Енгин Акюрек в "Дъщерята на посланика". Нови и стари проекти – Тема 398

  • 39 792
  • 738
# 555


"Двамата"  Санджар.
Виж целия пост
# 556
Би било хубаво да видим различни гледни точки и анкета. След време ще видим и какво мислят сценаристите. Лека нощ.
Виж целия пост
# 557


https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-the-actor/the- … /2455660721398531

Момичета, ето 20-я анализ на "Дъщерята на посланика" от Навид Шахзад.

Загадката на най-добрите приятели (част 2)
Навид Шахзад

Въпреки че приятелството е едно от най-популярните тропи(грц. τρόπος – начин на изразяване. Тропата възниква при съпоставяне на две явления, които имат сходни признаци и цели емоционално и експресивно въздействие върху читателя и слушателя.) във филмови и телевизионни разкази и двамата продължават да разменят мита, че мъжете и жените никога не могат да имат наистина платонично приятелство. Това, което започва като първоначално привличане, бързо се превръща в силна любов в „Дъщерята на послника”, когато виждаме, че Гедиз бързо се сприятелява с дъщерята на посланика. Това, което помага за утвърждаване на приятелството, е техният общ космополитен произход, който улеснява чувствата на съпричастност, обич и състрадание, позволявайки им да се наслаждават на компанията си един на друг. Въпреки че няма правила, които да определят как хората всъщност се сприятеляват помежду си; повечето приятелства разчитат на солидна основа на доверие и конфиденциалност.

Въпреки това, като се има предвид сценария на сериала и като познаваме Санджар, както и той, наистина е безразсъдно от Гедиз да преследва публично своя интерес и симпатия към Наре по начина, по който го прави. Със сигурност можем да съчувстваме на факта, че той се е влюбил в грешното момиче, но тъй като Гедиз все повече подкрепя Наре, въпреки предупреждението на сестра си и по-важното от самия Санджар, можем да видим несъзнавано присвояване на Наре в поведението му. От своя страна, въпреки че Санджар упражнява огромен контрол над чувствата си, дори когато е посъветван от заслепения Гедиз, постоянно да се връща при жена си и да се грижи за семейството си, от време на време гневът на Санджар завира от това, което изглежда е усилието на партньора му да подкопае връзката му с Наре.

С удар под краката от изменчивата реакция на разкриването от Наре минали събития и разпалване на предсказуемия гняв на Санджар, Гедиз я наема в офиса на пристанището, въпреки молбата на последния да се въздържа да си намери работа. Безусловно влюбен в нея и най-важното признавайки това на Санджар, причинява огромни щети на отношенията между двамата мъже. Не можем да не се чувстваме разочаровани, тъй като видяхме колко добре тези двама мъже работят в тандем помежду си; например тяхното възхитително бягство в кафенето на селото, където те набиват нападателите на Наре, или чудесно организираната "пиеса", която те организираха, за да изплашат Гювен Челеби, за да разкрият местонахождението на Наре и самоличността на шпионина, който работи за Акън, не на последно място с веселия разгром на обяда на Кахраман Боз на марината, организиран за потенциални инвеститори!

В това отношение те наистина са най-добрите приятели и партньори, които успяват да спечелят. Но в случая с Наре, докато Гедиз я утешава, шегува се и й се доверява, Санджар ръмжи, разпитва и я подозира. Гедиз я кара да се усмихва, Санджар я кара да плаче. Преди да продължим да осъждаме Санджар, струва си да си припомним, че гневът най-често маскира болезнени емоции като страх, негодувание и безполезност.

За начало Санджар никога не е приемал или разбирал защо Наре трябва да обича човек, който "няма пари дори за чаша чай, да не говорим за пръстен". Той също така е човек, който не е нито публично демонстративен, нито любящ, което може да се съди по поведението му през годините в които Санджар и Наре се познават. В повечето случаи гневът е несъзнателен опит за прикриване както на уязвимост, така и на слабост; емоции, които Санджар добре познава, тъй като е достатъчно честен, за да признае на Гедиз, че „не може да се довери на себе си“. Отчаяно се страхува, че Наре ще го напусне (отново!) или по-лошо, избирайки алтернативен път, който го изключва, той намира убежище в изблици на гняв, които са проява на неудържимото му разочарование от упорития отказ на Наре да обясни миналото и настоящето си поведение. Може би единствените двама души, които не предизвикват гнева му, са малката Мелек и сестра му Зехра, тъй като малкият ангел е не само символ на неговия съюз с Наре, заедно с това и на собствена му плът и кръв, но е почти превъплъщението на „феята”,която той е обичал от детството си, докато сестра му Зехра е изпълнила живота му със своята щедра и безусловна любов.

Един от най-умните сценарии през последните години, „Дъщерята на посланика” започва с нова нота, изобразявайки мъжката си личност като човек, който е също толкова "земен", колкото и земята, на която живее. Работата в тясно сътрудничество със земята има важни резултати; от една страна, това помага да се развие инстинкт за оцеляване, тъй като човек вижда мъничка борба за семената за живот или крехка фиданка за смелост в изправянето на вятър, студ и слана. Не би било далеч да се вярва, че Санджар вижда Мелек в същите условия - като деликатно малко растение, което трябва да се отглежда и защитава за всички времена. Когато човек живее толкова близо до природата, колкото Санджар, човек се научава да наблюдава всяка промяна в листа, цвят, кора, вода и небе с интуиция, която тъжно липсва в т. нар. „цивилизован човек“.

В китайските учения земята се свързва с няколко качества като внимателност, упорита работа и стабилност. Точно както земята се подхранва и привлича всички неща към центъра, за да донесе хармония, ускореност и стабилност, ние можем да видим, че земният елемент работи силно в Санджар; качества, които Наре беше познала интуитивно дори като дете. Някои от най-нежните сцени от сериала са тези, в които Наре търси утеха от кризата, като се облегне на Санджар и постави главата си на сърцето му, сякаш се връща в стабилна земя-дом. Това е инстинктивен жест, на който Санджар отвръща, като я прегръща здраво, както прави земята, когато изгубеното дете се връща в лоното си. Тези качества отличават Санджар от Гедиз. Докато последният, като всички образовани, цивилизовани мъже, разчитат в голяма степен на изговореното слово; Санджар говори на примитивен безмълвен език, изпълнен със сълзи, трепереща устна, отклоняващ се поглед, трепереща ръка.

За жалост и за негова мъка, той погрешно интерпретира истината от измамата в миналото, както се вижда в случая с Наре, но това може да бъде приписано на младостта му, повишените очаквания и липсата на опит. С възрастта способността му да "дешифрира" съобщенията се е подобрила до такава степен, че сега се смята, че "знае всичко за всички", което обяснява колко бързо интерпретира съобщенията, дори ако те са силно криптирани, какъвто е случаят с Mюге. Интуицията го подвежда само когато въпросният измамник е много скъп за него. Тогава, много прилича на Йомер Демир, доверчивият герой на „Мръсни пари и любжв”; сякаш завесата изглежда затъмнява зрението му, което обяснява как е пропуснал опасно нарастващите признаци на враждебността на майка си към Наре. Той „чете” в очите на Каврук любовта му към Зехра с лекота, точно както невинната мизерия в очите на сестра му разбива сърцето му; докато въпреки хроничните си подозрения към хората, истинската и доверчива природа на Елван няма нужда от допълнително усилване за него. Гедиз, от друга страна, макар че влюбеният син и брат са толкова потопени в проблемите на Наре и собствените му чувства към нея, че той несъзнателно стеснява света си до тройка, състояща се от Наре, Мелек и себе си, изтласквайки Санджар от уравнението към периферията.

Очакването, че след експлозивното си признание, Санджар ще продължи да го третира със същата любов и доверие, както преди, е не само глупаво, но и неуважително. Задавайки неудобни въпроси като "попитахме ли ви какво направихте снощи?" след завръщането на Санджар от Черна гора, особено след като той е информиран за това, за напускането на Менекше от дома (което е от съществено значение за подтикването на Санджар да консумира брака си), отказвайки първоначално да покаже на Санджар , писмото на Наре, непрекъснато го укорява за незачитане на жена си, твърдейки, че той "притежава" Наре като гост на дома си, служител, доверено лице и приятел; Гедиз съзнателно предизвиква Санджар и се позиционира в близост до Наре като постоянен спътник. В това отношение цивилизованият човек се отличава с явен егоцентризъм, който го заслепява към това, което трябва да бъде оценено най-много.

Може би още по-красноречив случай насочва вниманието ни към фините различия между тези двама мъже. Когато партньорството завършва седмата си година, Гедиз носи торта, за да отпразнува събитието, докато партньорът му спонтанно обявява красив бонус. Санджар знае разликата между тортата, която ще служи като моментно удоволствие, и много по-желания допълнителен доход, който работниците ще оценят повече. Освен това Гедиз се моли за повече просперитет и собственост, докато Санджар му казва със смях, че не е толкова алчен, тъй като има повече от достатъчно, за да бъде благодарен. Същата сцена разработва друг аспект на тяхното приятелство, тъй като те се заклеват да споделят всичко, освен любимата.

Гедиз може да не е докоснал бузата на любимата на Санджар (все още!), но въпреки това изглежда, че ужасно нарушава неписаните правила за приятелство. И въпреки всичко, което Гедиз е направил и казал, Санджар се опитва да защити партньора си от болката от предателството на Мюге дори до степен, в която мълчаливо претърпя побой от него. Когато Гедиз най-накрая научава ужасната истина, точно Санджар ще бъде там, за да утеши опустошен приятел, точно както последният утешава еднакво опустошения Санджар, когато научава, че съпругата му е бременна.

Що се отнася до сценария, Гедиз непрекъснато се изобразява като допирна точка между Наре и Санджар, ефективно създавайки "любовен триъгълник", който е популярен трик за оживяване на историята. Но както бе споменато по-рано, в историята на „Дъщерята на посланика”, Гедиз, освен че представлява алтернативен любовен интерес, се използва и много успешно като вид сито, филтрирайки информация от Наре и Санджар и обратно. Помислете например за въпроса за "червената лента", когато Гедиз насърчава Наре да обсъди със Санджар, преди да тръгне за затвора, или да предаде информация за опита на Санджар в Черна гора и др. По този начин сценаристите използват героя на Гедиз, за да засилят съспенса и напрежението или при случай, изчистване на въздуха между Наре и Санджар.

Следователно можем да видим, че въпреки приятелството между Санджар и Гедиз, което е изправено пред огромни предизвикателства и противопоказания, връзката, основана на твърда основа на доверие, уважение и лоялност, демонстрира вродена сила, способна да изветри много бури, като забързаните усилия на Гедиз да попречи на  Санджар да убие Акън.

В заключителния анализ в края на първия сезон можем спокойно да предположим, че и Санджар, и Гедиз са добри мъже и истински приятели, които се оказват в капан от причудлива съдба в ситуация, която тества лоялността им един към друг по необикновен начин. В края на краищата приятелите са семейството, което избираме, и нищо не може да съперничи на силата на истинското приятелство; макар и в още един обрат (!), виждаме, че Гедиз не е извън преговарянето с Наре за това как да я държи близо до него в пристанището. Това е знак за идващите времена, точно както през новия сезон ще бъде интересно да се види как Гедиз ще реагира на отвличането на Наре и факта, че Санджар остана ранен на дъното на морето.
Виж целия пост
# 558


https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-the-actor/the- … /2455660721398531

Момичета, ето 20-я анализ на "Дъщерята на посланика" от Навид Шахзад.

Загадката на най-добрите приятели (част 2)
Навид Шахзад

Скрит текст:
Въпреки че приятелството е едно от най-популярните тропи(грц. τρόπος – начин на изразяване. Тропата възниква при съпоставяне на две явления, които имат сходни признаци и цели емоционално и експресивно въздействие върху читателя и слушателя.) във филмови и телевизионни разкази и двамата продължават да разменят мита, че мъжете и жените никога не могат да имат наистина платонично приятелство. Това, което започва като първоначално привличане, бързо се превръща в силна любов в „Дъщерята на послника”, когато виждаме, че Гедиз бързо се сприятелява с дъщерята на посланика. Това, което помага за утвърждаване на приятелството, е техният общ космополитен произход, който улеснява чувствата на съпричастност, обич и състрадание, позволявайки им да се наслаждават на компанията си един на друг. Въпреки че няма правила, които да определят как хората всъщност се сприятеляват помежду си; повечето приятелства разчитат на солидна основа на доверие и конфиденциалност.

Въпреки това, като се има предвид сценария на сериала и като познаваме Санджар, както и той, наистина е безразсъдно от Гедиз да преследва публично своя интерес и симпатия към Наре по начина, по който го прави. Със сигурност можем да съчувстваме на факта, че той се е влюбил в грешното момиче, но тъй като Гедиз все повече подкрепя Наре, въпреки предупреждението на сестра си и по-важното от самия Санджар, можем да видим несъзнавано присвояване на Наре в поведението му. От своя страна, въпреки че Санджар упражнява огромен контрол над чувствата си, дори когато е посъветван от заслепения Гедиз, постоянно да се връща при жена си и да се грижи за семейството си, от време на време гневът на Санджар завира от това, което изглежда е усилието на партньора му да подкопае връзката му с Наре.

С удар под краката от изменчивата реакция на разкриването от Наре минали събития и разпалване на предсказуемия гняв на Санджар, Гедиз я наема в офиса на пристанището, въпреки молбата на последния да се въздържа да си намери работа. Безусловно влюбен в нея и най-важното признавайки това на Санджар, причинява огромни щети на отношенията между двамата мъже. Не можем да не се чувстваме разочаровани, тъй като видяхме колко добре тези двама мъже работят в тандем помежду си; например тяхното възхитително бягство в кафенето на селото, където те набиват нападателите на Наре, или чудесно организираната "пиеса", която те организираха, за да изплашат Гювен Челеби, за да разкрият местонахождението на Наре и самоличността на шпионина, който работи за Акън, не на последно място с веселия разгром на обяда на Кахраман Боз на марината, организиран за потенциални инвеститори!

В това отношение те наистина са най-добрите приятели и партньори, които успяват да спечелят. Но в случая с Наре, докато Гедиз я утешава, шегува се и й се доверява, Санджар ръмжи, разпитва и я подозира. Гедиз я кара да се усмихва, Санджар я кара да плаче. Преди да продължим да осъждаме Санджар, струва си да си припомним, че гневът най-често маскира болезнени емоции като страх, негодувание и безполезност.

За начало Санджар никога не е приемал или разбирал защо Наре трябва да обича човек, който "няма пари дори за чаша чай, да не говорим за пръстен". Той също така е човек, който не е нито публично демонстративен, нито любящ, което може да се съди по поведението му през годините в които Санджар и Наре се познават.
В повечето случаи гневът е несъзнателен опит за прикриване както на уязвимост, така и на слабост; емоции, които Санджар добре познава, тъй като е достатъчно честен, за да признае на Гедиз, че „не може да се довери на себе си“. Отчаяно се страхува, че Наре ще го напусне (отново!) или по-лошо, избирайки алтернативен път, който го изключва, той намира убежище в изблици на гняв, които са проява на неудържимото му разочарование от упорития отказ на Наре да обясни миналото и настоящето си поведение. Може би единствените двама души, които не предизвикват гнева му, са малката Мелек и сестра му Зехра, тъй като малкият ангел е не само символ на неговия съюз с Наре, заедно с това, но и на собствена му плът и кръв, но е почти превъплъщението на „феята”,която той е обичал от детството си, докато сестра му Зехра е изпълнила живота му със своята щедра и безусловна любов.

Един от най-умните сценарии през последните години, „Дъщерята на посланика” започва с нова нота, изобразявайки мъжката си личност като човек, който е също толкова "земен", колкото и земята, на която живее. Работата в тясно сътрудничество със земята има важни резултати; от една страна, това помага да се развие инстинкт за оцеляване, тъй като човек вижда мъничка борба за семената за живот или крехка фиданка за смелост в изправянето на вятър, студ и слана. Не би било далеч да се вярва, че Санджар вижда Мелек в същите условия - като деликатно малко растение, което трябва да се отглежда и защитава за всички времена. Когато човек живее толкова близо до природата, колкото Санджар, човек се научава да наблюдава всяка промяна в листа, цвят, кора, вода и небе с интуиция, която тъжно липсва в т. нар. „цивилизован човек“.

В китайските учения земята се свързва с няколко качества като внимателност, упорита работа и стабилност. Точно както земята се подхранва и привлича всички неща към центъра, за да донесе хармония, укореност и стабилност, ние можем да видим, че земният елемент работи силно в Санджар; качества, които Наре беше познала интуитивно дори като дете. Някои от най-нежните сцени от сериала са тези, в които Наре търси утеха от кризата, като се облегне на Санджар и постави главата си на сърцето му, сякаш се връща в стабилна земя-дом. Това е инстинктивен жест, на който Санджар отвръща, като я прегръща здраво, както прави земята, когато изгубеното дете се връща в лоното си. Тези качества отличават Санджар от Гедиз. Докато последният, като всички образовани, цивилизовани мъже, разчитат в голяма степен на изговореното слово; Санджар говори на примитивен безмълвен език, изпълнен със сълзи, трепереща устна, отклоняващ се поглед, трепереща ръка.

За жалост и за негова мъка, той погрешно интерпретира истината от измамата в миналото, както се вижда в случая с Наре, но това може да бъде приписано на младостта му, повишените очаквания и липсата на опит. С възрастта способността му да "дешифрира" съобщенията се е подобрила до такава степен, че сега се смята, че "знае всичко за всички", което обяснява колко бързо интерпретира съобщенията, дори ако те са силно криптирани, какъвто е случаят с Mюге. Интуицията го подвежда само когато въпросният измамник е много скъп за него. Тогава, много прилича на Йомер Демир, доверчивият герой на „Мръсни пари и любжв”; сякаш завесата изглежда затъмнява зрението му, което обяснява как е пропуснал опасно нарастващите признаци на враждебността на майка си към Наре. Той „чете” в очите на Каврук любовта му към Зехре с лекота, точно както невинната мизерия в очите на сестра му разбива сърцето му; докато въпреки хроничните си подозрения към хората, истинската и доверчива природа на Елван няма нужда от допълнително усилване за него. Гедиз, от друга страна, макар че влюбеният син и брат са толкова потопени в проблемите на Наре и собствените му чувства към нея, че той несъзнателно стеснява света си до тройка, състояща се от Наре, Мелек и себе си, изтласквайки Санджар от уравнението към периферията.

Очакването, че след експлозивното си признание, Санджар ще продължи да го третира със същата любов и доверие, както преди, е не само глупаво, но и неуважително. Задавайки неудобни въпроси като "попитахме ли ви какво направихте снощи?" след завръщането на Санджар от Черна гора, особено след като той е информиран за това, за напускането на Менекше от дома (което е от съществено значение за подтикването на Санджар да консумира брака си), отказвайки първоначално да покаже на Санджар , писмото на Наре, непрекъснато го укорява за незачитане на жена си, твърдейки, че той "притежава" Наре като гост на дома си, служител, доверено лице и приятел; твърдейки, че той "притежава" Наре като гост на дома, служител, доверено лице и приятел; Гедиз съзнателно предизвиква Санджар и се позиционира в близост до Наре като постоянен спътник. В това отношение цивилизованият човек се отличава с явен егоцентризъм, който го заслепява към това, което трябва да бъде оценено най-много.

Може би още по-красноречив случай насочва вниманието ни към фините различия между тези двама мъже. Когато партньорството завършва седмата си година, Гедиз носи торта, за да отпразнува събитието, докато партньорът му спонтанно обявява красив бонус. Санджар знае разликата между тортата, която ще служи като моментно удоволствие, и много по-желания допълнителен доход, който работниците ще оценят повече. Освен това Гедиз се моли за повече просперитет и собственост, докато Санджар му казва със смях, че не е толкова алчен, тъй като има повече от достатъчно, за да бъде благодарен. Същата сцена разработва друг аспект на тяхното приятелство, тъй като те се заклеват да споделят всичко, освен любмата.

Гедиз може да не е докоснал бузата на любимия на Санджар (все още!), но въпреки това изглежда, че ужасно нарушава неписаните правила за приятелство. И въпреки всичко, което Гедиз е направил и казал, Санджар се опитва да защити партньора си от болката от предателството на Мюге дори до степен, в която мълчаливо претърпя побой от него. Когато Гедиз най-накрая научава ужасната истина, точно Санджар ще бъде там, за да утеши опустошен приятел, точно както последният утешава еднакво опустошения Санджар, когато научава, че съпругата му е бременна.

Що се отнася до сценария, Гедиз непрекъснато се изобразява като допирна точка между Нара и Санджар, ефективно създавайки "любовен триъгълник", който е популярен трик за оживяване на историята. Но както бе споменато по-рано, в историята на „Дъщерята на посланика”, Гедиз, освен че представлява алтернативен любовен интерес, се използва и много успешно като вид сито, филтрирайки информация от Наре и Санджар и обратно. Помислете например за въпроса за "червената лента", когато Гедиз насърчава Наре да обсъди със Санджар, преди да тръгне за затвора, или да предаде информация за опита на Санджар в Черна гора и др. По този начин сценаристите използват героя на Гедиз, за да засилят съспенса и напрежението или при случай, изчистване на въздуха между Наре и Санджар.

Следователно можем да видим, че въпреки приятелството между Санджар и Гедиз, което е изправено пред огромни предизвикателства и противопоказания, връзката, основана на твърда основа на доверие, уважение и лоялност, демонстрира вродена сила, способна да изветри много бури, като забързаните усилия на Гедиз да попречи на  Санджар да убие Акън.

В заключителния анализ в края на първия сезон можем спокойно да предположим, че и Санджар, и Гедиз са добри мъже и истински приятели, които се оказват в капан от причудлива съдба в ситуация, която тества лоялността им един към друг по необикновен начин. В края на краищата приятелите са семейството, което избираме, и нищо не може да съперничи на силата на истинското приятелство; макар и в още един обрат (!), виждаме, че Гедиз не е извън преговарянето с Наре за това как да я държи близо до него в пристанището. Това е знак за идващите времена, точно както през новия сезон ще бъде интересно да се види как Гедиз ще реагира на отвличането на Наре и факта, че Санджар остана ранен на дъното на морето.
[/i][/color][/b]
Благодаря за превода на задълбочения анализ.Flowers BouquetFlowers BouquetFlowers Bouquet

Виж целия пост
# 559


https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-the-actor/the- … /2455660721398531

Момичета, ето 20-я анализ на "Дъщерята на посланика" от Навид Шахзад.

Загадката на най-добрите приятели (част 2)
Навид Шахзад


Скрит текст:
Въпреки че приятелството е едно от най-популярните тропи(грц. τρόπος – начин на изразяване. Тропата възниква при съпоставяне на две явления, които имат сходни признаци и цели емоционално и експресивно въздействие върху читателя и слушателя.) във филмови и телевизионни разкази и двамата продължават да разменят мита, че мъжете и жените никога не могат да имат наистина платонично приятелство. Това, което започва като първоначално привличане, бързо се превръща в силна любов в „Дъщерята на послника”, когато виждаме, че Гедиз бързо се сприятелява с дъщерята на посланика. Това, което помага за утвърждаване на приятелството, е техният общ космополитен произход, който улеснява чувствата на съпричастност, обич и състрадание, позволявайки им да се наслаждават на компанията си един на друг. Въпреки че няма правила, които да определят как хората всъщност се сприятеляват помежду си; повечето приятелства разчитат на солидна основа на доверие и конфиденциалност.

Въпреки това, като се има предвид сценария на сериала и като познаваме Санджар, както и той, наистина е безразсъдно от Гедиз да преследва публично своя интерес и симпатия към Наре по начина, по който го прави. Със сигурност можем да съчувстваме на факта, че той се е влюбил в грешното момиче, но тъй като Гедиз все повече подкрепя Наре, въпреки предупреждението на сестра си и по-важното от самия Санджар, можем да видим несъзнавано присвояване на Наре в поведението му. От своя страна, въпреки че Санджар упражнява огромен контрол над чувствата си, дори когато е посъветван от заслепения Гедиз, постоянно да се връща при жена си и да се грижи за семейството си, от време на време гневът на Санджар завира от това, което изглежда е усилието на партньора му да подкопае връзката му с Наре.

С удар под краката от изменчивата реакция на разкриването от Наре минали събития и разпалване на предсказуемия гняв на Санджар, Гедиз я наема в офиса на пристанището, въпреки молбата на последния да се въздържа да си намери работа. Безусловно влюбен в нея и най-важното признавайки това на Санджар, причинява огромни щети на отношенията между двамата мъже. Не можем да не се чувстваме разочаровани, тъй като видяхме колко добре тези двама мъже работят в тандем помежду си; например тяхното възхитително бягство в кафенето на селото, където те набиват нападателите на Наре, или чудесно организираната "пиеса", която те организираха, за да изплашат Гювен Челеби, за да разкрият местонахождението на Наре и самоличността на шпионина, който работи за Акън, не на последно място с веселия разгром на обяда на Кахраман Боз на марината, организиран за потенциални инвеститори!

В това отношение те наистина са най-добрите приятели и партньори, които успяват да спечелят. Но в случая с Наре, докато Гедиз я утешава, шегува се и й се доверява, Санджар ръмжи, разпитва и я подозира. Гедиз я кара да се усмихва, Санджар я кара да плаче. Преди да продължим да осъждаме Санджар, струва си да си припомним, че гневът най-често маскира болезнени емоции като страх, негодувание и безполезност.

За начало Санджар никога не е приемал или разбирал защо Наре трябва да обича човек, който "няма пари дори за чаша чай, да не говорим за пръстен". Той също така е човек, който не е нито публично демонстративен, нито любящ, което може да се съди по поведението му през годините в които Санджар и Наре се познават.
В повечето случаи гневът е несъзнателен опит за прикриване както на уязвимост, така и на слабост; емоции, които Санджар добре познава, тъй като е достатъчно честен, за да признае на Гедиз, че „не може да се довери на себе си“. Отчаяно се страхува, че Наре ще го напусне (отново!) или по-лошо, избирайки алтернативен път, който го изключва, той намира убежище в изблици на гняв, които са проява на неудържимото му разочарование от упорития отказ на Наре да обясни миналото и настоящето си поведение. Може би единствените двама души, които не предизвикват гнева му, са малката Мелек и сестра му Зехра, тъй като малкият ангел е не само символ на неговия съюз с Наре, заедно с това, но и на собствена му плът и кръв, но е почти превъплъщението на „феята”,която той е обичал от детството си, докато сестра му Зехра е изпълнила живота му със своята щедра и безусловна любов.

Един от най-умните сценарии през последните години, „Дъщерята на посланика” започва с нова нота, изобразявайки мъжката си личност като човек, който е също толкова "земен", колкото и земята, на която живее. Работата в тясно сътрудничество със земята има важни резултати; от една страна, това помага да се развие инстинкт за оцеляване, тъй като човек вижда мъничка борба за семената за живот или крехка фиданка за смелост в изправянето на вятър, студ и слана. Не би било далеч да се вярва, че Санджар вижда Мелек в същите условия - като деликатно малко растение, което трябва да се отглежда и защитава за всички времена. Когато човек живее толкова близо до природата, колкото Санджар, човек се научава да наблюдава всяка промяна в листа, цвят, кора, вода и небе с интуиция, която тъжно липсва в т. нар. „цивилизован човек“.

В китайските учения земята се свързва с няколко качества като внимателност, упорита работа и стабилност. Точно както земята се подхранва и привлича всички неща към центъра, за да донесе хармония, укореност и стабилност, ние можем да видим, че земният елемент работи силно в Санджар; качества, които Наре беше познала интуитивно дори като дете. Някои от най-нежните сцени от сериала са тези, в които Наре търси утеха от кризата, като се облегне на Санджар и постави главата си на сърцето му, сякаш се връща в стабилна земя-дом. Това е инстинктивен жест, на който Санджар отвръща, като я прегръща здраво, както прави земята, когато изгубеното дете се връща в лоното си. Тези качества отличават Санджар от Гедиз. Докато последният, като всички образовани, цивилизовани мъже, разчитат в голяма степен на изговореното слово; Санджар говори на примитивен безмълвен език, изпълнен със сълзи, трепереща устна, отклоняващ се поглед, трепереща ръка.

За жалост и за негова мъка, той погрешно интерпретира истината от измамата в миналото, както се вижда в случая с Наре, но това може да бъде приписано на младостта му, повишените очаквания и липсата на опит. С възрастта способността му да "дешифрира" съобщенията се е подобрила до такава степен, че сега се смята, че "знае всичко за всички", което обяснява колко бързо интерпретира съобщенията, дори ако те са силно криптирани, какъвто е случаят с Mюге. Интуицията го подвежда само когато въпросният измамник е много скъп за него. Тогава, много прилича на Йомер Демир, доверчивият герой на „Мръсни пари и любжв”; сякаш завесата изглежда затъмнява зрението му, което обяснява как е пропуснал опасно нарастващите признаци на враждебността на майка си към Наре. Той „чете” в очите на Каврук любовта му към Зехре с лекота, точно както невинната мизерия в очите на сестра му разбива сърцето му; докато въпреки хроничните си подозрения към хората, истинската и доверчива природа на Елван няма нужда от допълнително усилване за него. Гедиз, от друга страна, макар че влюбеният син и брат са толкова потопени в проблемите на Наре и собствените му чувства към нея, че той несъзнателно стеснява света си до тройка, състояща се от Наре, Мелек и себе си, изтласквайки Санджар от уравнението към периферията.

Очакването, че след експлозивното си признание, Санджар ще продължи да го третира със същата любов и доверие, както преди, е не само глупаво, но и неуважително. Задавайки неудобни въпроси като "попитахме ли ви какво направихте снощи?" след завръщането на Санджар от Черна гора, особено след като той е информиран за това, за напускането на Менекше от дома (което е от съществено значение за подтикването на Санджар да консумира брака си), отказвайки първоначално да покаже на Санджар , писмото на Наре, непрекъснато го укорява за незачитане на жена си, твърдейки, че той "притежава" Наре като гост на дома си, служител, доверено лице и приятел; твърдейки, че той "притежава" Наре като гост на дома, служител, доверено лице и приятел; Гедиз съзнателно предизвиква Санджар и се позиционира в близост до Наре като постоянен спътник. В това отношение цивилизованият човек се отличава с явен егоцентризъм, който го заслепява към това, което трябва да бъде оценено най-много.

Може би още по-красноречив случай насочва вниманието ни към фините различия между тези двама мъже. Когато партньорството завършва седмата си година, Гедиз носи торта, за да отпразнува събитието, докато партньорът му спонтанно обявява красив бонус. Санджар знае разликата между тортата, която ще служи като моментно удоволствие, и много по-желания допълнителен доход, който работниците ще оценят повече. Освен това Гедиз се моли за повече просперитет и собственост, докато Санджар му казва със смях, че не е толкова алчен, тъй като има повече от достатъчно, за да бъде благодарен. Същата сцена разработва друг аспект на тяхното приятелство, тъй като те се заклеват да споделят всичко, освен любмата.

Гедиз може да не е докоснал бузата на любимия на Санджар (все още!), но въпреки това изглежда, че ужасно нарушава неписаните правила за приятелство. И въпреки всичко, което Гедиз е направил и казал, Санджар се опитва да защити партньора си от болката от предателството на Мюге дори до степен, в която мълчаливо претърпя побой от него. Когато Гедиз най-накрая научава ужасната истина, точно Санджар ще бъде там, за да утеши опустошен приятел, точно както последният утешава еднакво опустошения Санджар, когато научава, че съпругата му е бременна.

Що се отнася до сценария, Гедиз непрекъснато се изобразява като допирна точка между Нара и Санджар, ефективно създавайки "любовен триъгълник", който е популярен трик за оживяване на историята. Но както бе споменато по-рано, в историята на „Дъщерята на посланика”, Гедиз, освен че представлява алтернативен любовен интерес, се използва и много успешно като вид сито, филтрирайки информация от Наре и Санджар и обратно. Помислете например за въпроса за "червената лента", когато Гедиз насърчава Наре да обсъди със Санджар, преди да тръгне за затвора, или да предаде информация за опита на Санджар в Черна гора и др. По този начин сценаристите използват героя на Гедиз, за да засилят съспенса и напрежението или при случай, изчистване на въздуха между Наре и Санджар.

Следователно можем да видим, че въпреки приятелството между Санджар и Гедиз, което е изправено пред огромни предизвикателства и противопоказания, връзката, основана на твърда основа на доверие, уважение и лоялност, демонстрира вродена сила, способна да изветри много бури, като забързаните усилия на Гедиз да попречи на  Санджар да убие Акън.

В заключителния анализ в края на първия сезон можем спокойно да предположим, че и Санджар, и Гедиз са добри мъже и истински приятели, които се оказват в капан от причудлива съдба в ситуация, която тества лоялността им един към друг по необикновен начин. В края на краищата приятелите са семейството, което избираме, и нищо не може да съперничи на силата на истинското приятелство; макар и в още един обрат (!), виждаме, че Гедиз не е извън преговарянето с Наре за това как да я държи близо до него в пристанището. Това е знак за идващите времена, точно както през новия сезон ще бъде интересно да се види как Гедиз ще реагира на отвличането на Наре и факта, че Санджар остана ранен на дъното на морето.

Благодаря за превода!  Two Hearts
Страхотен анализ от Навид Шахзад.
Абсолютно обективно и безпристрастно!
Уважавам труда ѝ!
...............................................................................





Добро утро момичета Two Hearts
Понеделник - начало на нова работна седмица.
Нека  е  успешна!
Да си пожелаем хубав и спорен ден, да пием по кафе и към задачите за днес!
Виж целия пост
# 560


Здравейте и добро утро.
Успешен понеделник на всички.
Виж целия пост
# 561
Добро утро,



"Когато любовта влезе в душата на човека, целият свят приема за него друг изглед................."
Петър Дънов

Топлят сърцата. Heart

Момичета, Hug

Здрав и приятен ден.
Виж целия пост
# 562


https://www.facebook.com/notes/engin-aky%C3%BCrek-the-actor/the- … /2455660721398531

Момичета, ето 20-я анализ на "Дъщерята на посланика" от Навид Шахзад.

Загадката на най-добрите приятели (част 2)
Навид Шахзад




Добро утро!
Благодаря за превода!
Хубаво четиво ще имам за днес Smile

Прекрасен и успешен ден Two Hearts
Виж целия пост
# 563


"Човеците- като балони сме пълни с чувства в свят, пълен с карфици.."
Лари Нивън — из "Пръстенов свят"
Виж целия пост
# 564








Някой си чете сценария - Тюлин/Менекше.
Други разпускат...
Виж целия пост
# 565




Чудесни колажчета.Heart
Виж целия пост
# 566


Здравейте момичета Two Hearts
Видяхме Санджар на "мястото за размисъл" на Гедиз - какво ли прави там? Но пък е облечен с бяла риза, което само за себе си говори, че ще  ходи или е бил в някоя официална институция - напр. в съда заради попечителството. Или пък е играл зейбек на нечия сватба?
Наре пък имаше снимки в къщата си, пляс Гедиз и той там. Какво са  замислили СЦ за тези двамата - ще ми е интересно. Важното е, че Наре е свободна /не е отвлечена/.
Кой и къде ще гледа Мелек, ако предположим че поне една серия ще издирват баща ѝ и майка ѝ.
На кого е сватбата? Каврук-Ейшен; Каврук-Зехра или пък някоя най-неочаквана двойка ...

Тюлин чете сценарий - Менекше официална в конака, значи може и Каврук да е "дамат"-ът.
Всички толкова се вълнувахме за нейната бременност - тя септември трябва да роди. Да не ни дадат направо бебето... и да спретват негов празник. Защото това едва ли са снимки от 18/19/20 серия.
Реалното продължение във времето ще е в една-две серии, след това - след 2 или три месеца по-късно.
Да ви кажа хем чакам с интерес и нетърпение, хем с някаква тревога, защото имам чувството, че ще ни "метнат" по маслините и ще има да се ядосваме още един сезон.

В реала се очакват тежки есен и зима, и въобще няма да ми е приятно  да се "нервя" допълнително и да чакам всяка седмица какво ще се случи.

Виж целия пост
# 567


Колко пъти????
Да видим кога, как и какво ще се слуи...

Марта, не те разбрах съвсем накрая, но има спасение...
Виж целия пост
# 568


Мариянка Two Hearts
Ами - сезонен грип/Ковид 19/всякакви респираторни и други заболявания...
Всеки който се изкашля, има температура и случайно хрема - заострено внимание като за евентуален Ковид 19 случай. И се почва - обличане на екип/събличане по правилата/ после пак същото и така човек работи под стрес цял ден. Да не си забравил или пропуснал нещо или пък не дай си боже - да се докоснеш по лицето, косата или  условно "замърсена" повърхност...  Това имам предвид. Нерви и притеснения отвсякъде.
Дано не ме изнервят и със СЦ.
Четох някъде за тези двете сценаристки, че ако първи сезон е тежък - то втори е в пъти по-тежък.
Виж целия пост
# 569


"Щастието е навсякъде около нас. Непрекъснато се препъваме в него! Бедата е, че все се взираме в хоризонта да го търсим."
из стр. "Докоснат от ангели"
Ден за ден и все нещо ще се намери.Wink
Цитат
Четох някъде за тези двете сценаристки, че ако първи сезон е тежък - то втори е в пъти по-тежък.
Време е да си променят стила, за да не губят зрителите.Thinking
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия