Момичета, епизод 1 с руски субтитри
https://uteta.tv/movies/serialy/72280-slovo-chesti-1-serija-russkie-subtitry.html
🧿'Şeref Sözü'/”Дума на честта”🧿Толгахан Сайъшман и Амине Гюлше – Сега и Завинаги *тема 30
- Публикувана: 23 септ. 2020, 23:59 ч.
- Последно мнение: 5 ноем. 2020, 00:24 ч.
# 360
16 окт. 2020, 10:45 ч.
Момичета, епизод 1 с руски субтитри
https://uteta.tv/movies/serialy/72280-slovo-chesti-1-serija-russkie-subtitry.html
Виж целия пост
Момичета, епизод 1 с руски субтитри
https://uteta.tv/movies/serialy/72280-slovo-chesti-1-serija-russkie-subtitry.html
# 361
16 окт. 2020, 11:10 ч.
Цецеее,
ти ме направи щастлива днес!
Да можем да гледаме сериала "Дума на честта" и с руски субтитри - това е велико удоволствие. Ако и някоя от българските групи ни изненада с бг. субтитри - интересът ще бъде огромен. Този сериал си заслужава да бъде гледан! Страхотен е!
За чудесната новина - огромна прегръдка и ... един от любимите ти герои.
Виж целия пост
Цецеее,
ти ме направи щастлива днес! Да можем да гледаме сериала "Дума на честта" и с руски субтитри - това е велико удоволствие. Ако и някоя от българските групи ни изненада с бг. субтитри - интересът ще бъде огромен. Този сериал си заслужава да бъде гледан! Страхотен е!
За чудесната новина - огромна прегръдка и ... един от любимите ти герои.
Момичета, желая ви приятно гледане на Епизод 1 от хитовия сериал
"Дума на честта".
желая ви приятно гледане на Епизод 1 от хитовия сериал "Дума на честта".
# 362
16 окт. 2020, 11:44 ч.
Виж целия пост
Еми, Благодаря за гифките на лошото момче. Знаеш, че си го харесвам. Изненада ме много приятно. Усмивката му е прекрасна.
# 363
16 окт. 2020, 12:29 ч.
Виж целия пост
"Вие не избирате семейството си. То е Божият дар за вас."
# 364
16 окт. 2020, 16:04 ч.
-Говори! Говори! Докато не проговориш, няма да излезеш от тук!
-Развържете му ръцете.
-Има новини от шефа.
говорят на арабски
- Отговори ми
-Кълна се, ще те убия ако още веднъж си отвориш устата.
-Ясно ли е? Развържи му ръцете.
-Джихан!
-Потърпи, синко. Аз ще те измъкна от тука.
-Кой си ти?
-Изпратен съм от Турция, ставай.
-Вече дълго ви гостувам.
-Да приемем на гости синът на Мустафа, е чест за нас.
-Вие не само ме приехте в дома си,вие спасихте живота ми. Сега не остана съмнение в това, че те нямаше да ме оставят жив.
-Аз съм просто търсач. Турската държава е тази, която не ви остави в ръцете им. Защото, семейство Адабейли е много ценно за страната.
-И въпреки всичко, аз дължа живота си на вас. Докато съм жив, ако някога имате нужда от мен, само позвънете. Дори да кървя, където и да съм, ще дойда при вас на мига. Кълна се в своята чест. И ви давам дума на честта. Знайте това
-Зная. Зная. Турчин, който дава дума на честта, никога не се отмята от нея.
Виж целия пост
-Говори! Говори! Докато не проговориш, няма да излезеш от тук!
-Развържете му ръцете.
-Има новини от шефа.
говорят на арабски
- Отговори ми
-Кълна се, ще те убия ако още веднъж си отвориш устата.
-Ясно ли е? Развържи му ръцете.
-Джихан!
-Потърпи, синко. Аз ще те измъкна от тука.
-Кой си ти?
-Изпратен съм от Турция, ставай.
-Вече дълго ви гостувам.
-Да приемем на гости синът на Мустафа, е чест за нас.
-Вие не само ме приехте в дома си,вие спасихте живота ми. Сега не остана съмнение в това, че те нямаше да ме оставят жив.
-Аз съм просто търсач. Турската държава е тази, която не ви остави в ръцете им. Защото, семейство Адабейли е много ценно за страната.
-И въпреки всичко, аз дължа живота си на вас. Докато съм жив, ако някога имате нужда от мен, само позвънете. Дори да кървя, където и да съм, ще дойда при вас на мига. Кълна се в своята чест. И ви давам дума на честта. Знайте това
-Зная. Зная. Турчин, който дава дума на честта, никога не се отмята от нея.
следва продължение
# 365
16 окт. 2020, 17:00 ч.
Цеце,
благодаря за превода! Бързам да те редувам и скачам да довърша епизода. Ще помогна и аз с превода на най-интересните моменти, въпреки че всичко е толкова вълнуващо, че ще трябва да си превеждаме от "а" до "я".
Надявам се на Софи да й хареса, защото и тя е много запалена по сериала и Джихан.
- Значи тук си се скрила?
- Но, Махбубе, Джихан днес заминава!
- Ииии ! Нека заминава! А ти защо непрекъснато повтаряш Джихан та Джихан? Защо Джихан стана толкова скъп за тебе?
- Някой ден, когато порасна аз ще се омъжа за него!
Виж целия пост
благодаря за превода! Бързам да те редувам и скачам да довърша епизода. Ще помогна и аз с превода на най-интересните моменти, въпреки че всичко е толкова вълнуващо, че ще трябва да си превеждаме от "а" до "я". Надявам се на Софи да й хареса, защото и тя е много запалена по сериала и Джихан.
- Значи тук си се скрила?
- Но, Махбубе, Джихан днес заминава!
- Ииии ! Нека заминава! А ти защо непрекъснато повтаряш Джихан та Джихан? Защо Джихан стана толкова скъп за тебе?
- Някой ден, когато порасна аз ще се омъжа за него!
# 366
16 окт. 2020, 18:09 ч.
-Исра. Исра.
-Няма да видите, кои имена са написани на обувката ми.
-Гледайте. Гледайте. Зет ми е записал.
-Да, след теб Лейля. Следва Залла, после Хюда, после Сара.
-Ти си толкова красива. Приличаш на фея.
-Ти ще бъдеш още по- красива булка.
-Аз ще облека рокля с най- дългия шлейф, ще бъде като морски вълни. А цвета?
-Разбира се - син...
-Как ти провървя. Ти ще станеш невяста в семейство Малик. Скоро ще видим този знаменит Фарук. Той наистина ли е толкова красив?
-Даже по- красив отколкото си мислиш. Ако съм на твое място веднага ще се влюбя в него. И който няма да се влюби? Семейството му е най- влиятелното в страната.
-Какво става? Или ти не си влюбена?
-Идват
-Красиво момиче
-Слушам те, Махбубе.
-Не отговори на въпроса на приятелките си. Кажи ми, влюбена ли си във Фарук? Ти наистина ли искаш да си с него, дъще?
-Татко смята, че е подходдящ за мен.
-Добре, а ти?
-Аз също.
-Здравейте.
-Здравейте.
- Ненагледна. Носете. Исра. От днешния ден ти си моя, а аз твой. Тук, пред баща ти и пред всевишния, се кълна, че няма да има ден, в който да се нуждаеш от нещо. Ще положа света в краката ти. Ще живея за теб. И ще умра за теб.
Еми, няма за какво да ми благодариш. Сериала си струва, откъдето и да го погледнеш - история, музика, актьорска игра, обстановка, костюми... всичко.
Ще съм още по- щастлива и Софи да го разбира, за да си го обсъждаме, както заслужава, така че заради нея ще продължа да го превжедам. А и колажите отнемат време...
Извинявам се само, че става бавно, но и другата работа не трябва да изостава, а за храна даже не ми стигна време да си помисля...
Виж целия пост
-Исра. Исра.
-Няма да видите, кои имена са написани на обувката ми.
-Гледайте. Гледайте. Зет ми е записал.
-Да, след теб Лейля. Следва Залла, после Хюда, после Сара.
-Ти си толкова красива. Приличаш на фея.
-Ти ще бъдеш още по- красива булка.
-Аз ще облека рокля с най- дългия шлейф, ще бъде като морски вълни. А цвета?
-Разбира се - син...
-Как ти провървя. Ти ще станеш невяста в семейство Малик. Скоро ще видим този знаменит Фарук. Той наистина ли е толкова красив?
-Даже по- красив отколкото си мислиш. Ако съм на твое място веднага ще се влюбя в него. И който няма да се влюби? Семейството му е най- влиятелното в страната.
-Какво става? Или ти не си влюбена?
-Идват
-Красиво момиче
-Слушам те, Махбубе.
-Не отговори на въпроса на приятелките си. Кажи ми, влюбена ли си във Фарук? Ти наистина ли искаш да си с него, дъще?
-Татко смята, че е подходдящ за мен.
-Добре, а ти?
-Аз също.
-Здравейте.
-Здравейте.
- Ненагледна. Носете. Исра. От днешния ден ти си моя, а аз твой. Тук, пред баща ти и пред всевишния, се кълна, че няма да има ден, в който да се нуждаеш от нещо. Ще положа света в краката ти. Ще живея за теб. И ще умра за теб.
следва продължение
Еми, няма за какво да ми благодариш. Сериала си струва, откъдето и да го погледнеш - история, музика, актьорска игра, обстановка, костюми... всичко.
Ще съм още по- щастлива и Софи да го разбира, за да си го обсъждаме, както заслужава, така че заради нея ще продължа да го превжедам. А и колажите отнемат време...
Извинявам се само, че става бавно, но и другата работа не трябва да изостава, а за храна даже не ми стигна време да си помисля...
# 367
16 окт. 2020, 19:31 ч.
ЕМИ* ЦЕЦЕ** 
благодаря ви от сърце за всичко което правите
за да мога да гледам и разбирам *Дума на честта*
..ще го обсъждаме и още как, интригите и любовта вървят заедно
но сега само се любувам на външния вид и играта на Толга..
Виж целия пост
ЕМИ* ЦЕЦЕ** благодаря ви от сърце за всичко което правите
за да мога да гледам и разбирам *Дума на честта*
..ще го обсъждаме и още как, интригите и любовта вървят заедно
но сега само се любувам на външния вид и играта на Толга..
# 368
16 окт. 2020, 19:43 ч.
-Махубе! Махубе! Отворете вратата! Махубе! Никой ли няма?
-Исра! Детето ми! Агънце мое, какво ти е? Какво се е случило? Ела седни, дъще... Болки ли имаш?
-Сънувах деня на годежа. Беше много страшно, Махбубе.
-Мина, прекрасна моя, мина... Дишай...
Виж целия пост
-Махубе! Махубе! Отворете вратата! Махубе! Никой ли няма?
-Исра! Детето ми! Агънце мое, какво ти е? Какво се е случило? Ела седни, дъще... Болки ли имаш?
-Сънувах деня на годежа. Беше много страшно, Махбубе.
-Мина, прекрасна моя, мина... Дишай...
следва продължение
# 369
16 окт. 2020, 19:55 ч.
Софи,
ето още няколко снимки на нашия красавец! Невероятен е Толга в образа на Джихан - ролята му пасна идеално. Отива му да е господар на острова и хората, работещи за него. Горд, непоклатим, стъпил здраво на краката си - красавец, действащ с разум, без да влага чувства. Но когато го докосне Исра, искрата ще пламне и това ледено сърце ще се разтопи.
Виж целия пост
Софи,
ето още няколко снимки на нашия красавец! Невероятен е Толга в образа на Джихан - ролята му пасна идеално. Отива му да е господар на острова и хората, работещи за него. Горд, непоклатим, стъпил здраво на краката си - красавец, действащ с разум, без да влага чувства. Но когато го докосне Исра, искрата ще пламне и това ледено сърце ще се разтопи.
# 370
16 окт. 2020, 20:30 ч.
Много ми харесва Толга с белия панталон,риза и маратонки
със светло сивото сако,леко брадясал и страхотно тяло..ЕМИ*
пусни повече стоп кадри и гифчета ако може..
ЦЕЦЕ* благодаря ти!
Виж целия пост
Много ми харесва Толга с белия панталон,риза и маратонки със светло сивото сако,леко брадясал и страхотно тяло..ЕМИ*
пусни повече стоп кадри и гифчета ако може..
ЦЕЦЕ* благодаря ти!
# 371
16 окт. 2020, 20:33 ч.
Виж целия пост
Турция, о.Адабейли
-Джихан дойде.
-Добре дошъл.
-Какво направи? Говори ли с журналистите? Ще прмахнат ли новината?
-Да.
-Това е добре.
-Нямаше нужда да идваш до тук, Джихан. Точно преди сватбата, ние уредихме всичко.
-Къде е Халам?
-На строителната площадка.
-Г-н Джихан, чуйте.
-Помня, деня, когато дойде са първи път тук. Ние станахме едно семейство. Задружно семейство. Ние ти повярвахме. Доверихме ти се. И ти поверихме тази строителна площадка. Ти научи неща, които никой не знае и не трябва да знае. Сега, един въпрос. Знаейки и най- малката информация, знаеш за последствията. Как и защо се срещна с тези журналисти?
-Те ме намериха, г-н Джихан. Кълна ви се, през целия си живот,не съм си и помислял, да предам вас и вашето семейство. Кълна се.
-Всеки прави грешки, Джихан. Нашето семейство. Не мисля, че е искал да ни навреди. Прошката, е признак на величие.
-Предадеш ли веднъж, ще предадеш отново, зетко. Ето това ме научи моят баща. Ти най-добре знаеш, не е ли така чичо?
-Джихан. Аз съм ти чичо и тъст, мисля, че и аз имам право на дума. Ние не можем да бъдем жестоки. Това, в очите на работниците ще изглежда несправедливо, не е ли така?
-Това, че си мой чичо, не ти дава право да оспорваш решенията ми. Това не е нещо, което може да се прости. Да убедя тези журналисти беше много трудно. Ако по повод нашите работи, излезе и една статия, това ще бъде краят на всички ни. На о. Адабейли
за предателство пощада няма
--Джихан няма милост към никого, даже към нас.
-Джихан дойде.
-Добре дошъл.
-Какво направи? Говори ли с журналистите? Ще прмахнат ли новината?
-Да.
-Това е добре.
-Нямаше нужда да идваш до тук, Джихан. Точно преди сватбата, ние уредихме всичко.
-Къде е Халам?
-На строителната площадка.
-Г-н Джихан, чуйте.
-Помня, деня, когато дойде са първи път тук. Ние станахме едно семейство. Задружно семейство. Ние ти повярвахме. Доверихме ти се. И ти поверихме тази строителна площадка. Ти научи неща, които никой не знае и не трябва да знае. Сега, един въпрос. Знаейки и най- малката информация, знаеш за последствията. Как и защо се срещна с тези журналисти?
-Те ме намериха, г-н Джихан. Кълна ви се, през целия си живот,не съм си и помислял, да предам вас и вашето семейство. Кълна се.
-Всеки прави грешки, Джихан. Нашето семейство. Не мисля, че е искал да ни навреди. Прошката, е признак на величие.
-Предадеш ли веднъж, ще предадеш отново, зетко. Ето това ме научи моят баща. Ти най-добре знаеш, не е ли така чичо?
-Джихан. Аз съм ти чичо и тъст, мисля, че и аз имам право на дума. Ние не можем да бъдем жестоки. Това, в очите на работниците ще изглежда несправедливо, не е ли така?
-Това, че си мой чичо, не ти дава право да оспорваш решенията ми. Това не е нещо, което може да се прости. Да убедя тези журналисти беше много трудно. Ако по повод нашите работи, излезе и една статия, това ще бъде краят на всички ни. На о. Адабейли
за предателство пощада няма
--Джихан няма милост към никого, даже към нас.
следва продължение
# 373
16 окт. 2020, 21:09 ч.
Памела Иванова, за сега сериалът е преведен само на руски език. Нямам идея дали някоя от българските групи ще превежда "Дума на честта", но след ден-два ще разбера. Ако има и български субтитри ще поместим линка тук!
Да продължа със сериала:
Турското посолство в Ливан
- Добре дошли, г-н Джихан
- Тя горе ли е?
- Да, заповядайте!
- Исра, добре ли си?
- Да, не се притеснявай!
- Бихте ли ни оставили за малко сами.
- Разбира се!
- Не очаквах, че вие толкова бързо ще дойдете.
- Аз казах, че ще дойда!
- Съжалявам за баща ви. Той е мой стар приятел. Беше добър човек. Приеми моите съболезнования.
- Как стана всичко това?
- Баща ми ми позвъни, каза вашето име и ми даде телефоння номер. Каза, че ще го убият и ни заповяда веднага да напуснем къщата. Тези, които убиха баща ми, искат да убият и мен! Те ме преследват.
- Тези, които са преградили пътя ли? Ти познаваш ли ги?
- Моят бивш жених. Бащата на моето дете.
- Бащата на твоето дете?
- Чуйте! Това беше годеж , направен по желание на баща ми. Попаднах в клопка. А когато баща ми разбра истината, развали годежа и ме взе със себе си. Когато се оказа, че съм бременна, аз месеци живях в една стая, за да скрия от тях своята бременност. Те са много силно семейство и много опасни хора. Не зная със сигурност, но мисля, че баща ми, заради своята мисия и за да узнае тяхната семейна тайна, направи този годеж. Така да се каже – използва ме. Моят баща не беше лош човек. Той не мислеше, че всичко така ще се обърка. За него аз бях най-ценното, което притежава. Те убиха моя баща. И мен ще убият. Единственото, което искат е детето.
- А ти какво мислиш да правиш? Има ли някой, при когото бих могъл да те заведа? Някой, когото познаваш и на когото можеш да се довериш?
- Моят баща има роднини. Но те от години не са се виждали, а аз дори не ги познавам. Мисля, че щом той преди смъртта си ми даде твоето име, значи не е имало друг човек, на когото да се довери. Аз съм длъжна да защитя детето си. Единственото, което искам е да остана жива. Аз искам да живея!
Аз не мога да им дам сина си! Искам да избягам от тях – много далече. Моля те ...
- Аз ще ти помогна. Ще намеря начин, за да те изведа оттук.
Седни. Не стой толкова дълго права. Аз сега ще се върна.
Виж целия пост
Някой знае ли дали ще се превежда този сериал?
Да продължа със сериала:
Турското посолство в Ливан
- Добре дошли, г-н Джихан
- Тя горе ли е?
- Да, заповядайте!
- Исра, добре ли си?
- Да, не се притеснявай!
- Бихте ли ни оставили за малко сами.
- Разбира се!
- Не очаквах, че вие толкова бързо ще дойдете.
- Аз казах, че ще дойда!
- Съжалявам за баща ви. Той е мой стар приятел. Беше добър човек. Приеми моите съболезнования.
- Как стана всичко това?
- Баща ми ми позвъни, каза вашето име и ми даде телефоння номер. Каза, че ще го убият и ни заповяда веднага да напуснем къщата. Тези, които убиха баща ми, искат да убият и мен! Те ме преследват.
- Тези, които са преградили пътя ли? Ти познаваш ли ги?
- Моят бивш жених. Бащата на моето дете.
- Бащата на твоето дете?
- Чуйте! Това беше годеж , направен по желание на баща ми. Попаднах в клопка. А когато баща ми разбра истината, развали годежа и ме взе със себе си. Когато се оказа, че съм бременна, аз месеци живях в една стая, за да скрия от тях своята бременност. Те са много силно семейство и много опасни хора. Не зная със сигурност, но мисля, че баща ми, заради своята мисия и за да узнае тяхната семейна тайна, направи този годеж. Така да се каже – използва ме. Моят баща не беше лош човек. Той не мислеше, че всичко така ще се обърка. За него аз бях най-ценното, което притежава. Те убиха моя баща. И мен ще убият. Единственото, което искат е детето.
- А ти какво мислиш да правиш? Има ли някой, при когото бих могъл да те заведа? Някой, когото познаваш и на когото можеш да се довериш?
- Моят баща има роднини. Но те от години не са се виждали, а аз дори не ги познавам. Мисля, че щом той преди смъртта си ми даде твоето име, значи не е имало друг човек, на когото да се довери. Аз съм длъжна да защитя детето си. Единственото, което искам е да остана жива. Аз искам да живея!
Аз не мога да им дам сина си! Искам да избягам от тях – много далече. Моля те ...
- Аз ще ти помогна. Ще намеря начин, за да те изведа оттук.
Седни. Не стой толкова дълго права. Аз сега ще се върна.
# 374
16 окт. 2020, 22:16 ч.
-Ало. Какво искаш?
-Исра слушай ме внимателно, дъще. Колкото може по скоро излезте от дома.
-Забранено ми е да излизам от този дом, татко. Или си забравил? Държиш ме в тези руини вече 4 месеца.
-Прави, каквото ти казвам! В този бизнес няма шеги. Твоят бивш годеник, Фарук. Разбрал е местоположението ти.
-Какво?
-Той знае за детето. Идва за теб.
-Татко, къде ще отидем? Да и къде си ти?
-Остави моето местоположение. Бързо излизайте от дома. Идете в турското посолство. Аз ще се постарая да дойда там. Ако не мога да дойда, позвъни на номера, който ти кажа. Бързо!
-Татко, на кого ще звъня? Не разбирам.
-Ако чуеш, че съм умрял, позвъни на него. Той е мой приятел. Той ми даде дума на честта, преди много години.
-А ако не дойде? Ако не удържи на думата?
-Ще дойде. Ще ти помогне. Сигурен съм.
-Те са скрили от мен. Моето дете са скрили от мен! Но аз я намерих.
-Успокой се. Хората ще я намерят.
-Не мога да бъда спокоен! Толкова месеци чакам. Ще си платят за това, че са скрили детето от мен.
-Ше напуснем ли този бизнес?
-Семейство Малик
-Нима семейство Малик до ден днешен не е получавала всичко което желае? Полицията е с нас. Държавата е с нас. Не смей да правиш грешка! Първият и единствен внук в нашето семейство! Нищо не трябва да се случи, това дете трябва да се роди.
-Разбира се, ще се роди. А в деня, когато се роди, Исра ще умре.
-Това, че е разбрал за детето, изобщо не е добре, Исра. Те трябва да се страхуват, детето ми.
-Бог да ни е на помощ!
-А ако с татко се случи нещо?
-Дете, какви са тези думи?
-Не говори така, сякаш не знаеш маниака Фарук. Известно е какво може да направи. Много ме е страх, Махбубе.
-Хайде, хайде, давай да се подготвим.
Виж целия пост
-Ало. Какво искаш?
-Исра слушай ме внимателно, дъще. Колкото може по скоро излезте от дома.
-Забранено ми е да излизам от този дом, татко. Или си забравил? Държиш ме в тези руини вече 4 месеца.
-Прави, каквото ти казвам! В този бизнес няма шеги. Твоят бивш годеник, Фарук. Разбрал е местоположението ти.
-Какво?
-Той знае за детето. Идва за теб.
-Татко, къде ще отидем? Да и къде си ти?
-Остави моето местоположение. Бързо излизайте от дома. Идете в турското посолство. Аз ще се постарая да дойда там. Ако не мога да дойда, позвъни на номера, който ти кажа. Бързо!
-Татко, на кого ще звъня? Не разбирам.
-Ако чуеш, че съм умрял, позвъни на него. Той е мой приятел. Той ми даде дума на честта, преди много години.
-А ако не дойде? Ако не удържи на думата?
-Ще дойде. Ще ти помогне. Сигурен съм.
-Те са скрили от мен. Моето дете са скрили от мен! Но аз я намерих.
-Успокой се. Хората ще я намерят.
-Не мога да бъда спокоен! Толкова месеци чакам. Ще си платят за това, че са скрили детето от мен.
-Ше напуснем ли този бизнес?
-Семейство Малик
-Нима семейство Малик до ден днешен не е получавала всичко което желае? Полицията е с нас. Държавата е с нас. Не смей да правиш грешка! Първият и единствен внук в нашето семейство! Нищо не трябва да се случи, това дете трябва да се роди.
-Разбира се, ще се роди. А в деня, когато се роди, Исра ще умре.
-Това, че е разбрал за детето, изобщо не е добре, Исра. Те трябва да се страхуват, детето ми.
-Бог да ни е на помощ!
-А ако с татко се случи нещо?
-Дете, какви са тези думи?
-Не говори така, сякаш не знаеш маниака Фарук. Известно е какво може да направи. Много ме е страх, Махбубе.
-Хайде, хайде, давай да се подготвим.
Препоръчани теми