неделя на АПЛ са пуснали новите снимки и са превели озета за 2-ри епизод!Вчера аз пуснах 5 снимки,ето и останалите!
Превод на озета на руски ез.!Копирам го за това е с емотиконите пуснати от преводачката!
Спокоен ден и бъдете здрави!
Виж целия пост
Ани ,благодаря за кафето,пожеланията и припомнянето на ИН!
Тъй като рускините писаха,че ще има онлайн озвучка в неделя на АПЛ са пуснали новите снимки и са превели озета за 2-ри епизод!Вчера аз пуснах 5 снимки,ето и останалите!
Превод на озета на руски ез.!Копирам го за това е с емотиконите пуснати от преводачката!
Скрит текст:
🔻ОЗЕТ: На пороге новой жизни✨👇🏻
Бомбы на вечеринке взрываются одна за другой!💣💥 Мурат приходит пьяным и целует Бахар, подумав, что это Ясемин и его чувства смешиваются😘😳 Он хочет рассказать все Ясемин🤦🏻♂ С другой стороны, план Мерта идёт как нужно, но когда Барлас увидел Бахар на вечеринке и погрузился в паранойю, он думает, что девушка расскажет посреди вечеринки о том, что она является его небрачным ребёнком🤪💬 Барлас зажал Бахар в угол и пригрозил ей🤬 Ситаре видит все это и думает, что это очередное прохождение её мужа👀🤦🏻♀ Вечеринка, в которой все следят друг за другом, заканчивается напряжённо⚡
Мурат под действия алкоголя хочет сблизиться с Ясемин, но Ясемен зла на мужа из-за произошедшего на вечеринке и отвергает его🤬👌🏻 Ссора супружеской пары возрастает и в неожиданный момент Дерин подловит их!😳 Дерин под впечатлением увиденного и наблюдает за ними издалека👀 Ясемин и Мурат пытаются все объяснить ей🙏🏻💬
Ясемин все сильнее пытается сделать так, чтобы Дерин забыла увиденное и поверила в их брак🤪 Тем временем Мурат пытается забыть Бахар🤦🏻♂😨 Не зная ни о чем, Ясемин нанимает Бахар на работу🤝 Делая хорошее дело из добрых побуждений, Ясемин не понимает, что это начало их дальнейшего разлома🙄⚡ Дома теперь будет неспокойно, ураган уже недалеко🌪
Бомбы на вечеринке взрываются одна за другой!💣💥 Мурат приходит пьяным и целует Бахар, подумав, что это Ясемин и его чувства смешиваются😘😳 Он хочет рассказать все Ясемин🤦🏻♂ С другой стороны, план Мерта идёт как нужно, но когда Барлас увидел Бахар на вечеринке и погрузился в паранойю, он думает, что девушка расскажет посреди вечеринки о том, что она является его небрачным ребёнком🤪💬 Барлас зажал Бахар в угол и пригрозил ей🤬 Ситаре видит все это и думает, что это очередное прохождение её мужа👀🤦🏻♀ Вечеринка, в которой все следят друг за другом, заканчивается напряжённо⚡
Мурат под действия алкоголя хочет сблизиться с Ясемин, но Ясемен зла на мужа из-за произошедшего на вечеринке и отвергает его🤬👌🏻 Ссора супружеской пары возрастает и в неожиданный момент Дерин подловит их!😳 Дерин под впечатлением увиденного и наблюдает за ними издалека👀 Ясемин и Мурат пытаются все объяснить ей🙏🏻💬
Ясемин все сильнее пытается сделать так, чтобы Дерин забыла увиденное и поверила в их брак🤪 Тем временем Мурат пытается забыть Бахар🤦🏻♂😨 Не зная ни о чем, Ясемин нанимает Бахар на работу🤝 Делая хорошее дело из добрых побуждений, Ясемин не понимает, что это начало их дальнейшего разлома🙄⚡ Дома теперь будет неспокойно, ураган уже недалеко🌪
Спокоен ден и бъдете здрави!
# 445
14 март 2020, 10:52 ч.
Злати мерси за снимките и озета на АПЛ - бурята не е далеко....
Лу не само разстоянието ще ни принуждава да си пием кафето виртуално....Високосните години по принцип са трудни....
"С теб съм в беда"
Не знам какъв ще бъде краят ни със теб...
Може би вечна е нашата любов,
а може би недовършена ще остане....
Всеки ден се променяш,
залъгваш ли ме ти....
Като една енигма си,
Не успях да те разгадая....
В беда съм с теб аз,
Не знам какво да правя!
Ти си част от моята душа,
Не мога да те изтрия и захвърля...
В някои дни се сърдиш,
в някои помиряваш
Понякога се изгубваш,
от копнеж се объркваш....
Всеки ден се променяш....
Залъгваш ме ти....
Като една загадка си...
Не успях да те разгадая.....
Превод: Reni-Bg
Виж целия пост
Лу не само разстоянието ще ни принуждава да си пием кафето виртуално....Високосните години по принцип са трудни....
"С теб съм в беда"
Не знам какъв ще бъде краят ни със теб...
Може би вечна е нашата любов,
а може би недовършена ще остане....
Всеки ден се променяш,
залъгваш ли ме ти....
Като една енигма си,
Не успях да те разгадая....
В беда съм с теб аз,
Не знам какво да правя!
Ти си част от моята душа,
Не мога да те изтрия и захвърля...
В някои дни се сърдиш,
в някои помиряваш
Понякога се изгубваш,
от копнеж се объркваш....
Всеки ден се променяш....
Залъгваш ме ти....
Като една загадка си...
Не успях да те разгадая.....
Превод: Reni-Bg
# 446
14 март 2020, 11:23 ч.
Здравейте
Снощи серията завърши с разговора между Сюрея и Сенем.
И аз не разбирам агресията на Мурат. И въобще не одобрявам реакцията на синовете. Поне от Осман очаквах да прояви някакво разбиране. Но явно такова е пуританското им възпитание. Налагането на стари традиции, манталитет и обичаи дава отражение....
Виж целия пост
Снощи серията завърши с разговора между Сюрея и Сенем.
И аз не разбирам агресията на Мурат. И въобще не одобрявам реакцията на синовете. Поне от Осман очаквах да прояви някакво разбиране. Но явно такова е пуританското им възпитание. Налагането на стари традиции, манталитет и обичаи дава отражение....
# 447
14 март 2020, 16:00 ч.
Здравейте момичета,
Благодаря за кафето и пожеланията.
Ани, от понеделник ще работим от вкъщи и поне тази седмица няма да пътувам, за по нататък ще видим. Каквото решат.
Относно коментарите за ИН знаеш защо спрях...никога до сега в тази тема не ми се е налагало да мълча, но и това се случи....
Бъдете здрави и се обичайте...не забравяйте да го казвате на човека до вас.
Да ви е сладко...
Виж целия пост
Благодаря за кафето и пожеланията.
Ани, от понеделник ще работим от вкъщи и поне тази седмица няма да пътувам, за по нататък ще видим. Каквото решат.
Относно коментарите за ИН знаеш защо спрях...никога до сега в тази тема не ми се е налагало да мълча, но и това се случи....
Бъдете здрави и се обичайте...не забравяйте да го казвате на човека до вас.
Да ви е сладко...
# 448
14 март 2020, 18:26 ч.
Гости
Снимки на нашите дами...
Хатидже е била на ски....
Виж целия пост
Скрит текст:
Относно коментарите на Невестата, след всеки епизод ми се иска да споделя мисли, но си налагам карантина - това е модерната дума....Получава се парадокс.... губя си времето да правя теми, а в същото време трябва да мълча....Това да работите от дома си е много добро решение. В крайна сметка по-важно е здравето на хората, а за работата, когато е на компютър се намира решение. Счетоводната общност, иска удължаване на срока....да отпадне зависимостта подаването на ГДД от отчетите в статистиката, защото както всяка година сайта им с дни не работи....Но няма чуваемост по етажите на властта....Счетитата трябва да работят, дори и да умират.... като Гюро Михайлов трябва да сме на поста......
Снимки на нашите дами...
Хатидже е била на ски....
# 449
14 март 2020, 18:42 ч.
Да.... така е и по лошото е , че пак не сме угодили на всички.
За сериал, в които края на всеки сезон пораждаше много размисли как ще продължи новия...сега гледайки го отново ми се иска да кажа толкова неща, но.....
Има кадри от бъдещи събития....
https://www.youtube.com/watch?v=Mtf7ECjejpk
Виж целия пост
За сериал, в които края на всеки сезон пораждаше много размисли как ще продължи новия...сега гледайки го отново ми се иска да кажа толкова неща, но.....
Има кадри от бъдещи събития....
https://www.youtube.com/watch?v=Mtf7ECjejpk
Препоръчани теми