Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 36/

Заповядай
https://lyricstranslate.com/en/tolan-shaw-gold-lyrics.html

 Аз го гедам във фб =>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=688638131731387& … amp;__tn__=%2As-R

Иначе превода е на express dizi и го има и там, но с досадни реклами.

Аз разбрах за песента, сори

Момичета, имали сме нов фрагман
 https://www.youtube.com/watch?v=PelDx8sV4Ug
Тъкмо днес си мислех какво ли ще е, ако някой от двамата има рожден ден, и май ще излезе, че Серкан ще е рожденик.

Това сега целувка ли ще е накрая или ни мятат на черешата?! Сигурно само по бузата ще се окаже...
Аз очаквам любовните обяснения да са към 10ти епизод.

Айфер обаче я разбра Еда, че се влюбва. А това в края... Ще се окаже или целувка по бузата, или ще са на път да се целунат и някой ще ги прекъсне. Ама дано няма, че вече с две ръце се моля за тяхна целувка. Щеше ми се да видя във фрага Айдан и Еда заедно, но нищо.. Друг път

Добър епизод по късно ще се включа с коментар.Снощи бях много изморена и нямаше как да съм с вас....

Оооо, ще си имаме рожденик и целувка по бузата ли........или истиннка......

Еда, като че ли се смути , при споменаването на Айфер за любов, някак си объркано погледна...

Толан Шау , певецът изпълняващ песента е написал няколко туита на Керем за съвместно сътрудничество.



💥 Певец Толан Шау (уроженец Нешвилла -родины кантри) приобрёл популярность после того, как его композиция «Gold» была использована в двух сценах сериала #ПостучисьВМоюДверь. Певец написал несколько твиттов Керему Бурсину с просьбой о сотрудничестве, а также Керему и Ханде о совместном прямом эфире:

📍 «Привет Керем Бурсин, нам нравится твое шоу «Постучись в мою дверь», а моя песня «Gold» была в двух заключительных сценах. Может, ты захочешь поработать над ее акустической версией? Твои фанаты просят об этом!»
 «Я обязательно буду буду записывать живое выступление с песней «Gold», независимо от того, будет ли это совместное видео или нет. Надеюсь Керем Бурсин и / или Ханде Эрчел захотят присоединиться но никаких гарантий!»

Здравейте момичета,
Луд умора няма 🤣 През телефона, с калпав интернет, но си изгледах серията на руски. Връщам си назад думите от снощи за фабричните настройки на Серкан. Човек се учи от грешките си и този път Серкан е прав, но в крайна сметка, като един кахраман, спаси Еда. Много хубави моменти между двамата, сладък ревнив Серкан...познаващ вече какво хареса Еда😘 Селин не мога да я разбера...зацикли на договора 🤨 При условие, че тя го остави и се сгоди какъв и е проблема сега...😀Боли, сърби ...драго ми е😀 От телефона толкова  ...

Аз съм с малката кошничка - по бузата ще е. Ако е нещо повече ще съм
Надявам се разходката по залез да е , но се опасявам, че сега Еда ще дърпа спирачките. Дано не съм права
За три епизода им смениха ролите - сега Серкан пита Какъв ти е проблемът? Защо се държиш така дистанцирано?
И Джерен се появява от където и да се беше скрила с тази работа.
Селин всеки път като я видя покрай Серкан и Еда имам чувството, че е изяла цяла кофа лимони. Браво на Биге

ПП: опит за превод на фрагчето. Моля момичетата, които са по-добре с езика да ме коригират, ако съм се оплела някъде
-   (Серкан) Когато след няколко седмици излезеш от живота ми, ще си спомням хубави неща за теб
-   (Еда) Как мина със Селин?
-   (Серкан) Чудесно.
-   (Еда) Затова ли си тук?
-   (Еда) Честит рожден ден!
-   (Айфер) Еда, ти се влюбваш
-   (Джерен) Ти как мислиш?
-   (Еда) Не знам. Знам само, че трябва да стоя по-далеч от него
-   (Серкан) Какъв ти е пробремът? Защо се държиш така дистанцирано (студено) с мен?
-   (Еда) Ако ревнувах Серкан от всяко момиче, с което обядва, нямаше да се влюби в мен, нали?
-   (Серкан) Колко много от тайните си започнах да споделям с напълно непозната жена.
-    (Еда) Съжаляваш ли?

Аз се надявам на истинска целувка. Ама да, досега гледахме как Серкан се дърпа, като нищо сега Еда ще бяга. Като нищо Серкан да иска да я целуне, ама тя да се дръпне.

Изгледах 6 епизод, но ще го гледам пак с български субтитри, че имаше моменти, които не разбрах. Например не разбрах братът на Серкан починал ли е или е изчезнал?

Не разбрах и какво точно каза Сейфе, на сутринта, когато се появи в ремонтираната къща?

- Този часовник отчита ударите на сърцето, нали? Сърцето ти май много бързо бие? ... Окей. Изглежда съжаляваш, че си се събудил?

И после, когато Еда тръгна към банята, не разбрах дали за Еда пита или за Серкан или за часовника дали е нормално.
 
- Дали винаги е така?
- След 5 мин ще дойде на себе си? (за Еда ли е за часовника ли е?)
- Много сладко.

Сега се чудя дали Серкан ще го носи тази часовник изобщо? 


Серкан май вече осъзнава, че е влюбен.
В началото на трейлъра е замислен - като пред избор...

А Еда изглежда или се страхува от Серкан (той нали след годежа и се развика), или не допуска, че може да е влюбена (нали в началото мразеше Серкан, в този епизод като се скараха пак му каза, че го мрази).

Но пък Еда не е глупава, би трябвало да се сеща, че Серкан има чувства към нея - нали я пита какъв тип мже харесва, ревнува я, спаси я от папараците, качи на яхта като в мечтите й, пази подарено цвете, разказа за брат си, разхлопа му се сърцето, думите на Селин, че Серкан споделя само със специални хора... за Еда би трябвало да е ясно, че е специална, или поне толкова специална колкото Селин. 

Селин досега не вземаше този годеж насериозно, не вярваше, че Серкан може да се държи така с някой. Затова след откриването на договора сигурно мисли, че е постановка. Ама след последната сцена с прегръдката вече се страхувам, че ще почне схеми да раздели Еда от Серкан или да разобличи "уж" фалшивия им годеж.
В трейлъра гледа лошо - все едно се обажда за помощ на Каан. А и с Ферит почнаха често да се карат.

Експресно минавам да кажа, че вчерашната серия беше супер. Хванах я от средата и трябваше да връщам началото по нощите, но нали сърце юнашко не трае И така разбъркана пак ми хареса. Ще я изгледам още веднъж като хората и тогава ще пак ще пиша.

Обаче фрагът, който сте ни донесли за новия епизод е още по-супер! Започват все по-открито да си говорят ГГ. Серкан като нищо води Еда да ѝ покаже някой от терените, по които работят (нали единия беше точно до морето). Еда пък му е приготвила подарък за рождения ден. Да видим дали маман е подготвила някакво празненство за бебеим. Леля Айфер разбра преди Еда, че се влюбва. Джерен се завръща. Селин продължава да съска... абе, лудница - официално се обявявам за зависима от сериалчето

 blue, благодаря, много хубаво си превела фрагчето

Фраг, изпълнен с много емоции.. Един тъжен Серкан и една объркана Еда.
А си мислех, че Еда е по-наясно с чувствата си, от Серкан.
Епизодът ще бъде мноого емоционален и нямам търпение вече ❤