Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 36/

И аз много исках да разбера, та изгледах няколко клипчета в инстаграм с руски субтитри и това, което разбрах е, че Серкан е имал по-голям брат, който бил много добър човек и му е бил идол, имал е музикална група/клуб със своите приятели, а Серкан е искал да свири с тях, но те не са го взимали. А един ден (на 19-ти август) брат му му е подарил китара и доколкото разбирам му е казал, че "дори да е на 80 години, да идва всяка година (вероятно на тази дата) в клуба и да свири на китарата". Бяхте прави, че е имал брат...

Bella98,много ти благодаря, много тъжна история

Да, имал е по-голям брат, всички в семейството много са го обичали. Брат му е свирел в група с приятелите си и Серкан много е искал и той да свери при тях, но както всички батковци, те не са го искали при тях, вси го гонели. И Серкан се зарекъл да се научи много хубаво да свири. (Еда каза типично в твой стил). Един ден брат му му подарява много специална китара (доколкото разбрах на 19 август му я е подарил) и му е казал всяка година на тази дата да отива на тяхното място и да свири. И той спазва обещанието си. Всъщност аз  не разбрах да казаха как или от какво е починал брат му и с Айдан какво се е случило. Само повдигнаха завесата леко. Надявам се да съм разбрала добре, защото не съм много напреднала с езика.
Много беше хубава серията. И с Айдан ще се стопи леда скоро.
Bella98 писали сме едновременно

blue , благодаря ти
Наистина страхотен епизод

blue`, доколкото разбирам твоето е директен превод от турски, а моето от руски субтитри, та като гледам и двете сме се справили страхотно, щом сме разбрали едно и също нещо. И нищо, че сме писали едновременно, от твоя пост разбрах още други неща, с които ми се изяснява картинката, та колкото повече мнения, толкова по-хубаво.
Набързо да кажа, че и аз страшно много харесах епизода. Предполагам,че в Анталия вероятно са били ограничени и пристиснати от времето, трябвало е да бъдат заснети много сцени, а са искали да се вмести всичко в 1 епизод. Та затова ми се стори някак забързано, една след друга сцени, без много да се фокусира върху детайли, емоции и по-чувствени моменти. Докато в днешния се завърнаха именно към тези ключови нещица, в които мисля, че се крие очарованието на епизода, което ни спечели всички.

Bella98, да от турски. От скоро се занимавам, но не ми остава много време. Утре ако са качили английските преводи ще хвана още неща, но разбира се най-хубаво си е с наши буквички.

Много ми хареса тази серия. Май нямаше нещо, което да не ми допадне. Даже Мело и Каан почти не ги забелязах.

Серкан беше много строг с Еда, но ми се струва, че искаше да провери как ще се справи. Ядоса се, но после така я мислеше през цялото време, че чак отиде да и помага.
Хареса ми как Еда и Айдан се сближават. Съвсем неусетно. Айдан е точно като бебеим. Сложила е преградите и се пази. Но и тя допусна Еда до себе си. Довери и се напълно. Еда пък видя таланта на свекито. Съвсем искрено и направи комплименти за работата по обзавеждането. Разбра че Айдан не е лош човек - и в разговора при коня, и после с кучето, определено е добра душа. Смешно ми стана че и Серкан я нарече Севда` при коня. Между другото Севда означава любов. Нищо не искам да кажа

Селин определено задълба с договора и бас хващам, че точно тя ще го намери (изрови по скоро) и даде на медиите, за да орезили Еда. И тогава вече Мардин идва. С гръм и трясък най-вероятно.

Хареса ми, че Алптекин насади Мело при Селин. Така ще има възможност за контраатака или поне реакция евентуално от къзларките.

Много ми харесва да гледам ревнуващия Серкан. Страшно се забавлявах.
Мениджъра на певицата му разказа играта направо. Лейля като му докладва, че Еда е с много красив мъж, вероятно на работна среща, и после че разхождат кучето му ... А после станя ясно, че хобито му е ботаника, има ботаническа градина и живее в щатите, и ... лелеее... как бързо свършиха работните задачи

Серкан: И аз имам куче.
Еда: Да, казва се Сириус. Много ми липсва, дали да не дойда да го видя?
Серкан: Най-добре не, сега миришеш на друго куче, на него изобщо няма да му хареса.
Ама точно за кучета си говореха

Най-накрая я допусна до себе си Гледам да не тръгвам с голямата кошница за следващата серия, но тези силуети на залеза вероятно ще ги видим още във фрага. Вече нямам търпение.

Хареса му как Еда се сгуши да спи в него вечерта. А на сутринта мнооого добре осъзна какво изпитва, направо му се искаше да я целуне. Часовникът се включи точно навреме да му каже, че не бърка. Смях се на глас на тази сцена. Толкова бяха сладки.

Другия много сладък момент ми беше докато пътуваха за партито. Този камион направо му дойде на място.

Серкан: Не ме гледай така красиво. Очите ми са на пътя, но умът ми остана при теб.
И Еда се разтопи направо
А той продължава: Пише го на камиона , нали събираш такива надписи
Направо и пресече розовата мисъл. Ама ако не го пишеше на камиона си беше готов и сам да и го каже Погледа му в другата посока беше достатъчно красноречив. И нейната леко разочарована въздишка "Много сладко" докато си го снимаше.

Прегръдката на финала беше супер Много добре им се получи. Тя така сладко вдъхна аромата му и почти го целуна по врата, а той стиснал очи, не искаше да я пусне. Разтопих се направо.
Извинявам се, пак стана дълго. Утре (пардон днес) на свеж акъл още.

Среднощен привет от мен! За най-нетърпеливите любители на сериала, превод на епизод 6 на руски език (руски субтитри) има качен вече на сайта: https://uteta.tv/movies/serialy/69431-postuchis-v-moju-dver-6-se … kie-subtitry.html. Приятно гледане!

Момичета, благодаря ви от сърце!


Изясниха ми се толкова много неща, така да се радвам на епизода
Хубав ден на всички ви

Привет,

Уникален епизод, много ми хареса. Със сигурност ще го хледам още 2-3 пъти. Сцената с Айдън беше доста силна според мен, допдна ми, реакцията и след това, зарадва се, общо взето Еда е лекарство не само за Серкан, но и за цялото им семейство. Тя се явява като глътка свеж въздух, без дори да го осъзнават.

Селинката прикри този път Ферит, но какво ли ще стане, ако Серкан разбере кой е виновен за това договора да се появи в медийното пространство.

Аз лично нямам търпение бабата да се покаже на хоризонта, първо искам да видя как на Селинката ще и висне чейнето ( последно време често и се случва ) и второ ще ми е доста интересна реакцията на Серкан, Еда най-вероятно ще се разтрои ... искам да видя притеснен и загрижен Серкан.

Според мен Селин не прикри Ферит, а по-скоро себе си. Защото, ако беше казала, че е той, Серкан щеше да е прав да не го иска в холдинга и да се докаже, че Селин прави грешка, като назначава Ферит. Нещо такова. В смисъл не го прави заради Ферит, а заради себе си
Този сериал не мога да го гледам с руски субтитри. Прекалено много тънки моменти има и ми се губят. Което е чудесно само по себе си. Много ми харесва именно заради това. Погледи, докосвания, намеци...ммм тръпка
Ето, че Робо могъл да свири. Имал чувства (и сърце, което бие за Еда)

Привет! Чудесни новини за рейтингите на последния 6 епизод на любимия ни сериал (информацията е от руските любителки на сериала):
Total - 7,15( +0,77) ⬆ ️1 място;
AB - 7, 16 (+0,99 ) ⬆ 1 място;
ABC - 7,52 (+0,66 ) ⬆1 място,
резултати даващи всички основания да се надяваме с увереност, че сериала ще получи зелена светлина за влизане в есенния сезон!

Здравейте, изгледах си и аз нетърпеливо серията и още съм усмихната до ушите.
Наивничък ни е малко сериалът и захаросаничък, ама пък е толкова симпатичен и сладък! Много ми харесва да гледам всичките тия сладури и най-вече ГГ, разбира се. Много красиви моменти между двамата, много сладък и смешен ревнивият Серкан, дори "лошите" са умерено злобни и отмъстителни.
Някои моменти, като надписът на камиона пред тях и забележката на Серкан за кучето са страхотно остроумни попадения.
Отношенията свекърва-снаха направо разплакват (Сейфи буквално си го разплакаха), нашто момиче с всичко се справя като добрата фея от приказките.
Серкан още се опъва, ма то е само за парлама, личи му, че вътрешно е свалил гарда вече и се е предал. И как не - тя така му се усмихва прелъстително с тази страхотна белозъба усмивка, че няма накъде да ѝ избяга, омекнали са му вече коленцата. Нищо, че се прави на важен бос.

Много позитивизъм, много разбиране и взаимопомощ в сериала - на мен ми харесва. Нищо, че е много шекерено.
И без това ми бяха втръснали касапите, злодеите и злите вещици.

Радвам се за рейтинга, защото обещава, че ще гледаме по-дълго от същото.

И аз изгледах пак серията с превод на английски.
То е ясно, че Робо вече е влюбен и загубен. Вече двама мъже му обясняват какво е любовта и той прави точно това - търси я с поглед, появява се като супер Робо с помощиня си отряд да избърше сълзите и и да върне усмивката на лицето и, даже часовника му го каза...остава само да го признае и пред себе си. Това с часовника как реагира на ускорения му пулс ми е любимата сцена
Дано има още малко време на романтика преди да ги разделят.
Селин ще продължи да дълбае около договора и рано или късно ще разбере всичко. Аз не виждам нищо лошо в това, но сценаристите сигурно са измислили някоя 'бомба'.
На Фифи определено не и чиста работата. Знаеше кучето каква порода е и колко е голямо, чак Мело се учуди. А аз се чудя дали ще разкрият нещо около нея или сериала така ще си приключи (надявам се не много скоро) с мистерия.
Мело и Каан имат минимално присъствие и е доста по-обрано, дано и за напред е така.
Аз сега чакам да видя фрага, бабата и как ще се развият отношенията снаха-свекърва

Тази песничка много ми харесва. Пред очите ми веднага се появава сцената със закопчаването на роклята

Благодаря за песничката, Патерина! Чудна е!

Може ли линк за англ.субки , моля