Въпросът не е мой. Но се присъединявам.
Къде остана Джелял Севим с клюките? И клюки няма.
Еми също нищо не е поствала.
И като писах Еми, та се сетих за Емми. Разгеле на 92 еп. разбрах какво означава.
ÇUKUR - "Ямата" с Арас Булут Ийнемли - ТЕМА 10
- Публикувана: 17 фев. 2020, 22:29 ч.
- Последно мнение: 5 окт. 2020, 20:16 ч.
# 330
22 март 2020, 18:53 ч.
Въпросът не е мой.
Но се присъединявам.
Къде остана Джелял Севим с клюките? И клюки няма.
Еми също нищо не е поствала.
И като писах Еми, та се сетих за Емми. Разгеле на 92 еп. разбрах какво означава.
Виж целия пост
Въпросът не е мой. Но се присъединявам.
Къде остана Джелял Севим с клюките? И клюки няма.
Еми също нищо не е поствала.
И като писах Еми, та се сетих за Емми. Разгеле на 92 еп. разбрах какво означава.
# 331
22 март 2020, 20:26 ч.
Какво означава Емми?
А има ли яснота кога ще гледаме нов епизод?
Като изключим Селфичка и моя милост, нерде сте?
Можем утре вечер - чукурделник, да си спретнем тренировка на въображението, и да споделяме идеи за сценариста.
Може пък да се е бъгнало неговото въображение!?
Виж целия пост
А има ли яснота кога ще гледаме нов епизод?
Като изключим Селфичка и моя милост, нерде сте?
Можем утре вечер - чукурделник, да си спретнем тренировка на въображението, и да споделяме идеи за сценариста.
Може пък да се е бъгнало неговото въображение!?
# 332
22 март 2020, 21:01 ч.
На 1:14:00 когато Медет говори на Идрис дж. Гледам превода и слушам оригинала. Там Медет казва, че Дженет го е нарекла емми. В превода е чичо. Не знам как да го обясня точно. За себе си го разбирам като почетен чичо, по-възрастен авторитет. Не като роднинския чичо - амджа. Нещо такова. Ще цитирам Тузара /този хубав човек/- успях ли да обясня. 
Виж целия пост
Какво означава Емми?
На 1:14:00 когато Медет говори на Идрис дж. Гледам превода и слушам оригинала. Там Медет казва, че Дженет го е нарекла емми. В превода е чичо. Не знам как да го обясня точно. За себе си го разбирам като почетен чичо, по-възрастен авторитет. Не като роднинския чичо - амджа. Нещо такова. Ще цитирам Тузара /този хубав човек/- успях ли да обясня.
# 334
22 март 2020, 21:47 ч.
На сайта на Show tv продължава да си стои датата 30 март. Едва ли снимат в условията на карантина. Мисля си, че ще монтират сниманото от предната седмица. Ако е така обаче защо не го пуснат на 23 не билийм, аби.
Новият Ерденет голям късмет извади. Тъкмо разходи костюма из Чукур и дизито спря.
Харесах музиката на Тойгаринов за малкото тузарче. С чаткането н … конските копита.
Върви ÇukurEvde 1. Bölüm.
Чукур в къщи 1 епизод.
Почнах да си пиша, че не ми се слуша знаете кой.
Сам в къщи в Чукур.
Отговарят на въпросите, които събират от снощи. Още не са задали "нашия" въпрос.
Иначе си се забавляват машшалах.
Нещо не мий таман Гьокхан аби където отговаря билмьорум, билмьорум.
Евееет! Свърши болюма. Чок ентересан.
Да пусна надписите тука: С участието на Арас, Гьокхан, Неджип, Дамла, Ръза, Кубилай, Кадир, Беркай и някои други.
Цялото болюмче
Блестяха с отсъствието си Кюстендилов и Онер.
Виж целия пост
А има ли яснота кога ще гледаме нов епизод?
На сайта на Show tv продължава да си стои датата 30 март. Едва ли снимат в условията на карантина. Мисля си, че ще монтират сниманото от предната седмица. Ако е така обаче защо не го пуснат на 23 не билийм, аби.
Новият Ерденет голям късмет извади. Тъкмо разходи костюма из Чукур и дизито спря.
Харесах музиката на Тойгаринов за малкото тузарче. С чаткането н … конските копита.
Върви ÇukurEvde 1. Bölüm.
Чукур в къщи 1 епизод.
Почнах да си пиша, че не ми се слуша знаете кой.
Сам в къщи в Чукур.
Отговарят на въпросите, които събират от снощи. Още не са задали "нашия" въпрос.
Иначе си се забавляват машшалах.
Нещо не мий таман Гьокхан аби където отговаря билмьорум, билмьорум.
Евееет! Свърши болюма. Чок ентересан.
Да пусна надписите тука: С участието на Арас, Гьокхан, Неджип, Дамла, Ръза, Кубилай, Кадир, Беркай и някои други.
Цялото болюмче
Блестяха с отсъствието си Кюстендилов и Онер.
# 335
24 март 2020, 00:58 ч.
Здравейте на всички! Надявам се,че всички сте здрави! Много жалко,че тази вечер нямаше серия🙁,но в Инстаграм видях,че Арас стартира нов сериал Chukur Iv с другите актьори в понеделник вечер в общ чат! Синан,дали ще имаш възможност да го преведеш,ако не е много нахално?
Поздрави на всички!
Виж целия пост
Поздрави на всички!
# 336
24 март 2020, 10:12 ч.
Преди превода една малка подсказка. Репликата за косата на Ефсун е била импровизация на Арас. Казва го Дамла, а Арас потвърди. После и сценариста казва, че се случват такива "находки". 
Впрочем за любимия ми сценарист. Гьокхан аби освен, че отговаря - не знам, не знам, но и каза, че затворен в къщи пише и пише. Сладур! Той в нормална ситуация ги попиляваше, а сега в изолация не ми се мисли какви извращения ще сътвори.
Виж целия пост
Впрочем за любимия ми сценарист.
Гьокхан аби освен, че отговаря - не знам, не знам, но и каза, че затворен в къщи пише и пише. Сладур! Той в нормална ситуация ги попиляваше, а сега в изолация не ми се мисли какви извращения ще сътвори. 
# 337
24 март 2020, 13:15 ч.
Съжалявам, няма да мога да го преведа.
Виж целия пост
Здравейте на всички! Надявам се,че всички сте здрави! Много жалко,че тази вечер нямаше серия🙁,но в Инстаграм видях,че Арас стартира нов сериал Chukur Iv с другите актьори в понеделник вечер в общ чат! Синан,дали ще имаш възможност да го преведеш,ако не е много нахално?
Поздрави на всички!
Поздрави на всички!
Съжалявам, няма да мога да го преведа.
# 339
24 март 2020, 19:06 ч.
💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣
Баръш Филай ще влезе в 4-ти сезон на Ямата, като най-големият син на Ерденет.
Чаатай ще влезе в ролята на Дорук - син на Мелиха и Идрис.
Разбира се, ако... (Благодарение на Гери от Askim)
Виж целия пост
Баръш Филай ще влезе в 4-ти сезон на Ямата, като най-големият син на Ерденет.
Чаатай ще влезе в ролята на Дорук - син на Мелиха и Идрис.
Разбира се, ако... (Благодарение на Гери от Askim)
# 341
24 март 2020, 22:56 ч.
Евеет! Не знам кой ще влиза и кой ще излиза, но Show tv промениха обявата за Чукур. От 30 март стана просто pazartesi. Понеделник. Някой си понеделник. Не пише дата хич и даже въобще.
Севгили сеирджилер, бъдете здрави и лека!
Виж целия пост
Севгили сеирджилер, бъдете здрави и лека!
# 342
25 март 2020, 05:02 ч.
Ето инфо.
Виж целия пост
Цитат
💣🔥Согласно последней информации сериал Чукур может вернуться на съемочную площадку в мае для съемок последней серии этого сезона в случае, если ситуация с коронавирусом значительно улучшится до конца апреля. Если этого не произойдет, то серия, которая вышла в эфир на прошлой неделе стала финалом сезона и сериал вернется в эфир только осенью.
# 343
25 март 2020, 05:23 ч.
Жалко..., но, разбира се, здравето е по-важно! Специален поздрав за всички вас! Бъдете здрави!
Виж целия пост
Ето инфо.
Цитат
💣🔥Согласно последней информации сериал Чукур может вернуться на съемочную площадку в мае для съемок последней серии этого сезона в случае, если ситуация с коронавирусом значительно улучшится до конца апреля. Если этого не произойдет, то серия, которая вышла в эфир на прошлой неделе стала финалом сезона и сериал вернется в эфир только осенью.
Жалко..., но, разбира се, здравето е по-важно! Специален поздрав за всички вас
! Бъдете здрави!Препоръчани теми