ТЕМАТА НА ИБО 🤙 Ибрахим Челиккол и Демет Йоздемир в "Doğduğun Ev Kaderindir" - №67

манталитетът си каза своята дума няма начин Мюжгян да не е замесена в това...

Ужасът за Зейнеп тепърва започва!!!

Филм на ужасите

Имах надежда, че нещата ще потръгнат, но вече не искам!
Мехди тотално ме разочарова, не разбирам само, защо Зейнеп не напуска  този зловещ дом?!...

Защото от такъв като него няма отърване!

Лелее.. направо филм на ужасите. И такива като Мехди има много...

За съжаление действителността в Турция е такава и според мен множеството случаи на насилие над жени от началото на годината подтикнаха екипа на ДЕК да забие в тази посока. Знаете, че самата Демет е много ангажирана с темата и винаги е изразявала категоричната си позиция против всякакъв вид насилие. Сега ролята на Зейнеп ѝ дава възможност да изпрати много силно обществено послание какво е допустимо и какво не в цивилизования свят. Дали ще ги разберат е друг въпрос, но евала и на Ибо, че е приел да изиграе не чак толкова лицеприятни сцени Страхотно играят!

Аз малко поизостанах с коментарите в последно време, но сериалът продъжава да ми харесва много. Има страшно смислени въпроси, които по елегантен начин ни карат да се замислим и ние самите за живота си, за решенията, които взимаме и как влияят на нас и околните. Определено имат още много какво да покажат. С влизанео на Баръш, действието се пренесе на съвсем друго ниво. Двата свята продължават да се борят в и около Зейнеп, така че ще видим дали единият няма да се окаже излишен... ах, Мехди, ах!

Тъкмо изгледах епизода и щях да си кажа мъката, а то още по- зле стават нещата.
Като си помисля какво бъдеще имаше Зейнеп...
Дори не ми се пише, по дяволите този скапан  квартал.
Само Нух е нормален, но и той беше наритан от нашия бабаит Мехди.

Много тъжна история. Във втория сезон дори физически Мехди сякаш стана по-непривлекателен. Прочетох един  коментар при рускините и мисля, че има нещо вярно. Мехди с безумното си поведение, меко казано,  така сам я  изхвърля от своя живот.Тя няма да търпи това и той го разбира. Султан му каза повече да не обижда Зейнеп, иначе тя ще си отиде и повече няма да се върне. А , може би, той иска точно това - тя да си отиде?... Пропастта между тях се увеличава и затова е виновен само и единствено Мехди. "Въжетата", които му хвърля Зейнеп, той ги връща обратно. 

Преводът на серията е готов! Благодаря от сърце на екипа!!!

https://ok.ru/video/2081547553300

Аз имам спомени,че и в книгата, по мотиви на която е създаден сериала, мъжът не е много читав и е нещо като насилник.....
Ще се радвам каузата, която искат да представят в сериала, да е добре измислена!!

също приветствам Ибрахим, че се е съгласил на тая роля.....


Хубава събота и неделя!!!

Благодаря на екипа, превел поредната серия   




Сетих се и за Кибрит- милата, как ли ще приеме това поведение на любимият си "баща" , на когото се довери и когото обича?!? Сега ми стана ясно, защо на постера за сезона е при Зейнеп...

Много благодаря за превода, след като изгледам серията ще коментирам по-подробно, но сега само от фраговете дори имам нужда да се изкажа.
За съжаление ситуацията е абсолютно реалистична и е ежедневие за толкова много жени, не само в Турция...
Нали историята е по действителен случай, никак не се съмнявам, че точно натам е поела посоката на развитие на отношенията им и при истинската двойка.
Колкото по-интелигентна, образована, изискана и т.н. е една жена от съпруга си, явно независимо колко положителни качества има той, не може да надскочи социалната пропаст и махленските привички - чувства се унизен, че жена му не му се подчинява безропотно, напълно осъзнава, че не е съвсем достоен за нея, затова някак се опитва да я смачка и моделира по образ и подобие на това, което според него е "перфектната съпруга".
И това обикновено води до насилие - първо вербално, а после, с все повече изпускания на нервите и ескалиране на гнева и фрустрацията - и до физическо.
Интересно, като искаш такава жена, защо не си взе Бенал? Нали тя е точно толкова пасивна и мека с теб? Защо се влюби в Зейнеб, а?
Имам чувството, че много мъже обичат да приемат като предизвикателство да "опитомят" силна и независима жена, уж в началото я харесват точно заради тези ѝ качества, а после започват да се дразнят като тя не се трансформира в послушна женичка и ги избива на ярост.

О, не, това не е Мехди от първи сезон, но винаги съм искала драми с реални герои и проблеми. Това е напълно възможна метаморфоза при един мъж, който цял живот е чакал принцесата, но когато тя идва, той осъзнава, че не е принцът на бял кон за нея. И вместо да се опита да се промени, се самодоказва. Харесва ми сериала и това е. Дори и с този Мехди, защото искам истински истории и истински решения за жените, пък и за мъжете, в подобна ситуация. Дано решенията на сценаристите ми харесат толкова, колкото харесвам и проблемите, които поставят.

Благодаря ви, момичета, за чудесните коментари.

Горчива е тази истина и този брак е невъзможен без единият в двойката- най-често жената да не се смачка. Но какъв брак е тогава това?

За по-непосредствено съпреживяване на ужаса на Зейнеп, фрагът на български език - https://ok.ru/video/2032745581088 

Да, полето в брака им вече е минирано от комплексите на Мехди, от страховете му, от криворазбраното му мъжество и от жена, която не се вписва в типичната роля за тази среда. Чакам с нетърпение развитието на драмата.

Изгледах серията.
Последният път, когато така се вживях по героите от сериал, беше в Ранобудна птичка. В този случай, обаче, дали защото знам, че е по истинска история, или заради автентичността на ситуацията, чак място не мога да си намеря от вълнение и емоция.

Мехди се влюби в Зейнеп, когато тя беше малко крехко птиче, имащо нужда от дом и закрила - а той обожава да се изживява в тази роля. Бащицата Мехди, закрилник на бедните, слабите и онеправданите...
В момента, в който Зейнеп започна да стъпва на краката си и да идва на себе си, да проявява волята си, да преследва мечтите си - Мехди показва другата си, може би истинската си страна.
Страната, в която Зейнеп се влюби, беше именно топлата му и закрилническа, почти бащинска такава - а за момиче, на което цял живот му е липсвала бащина топлина и подкрепа, това е много голяма слабост.

Знаете ли, не защитавам в никакъв случай Бенал, но като гледам, действително тя е по-подходящата партия за Мехди. Тя е със същия пасивен квартален манталитет на добрата турска съпруга, която слуша безропотно мъжа си, за нея той е нещо като божество.
Когато искаше да абортира, милата наивна Зейнеп ѝ попречи, и макар и Бенал да имаше някакво зачатие на срам и вина пред нея, не можа да се въздържи и да не се обнадежди от думите на З. - как едно дете винаги ще заема важна позиция в живота на бащата, как то ще промени отношението му и към майката...
Нима не е истина, че влюбеният човек вярва и на най-малката искрица надежда?
Иронията, обаче, е че спасителят Мехди, който толкова време е защитавал Бенал от бившия ѝ съпруг - насилник, не е много по-различен от него.

Гнус ме беше като гледах как изпадна в амок и заваляха юмруци върху Бурхан, който дори не вдигна ръце да се защити, въпреки че реално явно няма вина за омразата, която е насочена към него, освен по роднинска връзка.
Колкото и да ми е противна Мюжгян, в този момент изпитах и малко емпатия към нея - колко нелепо и драматично е да ти се наложи от собствената ти майка да изоставиш нормалния си живот на младо момиче, като вместо това се превърнеш в детегледачка на брат си, негова втора майка. След това срещаш любовта в лицето на някого, когото познаваш от дете...и обстоятелствата ви разделят, поради независещи от вас причини...

Токсично е това съвместно съжителство, дори преди Зейнеп и родителите ѝ да се бяха нанесли в къщата - двете сестри също имат право на собствен живот, защо трябва да задушават светлината и въздуха си един на друг, като доброволно се навират там, живеещи живот, изпълнен със злободневни битовизми и махленски клюки.
Честно казано, най-уютната и хармонична атмосфера е в дома на Султан, на Бенал голяма услуга ѝ направиха като я пратиха там...

Речта на Зейнеп към Мехди беше точно на място - съществува по-голям свят извън махалата, в която всички толкова силно са се вкопчили. Не знам кое го ядоса повече - фактът, че Нух продаде кафенето именно на Бурхан, или това, че той предприема реална стъпка към решението си да се измъкне от живот, който им е завещан от бащите им, вместо да изгние в него.

След като видях сцените с началника на Зейнеп, искрено се моля да се случи нещо между тях... Ако беше само сериал, щях да знам, че това е невъзможно, все пак главните герои трябва да имат щастлив край. Но това е базирано на истинска история, затова истински се моля задушаващата и егоистична любов на Мехди да не е изцедила докрай жизнената енергия на това нежно и толкова препатило момиче!

Сцените от фрага за следващия епизод ме накараха да настръхна от ужас - това със заключването ми идва в повече вече... Що за тиранин! И не знам дали беше просто монтаж или наистина дадоха реакцията на Мюжгян на крясъците на Зейнеп да я пуснат да излезе, но дори тя не може да бъде толкова жестока, нали?