„Dogdugun Ev Kaderindir“" с Демет Йоздемир в очакване на новите проекти на Джан Яман Тема 46

Сигурно за да не преживяваме нещо, което ще се случи в ...неясно, колко далечното, бъдеще!

Добро утро!



Епизодът е преведен,но не е събрана сумата!

от стилистката Дилшан....





срещата накрая
https://vk.com/demet_evim_erkencikus_no309?z=video-116464248_456 … l_wall_-116464248

превод

монолога на Зейнеп


Хубав ден и бъдете здрави!

=====================================

Преводът вече е пуснат....
«Мой дом» 11 серия....Русские субтитры TurkSinema
https://turkru.tv/moy-dom-11-seriya.html?utm_source=turksinema&a … btitry_turksinema

Рейтингът се е покачил,но и при другите е така!Народът си седи по домовете и гледа сериали...

Total  7 / 6.61
Ab 4 / 7.60
Abc1 5 / 7.55


▪TOTAL:

1. #ОснованиеОсман - 16.24% (+1.30)

5. #Учитель - 7.52% (+0.77)

7. #СудьбоносныйДом - 6.61% (+0.86)

9. #МоеИмяМелек - 5.39% (+0.43)

Финал #Стужа - 3.27% (+0.56)

▪АВ:

1. #ОснованиеОсман - 12.86% (+1.66)

3. #Учитель - 9.08% (+1.23)

4. #СудьбоносныйДом - 7.60% (+0.85)

8. #МоеИмяМелек - 5.07% (+0.39)

Финал #Стужа - 2.23% (+0.83)

Злати, благодаря за кафето и рейтинга....
При мен лика , който си сложила не "тръгва"
Тук има превод на руски на снощната серия, но със субтитри....
http://turkishtv.ru/turkey-serials/1029-dom-v-kotorom-ty-rodilsy … sskom-yazyke.html
Бъдете здрави...

Здравейте!
Момичета, безкрайно ви благодаря за всичко, което коментирате, споделяте и поствате!
Безценни сте!

11 серия с руски субтитри

ttp://turkish-tv-series.ru/turkey-serials/14368-dom-v-kotorom-ty-rodilsya-tvoya-sudba-sudbonosnyy-dom-turciya-vse-serii-smotret-onlayn-na-russkom-yazyke.html]

Гости ,при мен линка тръгва и сега проверих!Не знам защо е така при теб! Понякога там пускат и с озвучка, и трябва да се натисне,където пише със субт.!

Ето го  сайта ТуркРу.ТВ,където се качват преводите на всички сериали!Намираш си своя и го пускаш!То е като 1+1,но там се качват по-късно!
https://turkru.tv/

Тони

Лу ,линка след като е от Контакта го пускаш на иконата,където пише вмъкни връзка(третата отдясно на ляво),а на на видео-там се пуска от ЮТуб и ВБокса!

Злати, опитах отново от твоя линк, но ми излиза само с "озвучка" и не зарежда... Както и да е.
Хареса ми с превода серията и мога да кажа, че Бенал не я оправдавам въобще....Да, за нея това е шанс да стане майка....може да няма друг, но това не и дава право чрез детето да руши брака на Мехди. Той може да бъде баща и без да е женен за Бенал. Ако я искаше, въобще нямаше да се ожени за Зейнеп. Същото важи и за майка му. Ако я искаше за снаха, нямаше да търси друга за Мехди.
Отново Зейнеп трябваше да бъде силна и да каже истината на Мехди. Мюжгян може да е отгледала брат си, но не го познава въобще....Може много да иска Бенал за снаха, но не това иска брат и...Дали най после ще го чуе и разбере ще видим....Интересно ми е и какво ще каже Зехра на Бенал....Това го аставиха за следващата серия.

Добро утро!











от вчера гледаемост на 11 еп. за един ден в ЮТуб


още един рейтинг,който вчера не пуснах


Желая ви спокоен ден и бъдете здрави!

Хубава серия, раздвижиха сериозно нещата. Нермин в тази серия ми се стори егоистка...Замисли се, сякаш се надява Мехди да бъде изоставен от Зейнеб и Зейнеб  да се върне при нея, защото Нермин все още смята., че Мехди не е подходящ за дъщеря й.... Бенал... Само като я гледам как гордо се разхожда като кралица и ми става неприятно..  Сякаш че ще ражда принца на Египет... то бива-бива самозабрава, ама чак пък толкова... Играе си с чувствата на всички... И този Мехди... как няма да са всички влюбени в него...Колко поетично го каза..."Това беше най-светлият мрак, който някога  съм виждал..." По повод появата на Зейнеб до неговото болнично легло.. Силен в любовта си, силен в справедливостта си, силен в решителността си...

Добро утро!



Демет си е у дома




от Токио....снимките на ДЕК са спрени за 2 седмици


класация за месец.....15.02.-15.03.


от Джан-от прозореца е снимал движението по улиците в Бебек
https://vk.com/erkencikus_candem?z=video-168934161_456243769%2F8 … l_wall_-168934161

и още едно видео от стаята му-слуша музика,учи език и спортува....и дизинфектант...
https://vk.com/erkencikus_candem?z=video-168934161_456243768%2Fc … l_wall_-168934161

Желая ви хубава събота!

======================================================================

Има превод на 11 еп. на БГ.!Благодаря на екипа!

Домът, в който си роден, е твоята съдба 11 епизод Бг. суб.
Тук » https://ok.ru/video/1715272223252
И тук » https://my.mail.ru/mail/elka_petrova2/video/2
И тук » https://www.vbox7.com/play:7b25092cec
И в Контакта - https://vk.com/topic-113691288_40708210?z=video384415937_4562396 … 0f33b2c50ba39d073

Здравейте момичета
Злати благодаря за споделеното...
Благодаря на целият екип за превода на серията. Изгледах я отново с удоволствие и отново се ядосах на Бенал и Мюжгян, не случайно са си първи дружки. Първата иска друг да и вади кестените от огъня и тя видите ли била жертва, а втората веднага прекрои живота на брат си и даде оценка, коя трябва да бъде снахата в семейството.
Зейнеп се държа точно, като снаха и каза истината тогава, когато нито Бенал , нито Джемиле имаха смелост да го направят.  Радвам се, че поне веднъж Зейнеп взе решение не с разума си, а със сърцето си.
Бъдете здрави.

Добро утро!



Гости



от Джан


още от Джан...в Истанбул не се спират
''Именно  продължавайте така!''


от Ибрахим - синът Али и кучето Джози

https://www.instagram.com/p/B9_1sRpjcWv/
Хубава неделя!

И аз се присъединявам към благодарностите за превода Много хубав епизод беше. Без излишни сцени, без глупави диалози. Всичко беше премерено и на място.

За главните герои целият им и без това крехък свят се преобърна, но важното е, че те не си обърнаха гръб един на друг. Много ми харесва образът на Зейнеп. Изключително объркана, но безкрайно добра и правдива. В случая цялата тежест на ситуацията се стовари върху нея и тя взе най-правилното решение - поне веднъж да послуша сърцето си, а не разума. Добре ни финтираха с писмото във фрагмана, но колкото и да не харесвам Сакине, май нейните думи повлияха на Зейнеп да вземе това решение. Иначе тя беше готова за пореден път да се жертва за доброто на другите.

Всъщност сега са на ход майките. От една страна е интересно какво ще каже Зелиха ханъм на Бенал. От друга - Нермин, която наистина мисли за доброто на Зейнеп, но от нейната си камбанария. Сакине си каза рецептата - Мехди да направи дете на Зейнеп, за да затвори устите на всички ... Въобще в този епизод поне от няколко места я натиснаха Зейнеп по този въпрос, сякаш от щуротиите на всичките семейства им остана време за тях... Тук много добре пролича и в думите на Мюжгян, че няма индивиди, а всички решения се взимат от семействата, затова и никой в крайна сметка не е доволен и щастлив.

В този ред на мисли, на мен пък Мюжгян започна да ми става симпатична. Актрисата играе чудесно ролята си. Макар и с доста дразнещи на моменти коментари, все пак казва някои истини и си позволява да опонира на Мехди, който е определен за господар на всички... този толкова турски манталитет значи. Дори, ако искате и Фарук ще си изпати от патриарханите им порядки, защото очевидно баща му иска да го жени за момиче, което изобщо не познава, а май чувствата му към Емине не бяха съвсем фалшиви. Значи и в махалата Зейнеп я ожениха така, но и във висшето общество няма голяма разлика... Много добри паралели правят за момента сценаристите. Дано целият екип продължава в този дух и не загубят ритъма с наложената карантина.

И накрая, за да не става километричен коментарът ми - от любопитство започнах да гледам старите проекти на Демет - ами, доста се е ошлайфала. Зейнеп няма нищо общо със Санем, нито с Лале или Айсел. Ягодите и Курт още не съм ги гледала, но браво на момичето - развитието ѝ се забелязва. Сегашната ѝ роля е доста сложна. Като знам по колко пъти се връща една сцена на снимачната площадка, направо ще си изплаче очите това момиче.

Добро утро!



от Демет


и от Джан за снимката

от Демет зад кадър
''Вместо в дома на Мехди,ние сме в своите домове''


Олаф и книгата,която Демет чете ''Любов'' по призива ''Останете си у дома и четете книга''


от Джан
https://vk.com/erkencikus_candem?z=video-168934161_456243774%2F9 … l_wall_-168934161

и още от Джан




Спокоен ден и успешна нова седмица!