Разделени като двойка,но заедно навсякаде?Серкан щял да ревнува ,Еда да го провокира–Нека.Това е за предпочитане пред безднадежния поглед след раздялата.Серкан ще стиска зъби,ръцето му ще кървят от вкопчването една в друга да не ошамари Ефе,сърцето ще го боли ,но ше диша и живее с всички човешки страдания ,тоест мъжа Серкан ,а не робота Болат.В един момент след поредната провокация на Еда ше избухне и гневно ше и заяви -мислиш че ме нараняваш ли Еда,не ти само ме караш да живея,аз ти казах ,че си въздуха за мен,остър режещ но въздух ,докато теб те има около мен аз съм жив,и за това благодаря на бога и си тръгва изригнал с това признание ,признание от наранената му душа.Тези думи отрезвяват Еда и поставят началото на търсене на истината за тяхната раздяла. Естествено оше един сценарий напълно различен от подготвения от Айше.
Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 43/
- Публикувана: 15 окт. 2020, 14:51 ч.
- Последно мнение: 22 окт. 2020, 12:19 ч.
# 135
16 окт. 2020, 22:49 ч.
Виж целия пост
Ето този вариант много ми допада! ❤
# 136
16 окт. 2020, 22:52 ч.
Серкан или ще работи все по-често на затворени врати или в офиса си горе, за да не вижда Еда и Ефе заедно.
Виж целия пост
# 137
16 окт. 2020, 22:57 ч.
Аз нямам нищо против Еда и Серкан да са във фазата куче и котка 
Даже ми се иска в някакъв момент от яд да му скочи на бой на Робо и да му се наложи да я укротява на един дъх разстояние, за да си помислят пак дали "битти" 
Да не забравяме и вечното дизи клише - ГГ затворени/ останали някъде "башбаша" по случайност или с помощ от приятел, не могат да се гледат, но са принудени да са заедно 
Между другото ДЕК преди малко пуснаха бомбастичен втори фраг, така че и нашите могат да ни зарадват тази вечер евентуално, противно на очакванията ми.
---------------
Докто пиша, Dessence вече ме е изпреварила с информацията
Виж целия пост
Даже ми се иска в някакъв момент от яд да му скочи на бой на Робо и да му се наложи да я укротява на един дъх разстояние, за да си помислят пак дали "битти" Да не забравяме и вечното дизи клише - ГГ затворени/ останали някъде "башбаша" по случайност или с помощ от приятел, не могат да се гледат, но са принудени да са заедно Между другото ДЕК преди малко пуснаха бомбастичен втори фраг, така че и нашите могат да ни зарадват тази вечер евентуално, противно на очакванията ми.
---------------
Докто пиша, Dessence вече ме е изпреварила с информацията
# 138
16 окт. 2020, 22:58 ч.
Leddel, този написан от теб сценарий, напълно ме устройва,точно така ми се иска да бъде. 
Бърборанке, този момент е наистина много любим,смея се много на твърдението на Еда, че добре, че Серкан е настоявал много за да тръгне тя с него. Сладурана
Виж целия пост
Скрит текст:
Разделени като двойка,но заедно навсякаде?Серкан щял да ревнува ,Еда да го провокира–Нека.Това е за предпочитане пред безднадежния поглед след раздялата.Серкан ще стиска зъби,ръцето му ще кървят от вкопчването една в друга да не ошамари Ефе,сърцето ще го боли ,но ше диша и живее с всички човешки страдания ,тоест мъжа Серкан ,а не робота Болат.В един момент след поредната провокация на Еда ше избухне и гневно ше и заяви -мислиш че ме нараняваш ли Еда,не ти само ме караш да живея,аз ти казах ,че си въздуха за мен,остър режещ но въздух ,докато теб те има около мен аз съм жив,и за това благодаря на бога и си тръгва изригнал с това признание ,признание от наранената му душа.Тези думи отрезвяват Еда и поставят началото на търсене на истината за тяхната раздяла. Естествено оше един сценарий напълно различен от подготвения от Айше.
Бърборанке, този момент е наистина много любим,смея се много на твърдението на Еда, че добре, че Серкан е настоявал много за да тръгне тя с него. Сладурана
# 139
16 окт. 2020, 23:22 ч.
Фраг - йок. Или поне аз няма да го дочакам тази вечер. Много ми се доспа. Оставям ви, момичета. Сънувайте в розово и до утре! 
Ето ви един колаж преди лягане със заглавие “какво беше - какво стана”:
Сега пак ще минат по същата схема и скоро отново ще се радваме на тези погледи:
Виж целия пост
Ето ви един колаж преди лягане със заглавие “какво беше - какво стана”:
Сега пак ще минат по същата схема и скоро отново ще се радваме на тези погледи:
# 141
17 окт. 2020, 00:25 ч.
Гледам 14ти епизод и някои неща ми правят впечатление, извън тези, които вече сте обсъдили:
1. Що за родители са Алптекин и Айдан.. прехвърлиха всичката тежест върху Серкан за нещо, за което той изобщо не е виновен. Момчето се изяжда отвътре, разкъсва се от болка, а те.. седнали да си готвят и да се забавляват. Алптекин както беше много загрижен за сина си и да не би да се отдалечат, изведнъж се ободри и забрави за проблемите. Вместо да запазят тайната за себе си, с която така или иначе той е живял толкова години, я прехвърля на Серкан и съсипва малкото щастие, което е огряло иначе мрачния и самотен живот на сина му. За което пак бащата има някаква вина.
2. Селин реже снимки на Ферит с ярост, за което я разбирам. Тъжно й е, криво й е. Ферит обаче в късния им разговор и каза много истини. Сега, когато Ферит остави Селин, а Серкан не я прие и лъч надежда не остана за тях уж (тоест от два стола - на земята), Ферит много й пречи на Селин, та чак не иска да го вижда. Обаче.. ако Серкан я беше приел, Ферит изобщо нямаше да и пречи. Та тя нямаше и да го забелязва даже, сигурна съм. Наранено й е егото, но и истината не й понесе добре. Само не разбирам, всички снимки наряза, а тази със Серкан остави, защо ли? Надежда ли таи? Сигурно сега ще използва, че ЕдСер са разделени и ще все опита да завие пипалата си около Серканчо.
3. Сцената между Айдан и Серкан беше завладяваща. Силната връзка майка - син си личи. Много добре изиграно. Личи си, че тя го подкрепя винаги, смята, че той ще постъпи правилно. Мисля, че не трябва да я виним, че по някакъв начин се е отдалечила от Серкан. За мен, тя по-скоро се е вманиачила в него като единственото й останало дете. Иска най-доброто за него, бди над него като орлица. Сцените между Серкан и майка му са винаги много силни. ❤
4. За Ефе съм с много смесени чувства. До сега се въздържах, защото не мога да го преценя, но сякаш негативното в него преобладава. Подставен човек е, това стана ясно. Но е страшен провокатор. Нужен ни е такъв човек, който да пренастрои Серкан, но ми се вижда, че на моменти се прекалява. Той се опитва да докосне всичко, което е на Серкан. Холдинга, служителите, Еда, еко-проекта, та дори и мъничкото цветенце. Ми, не ми харесва този герой, колкото и да ни е необходим. Но пък.. СЦ явно се опитват да избелят образа на Селин, та явно Ефе ще е новият дразнител.
5. Сцената на раздялата.... каквото и да кажа ще е малко. Тежко ми е, тъжно ми е, сърцето ме боли и за двамата. Керем играе като звяр, толкова много емоции показва само с очи, направо е възхитителен. Чак мен ме стегна гърлото като гледах отново. Ханде да изиграе ярост, яд и гняв много си я бива, браво. В тъгата има още какво да се желае сякаш обаче. Нейсее... според мен, оправданието/ причината на Серкан за раздялата беше много скалъпена, та чак Еда се осъмни. Мисля, че ще обърне света, за да разбере истинската причина и момичетата ще и помогнат. Следват тежки епизоди, но бяха ни нужни вече. Както в живота, така и в сериалите, не може всичко винаги да е розово, весело и щастливо. След дъжда, идва слънце, нека чакаме него. А и нека си спомним, че когато ГГ са ни скарани, винаги е комично-драматично, никога не е само сълзи. Има си и малко смях.
За фрага какво да кажа... разбита Еда, разбит Серкан.. надявам се само сцената между Айдан и Еда да е стойностна. Те винаги са в двете крайности - или забавни, или прочувствени. Надявам се на второто. Иначе, искам нашите фечки на доброто да направят всичко възможно, за да сдобрят любимците ни, а Ефв и Селин да не се опитват да застават между тях.
Надявам се, че Алптекин няма да издържи да вижда Серкан как страда и да поговори с Еда и да и сподели всичко. Да, ще бъде още по-съкрушена, но ще разбере истината, която заслужава, а не измислени оправдания. Така ще намери и път към Серкан.
Виж целия пост
1. Що за родители са Алптекин и Айдан.. прехвърлиха всичката тежест върху Серкан за нещо, за което той изобщо не е виновен. Момчето се изяжда отвътре, разкъсва се от болка, а те.. седнали да си готвят и да се забавляват. Алптекин както беше много загрижен за сина си и да не би да се отдалечат, изведнъж се ободри и забрави за проблемите. Вместо да запазят тайната за себе си, с която така или иначе той е живял толкова години, я прехвърля на Серкан и съсипва малкото щастие, което е огряло иначе мрачния и самотен живот на сина му. За което пак бащата има някаква вина.
2. Селин реже снимки на Ферит с ярост, за което я разбирам. Тъжно й е, криво й е. Ферит обаче в късния им разговор и каза много истини. Сега, когато Ферит остави Селин, а Серкан не я прие и лъч надежда не остана за тях уж (тоест от два стола - на земята), Ферит много й пречи на Селин, та чак не иска да го вижда. Обаче.. ако Серкан я беше приел, Ферит изобщо нямаше да и пречи. Та тя нямаше и да го забелязва даже, сигурна съм. Наранено й е егото, но и истината не й понесе добре. Само не разбирам, всички снимки наряза, а тази със Серкан остави, защо ли? Надежда ли таи? Сигурно сега ще използва, че ЕдСер са разделени и ще все опита да завие пипалата си около Серканчо.
3. Сцената между Айдан и Серкан беше завладяваща. Силната връзка майка - син си личи. Много добре изиграно. Личи си, че тя го подкрепя винаги, смята, че той ще постъпи правилно. Мисля, че не трябва да я виним, че по някакъв начин се е отдалечила от Серкан. За мен, тя по-скоро се е вманиачила в него като единственото й останало дете. Иска най-доброто за него, бди над него като орлица. Сцените между Серкан и майка му са винаги много силни. ❤
4. За Ефе съм с много смесени чувства. До сега се въздържах, защото не мога да го преценя, но сякаш негативното в него преобладава. Подставен човек е, това стана ясно. Но е страшен провокатор. Нужен ни е такъв човек, който да пренастрои Серкан, но ми се вижда, че на моменти се прекалява. Той се опитва да докосне всичко, което е на Серкан. Холдинга, служителите, Еда, еко-проекта, та дори и мъничкото цветенце. Ми, не ми харесва този герой, колкото и да ни е необходим. Но пък.. СЦ явно се опитват да избелят образа на Селин, та явно Ефе ще е новият дразнител.
5. Сцената на раздялата.... каквото и да кажа ще е малко. Тежко ми е, тъжно ми е, сърцето ме боли и за двамата. Керем играе като звяр, толкова много емоции показва само с очи, направо е възхитителен. Чак мен ме стегна гърлото като гледах отново. Ханде да изиграе ярост, яд и гняв много си я бива, браво. В тъгата има още какво да се желае сякаш обаче. Нейсее... според мен, оправданието/ причината на Серкан за раздялата беше много скалъпена, та чак Еда се осъмни. Мисля, че ще обърне света, за да разбере истинската причина и момичетата ще и помогнат. Следват тежки епизоди, но бяха ни нужни вече. Както в живота, така и в сериалите, не може всичко винаги да е розово, весело и щастливо. След дъжда, идва слънце, нека чакаме него. А и нека си спомним, че когато ГГ са ни скарани, винаги е комично-драматично, никога не е само сълзи. Има си и малко смях.
За фрага какво да кажа... разбита Еда, разбит Серкан.. надявам се само сцената между Айдан и Еда да е стойностна. Те винаги са в двете крайности - или забавни, или прочувствени. Надявам се на второто. Иначе, искам нашите фечки на доброто да направят всичко възможно, за да сдобрят любимците ни, а Ефв и Селин да не се опитват да застават между тях.
Надявам се, че Алптекин няма да издържи да вижда Серкан как страда и да поговори с Еда и да и сподели всичко. Да, ще бъде още по-съкрушена, но ще разбере истината, която заслужава, а не измислени оправдания. Така ще намери и път към Серкан.
# 142
17 окт. 2020, 00:40 ч.
Здравейте, мили момичета,
не знам дали ще имаме фраг днес, но вижте на какво попаднах в един фенски профил в инстаграм. И други детективи имало
Книгата, която държи Серкан (със снимката вътре) се казва "Мадоната с коженото палто" на Сабахатин Али. Мога само да кажа - евала на тази Айше. Всичко е изпипано до последния детайл. Изненада ме отново. Текстът е в десятката.
Страницата на която е отворена книгата
Ще сложа това което е превело момичето на руски.
този абзац не беше преведен, аз го пробвах с гугъл и е съкратен малко, тук ще помоля Алекс за помощ - ако има време, защото съм далеч още, гледах основния смисъл, но...
"Изведнъж ангажираността ми с моя бизнес намаля и стана почти несъществуваща. Започнах да го оставям в ръцете на този и онзи. предпочитах да се скитам из места, където никога не бих видял човешко лице, а в полунощ се прибирах и лягах на леглото и след няколко часа сън се будех с болезнено чувство "Защо съм все още жив?"
„И отново се проточиха същите сиви, празни, безцелни дни, както преди срещата с Мери, само много по-болезнени. Някога възприемах такъв живот като нещо естествено, но сега знаех, че е възможен друг живот и това утежни страданието. Спрях да забелязвам света около мен, уверен, че нищо радостно не ме очаква. "
следващите два абзаца май са от друга страница, но тя и тях е превела
„Същата вечер разбрах, че един човек може да се привърже към друг повече от живота. Също така разбрах, че ако я загубя, тогава на този свят няма да ми остане нищо освен мизерно съществуване и ще се търкалям по земята като празен орех. "
„Постепенно животът ми се превърна в очакване на този далечен ден. Станах като затворник в очакване на изтичането на срока, определен за него в присъдата, поздравявах всеки нов ден с една мисъл: приближава ли ме до заветния етап или не. Живеех в безсъзнание, като растение, без да се оплаквам от нищо.
Виж целия пост
Здравейте, мили момичета, не знам дали ще имаме фраг днес, но вижте на какво попаднах в един фенски профил в инстаграм. И други детективи имало
Книгата, която държи Серкан (със снимката вътре) се казва "Мадоната с коженото палто" на Сабахатин Али. Мога само да кажа - евала на тази Айше. Всичко е изпипано до последния детайл. Изненада ме отново. Текстът е в десятката. Страницата на която е отворена книгата
Ще сложа това което е превело момичето на руски.
Скрит текст: 
«И опять потянулись такие же серые, пустые, бесцельные дни, как и до встречи с Марией, только гораздо более тягостные. Некогда я воспринимал подобную жизнь как нечто естественное, но теперь я знал, что другая жизнь возможна, и это усугубляло страдания. Я перестал замечать окружающий мир, уверенный, что меня не ждет ничего радостного.»
«Тем вечером я понял, что один человек может привязаться к другому сильнее чем к жизни. Ещё я понял, что если потеряю ее, то мне не останется в этом мире ничего, кроме жалкого существования, и буду я катиться по земле, как пустой орех»
«Постепенно моя жизнь превратилась в ожидание этого далекого дня. Я стал похож на заключенного, ожидающего истечения срока, назначенного ему в приговоре, встречал каждый новый день одной мыслью: приближает ли он меня к заветному рубежу или нет. Я жил бессознательно, как растение, ни на что не жалуясь. Без каких-либо...»
струва ми се, че не е преведено всичко от снимката, но и това е достатъчно. «И опять потянулись такие же серые, пустые, бесцельные дни, как и до встречи с Марией, только гораздо более тягостные. Некогда я воспринимал подобную жизнь как нечто естественное, но теперь я знал, что другая жизнь возможна, и это усугубляло страдания. Я перестал замечать окружающий мир, уверенный, что меня не ждет ничего радостного.»
«Тем вечером я понял, что один человек может привязаться к другому сильнее чем к жизни. Ещё я понял, что если потеряю ее, то мне не останется в этом мире ничего, кроме жалкого существования, и буду я катиться по земле, как пустой орех»
«Постепенно моя жизнь превратилась в ожидание этого далекого дня. Я стал похож на заключенного, ожидающего истечения срока, назначенного ему в приговоре, встречал каждый новый день одной мыслью: приближает ли он меня к заветному рубежу или нет. Я жил бессознательно, как растение, ни на что не жалуясь. Без каких-либо...»
този абзац не беше преведен, аз го пробвах с гугъл и е съкратен малко, тук ще помоля Алекс за помощ - ако има време, защото съм далеч още, гледах основния смисъл, но...
"Изведнъж ангажираността ми с моя бизнес намаля и стана почти несъществуваща. Започнах да го оставям в ръцете на този и онзи. предпочитах да се скитам из места, където никога не бих видял човешко лице, а в полунощ се прибирах и лягах на леглото и след няколко часа сън се будех с болезнено чувство "Защо съм все още жив?"
„И отново се проточиха същите сиви, празни, безцелни дни, както преди срещата с Мери, само много по-болезнени. Някога възприемах такъв живот като нещо естествено, но сега знаех, че е възможен друг живот и това утежни страданието. Спрях да забелязвам света около мен, уверен, че нищо радостно не ме очаква. "
следващите два абзаца май са от друга страница, но тя и тях е превела
„Същата вечер разбрах, че един човек може да се привърже към друг повече от живота. Също така разбрах, че ако я загубя, тогава на този свят няма да ми остане нищо освен мизерно съществуване и ще се търкалям по земята като празен орех. "
„Постепенно животът ми се превърна в очакване на този далечен ден. Станах като затворник в очакване на изтичането на срока, определен за него в присъдата, поздравявах всеки нов ден с една мисъл: приближава ли ме до заветния етап или не. Живеех в безсъзнание, като растение, без да се оплаквам от нищо.
# 143
17 окт. 2020, 00:55 ч.
Много добро попадение с книгата. Това, че в цитата пише "Изведнъж ангажираността ми с моя бизнес намаля и стана почти несъществуваща. Започнах да го оставям в ръцете на този и онзи" - хич не ми допада.
Надявах се, след раздяла с Еда, Серкан да се опита да я превъзмогне като работи повече. Но явно няма да може.
Резултат от поредната от много грешки на Алптекин... и поредната стъпка към загубата на холдинга.
И аз съм със смесени чувства към Ефе. Това че е поставено лице не е ок. Това, че иска да вземе властта от ръцете на Серкан също не е ок.
Каза му - аз ще договоря два проекта за холдинга (я успешни , я неуспешни, я в полза на холдинга, я във вреда на холдинга). Но ти ми дай в замяна твоя проект за еко хотела, дай да работя с гаджето ти, много хубаво ще стане (дали?)... Хубаво за кого?
Не вярвам бабата да е преодоляла загубата на сина си. И не не мисля, че е ако знае за връзката на Алптекин с холдинга му е простила.
Т.е възможно е Ефе е пратен да вземе холдинга и при създалата се ситуация Еда без да знае ще му помогне.
Виж целия пост
Надявах се, след раздяла с Еда, Серкан да се опита да я превъзмогне като работи повече. Но явно няма да може.
Резултат от поредната от много грешки на Алптекин... и поредната стъпка към загубата на холдинга.
И аз съм със смесени чувства към Ефе. Това че е поставено лице не е ок. Това, че иска да вземе властта от ръцете на Серкан също не е ок.
Каза му - аз ще договоря два проекта за холдинга (я успешни , я неуспешни, я в полза на холдинга, я във вреда на холдинга). Но ти ми дай в замяна твоя проект за еко хотела, дай да работя с гаджето ти, много хубаво ще стане (дали?)... Хубаво за кого?
Не вярвам бабата да е преодоляла загубата на сина си. И не не мисля, че е ако знае за връзката на Алптекин с холдинга му е простила.
Т.е възможно е Ефе е пратен да вземе холдинга и при създалата се ситуация Еда без да знае ще му помогне.
# 144
17 окт. 2020, 01:17 ч.
Кукличка, 
не знам дали частта за бизнеса ще има нещо общо. Дано не. Аз се зачетох в душевното състояние на героя след раздялата с момичето. Съвсем като нашия РоБо - той вече знае каква е разликата в живота преди и след Нея. Ако преди работата е давала смисъл на всичко, и нищо друго не е имало значение, сега смисълът е Тя. Само че той я пусна на свобода, извади я от живота си. Поне така си мисли. В сряда ще видим какво ни чака. На мен ми хареса сценария на Бърборанка.
Виж целия пост
не знам дали частта за бизнеса ще има нещо общо. Дано не. Аз се зачетох в душевното състояние на героя след раздялата с момичето. Съвсем като нашия РоБо - той вече знае каква е разликата в живота преди и след Нея. Ако преди работата е давала смисъл на всичко, и нищо друго не е имало значение, сега смисълът е Тя. Само че той я пусна на свобода, извади я от живота си. Поне така си мисли. В сряда ще видим какво ни чака. На мен ми хареса сценария на Бърборанка. 
# 145
17 окт. 2020, 01:23 ч.
Уау, текста е подбран много, много добре. Право в десятката.
Не гарантирам за 100 % точен превод, но да кажем 99 % (понякога въпреки че разбирам какво пише/казват , не мога да уцеля точната дума, която да даде искания нюанс. Може би защото за себе си нокога не си го превеждам на български, в тоя момемт и мисълта ми превключва на турски. Отплеснах се)
"Отдадеността ми към работата, към насажденията, дори към самия мен изведнъж намаля, може да се каже, че изчезна. Оставих на този и онзи да се грижи за разклащането и брането на маслините, за пренасянето им във фабриката и преработката им в масло. Понякога свалях ботушите си и се скитах в полята, където не срещах човешко лице, прибирах се в полунощ, лягах и след няколко часа сън се будех с болезнената мисъл "Защо изобшо живея?"
Празните, безсмислени, безцвлми дни от преди да срещна Мария Пудер се завърнаха отново, но още по-мъчителни.. Имаше една разлика. Моето невежество, което ме карашенданмисля , че живота е такъв (безсмислен), беше заменено от болката след като веднъж научих, че има и друг начин да живееш на този свят. Спрях да забелязвам хората около мен. Не изпитвах удоволствие от нишо.
За кратко, за много кратко времетази жена ме беше спасилаот обичайната ми слабост и безделие, научи ме че съм мъж, по-точно че съм човек, че има една част от мен, способна да живее, че живота не е толкова безсмислен, колкото си мислех...
Но аз си мислех, че ако се отдалепаь ако се освободя от въздействието ѝ, ще се върна към предишната си същност. Тепърва разбирах колко много се нуждая от нея. ВЕече не бях човек, способен да съществува сам на този свят. Имах нужда от нейната подкрепа (присъствие). Беше невъзможно да живея, лишавайки се от това. Но ето резултата е налице. Сам си го направих.. "
Дума по дума това, което се случи със Серкан Болат - видя какво е да си жив, да живееш, да усещаш... И отново в пропастта. Само че този път няма да е лесно, защото знае какво загуби...Сега ще му е трудно да се съсредоточи върху работата си, защото мисълга ще му е заета с друго
Записвсм си коя е книгата, стана ми интересна . Не знам има ли я на български, дали се намира или ще се наложи да се опитам да я чета в оригинал (досега бе съм пробвала)
Виж целия пост
Не гарантирам за 100 % точен превод, но да кажем 99 % (понякога въпреки че разбирам какво пише/казват , не мога да уцеля точната дума, която да даде искания нюанс. Може би защото за себе си нокога не си го превеждам на български, в тоя момемт и мисълта ми превключва на турски. Отплеснах се)
"Отдадеността ми към работата, към насажденията, дори към самия мен изведнъж намаля, може да се каже, че изчезна. Оставих на този и онзи да се грижи за разклащането и брането на маслините, за пренасянето им във фабриката и преработката им в масло. Понякога свалях ботушите си и се скитах в полята, където не срещах човешко лице, прибирах се в полунощ, лягах и след няколко часа сън се будех с болезнената мисъл "Защо изобшо живея?"
Празните, безсмислени, безцвлми дни от преди да срещна Мария Пудер се завърнаха отново, но още по-мъчителни.. Имаше една разлика. Моето невежество, което ме карашенданмисля , че живота е такъв (безсмислен), беше заменено от болката след като веднъж научих, че има и друг начин да живееш на този свят. Спрях да забелязвам хората около мен. Не изпитвах удоволствие от нишо.
За кратко, за много кратко времетази жена ме беше спасилаот обичайната ми слабост и безделие, научи ме че съм мъж, по-точно че съм човек, че има една част от мен, способна да живее, че живота не е толкова безсмислен, колкото си мислех...
Но аз си мислех, че ако се отдалепаь ако се освободя от въздействието ѝ, ще се върна към предишната си същност. Тепърва разбирах колко много се нуждая от нея. ВЕече не бях човек, способен да съществува сам на този свят. Имах нужда от нейната подкрепа (присъствие). Беше невъзможно да живея, лишавайки се от това. Но ето резултата е налице. Сам си го направих.. "
Дума по дума това, което се случи със Серкан Болат - видя какво е да си жив, да живееш, да усещаш... И отново в пропастта. Само че този път няма да е лесно, защото знае какво загуби...Сега ще му е трудно да се съсредоточи върху работата си, защото мисълга ще му е заета с друго
Записвсм си коя е книгата, стана ми интересна . Не знам има ли я на български, дали се намира или ще се наложи да се опитам да я чета в оригинал (досега бе съм пробвала)
# 146
17 окт. 2020, 01:32 ч.
Алекс, 
благодаря за превода. Аз ползвах основно руския превод. Книгата я има издавана на български, излизат бг издания с търсачката.
Виж целия пост
благодаря за превода. Аз ползвах основно руския превод. Книгата я има издавана на български, излизат бг издания с търсачката.
# 147
17 окт. 2020, 01:35 ч.
А, имало още, аз преведох само това, което си сложилс ма отделната снимка. Секунда да видя как продължава. Затруднява ме това, че мине малко нечетливо...
Виж целия пост
# 148
17 окт. 2020, 01:38 ч.
Привет от мен в този среднощен час!
Есенна магия*, kukli4ka456, принципно се въздържам от бележки от този тип, но в случая се включвам с една молба към вас. Моля, редактирайте в постовете си думата поставен, защото правилното й изписване е подставен! И не бих написала това, ако значението и смисъла на двете думи: поставен и подставен не е толкова различно!
Алекс, сърдечни благодарности, че отново се включи (този път с превод на книгата!)!
А иначе за книгата, верно много подходящ текст! За вмъкването на малки детайли (книга, бележка, снимка, история) е признат майстор Айше Кутлу! Чудесен избор на книга и в тази връзка, аз продължавам да се чудя тази снимка от терасата, когато Еда и Серкан се "справяха с гнева" на момичетата, кой и кога я направи! Показват ни я сравнително често, но за мен това си остава до момента голяма загадка!
Хубава вечер и приятни сънища!
Виж целия пост
И аз съм със смесени чувства към Ефе. Това че е поставено лице не е ок. Това, че иска да вземе властта от ръцете на Серкан също не е ок.
Привет от мен в този среднощен час!
Есенна магия*, kukli4ka456, принципно се въздържам от бележки от този тип, но в случая се включвам с една молба към вас. Моля, редактирайте в постовете си думата поставен, защото правилното й изписване е подставен! И не бих написала това, ако значението и смисъла на двете думи: поставен и подставен не е толкова различно!
Алекс, сърдечни благодарности, че отново се включи (този път с превод на книгата!)!
А иначе за книгата, верно много подходящ текст! За вмъкването на малки детайли (книга, бележка, снимка, история) е признат майстор Айше Кутлу! Чудесен избор на книга и в тази връзка, аз продължавам да се чудя тази снимка от терасата, когато Еда и Серкан се "справяха с гнева" на момичетата, кой и кога я направи! Показват ни я сравнително често, но за мен това си остава до момента голяма загадка!
Хубава вечер и приятни сънища!
# 149
17 окт. 2020, 01:51 ч.
Blue, допълних тekста от книгата Най- долните редове са адски нечетливи, но каквптп и колкото рсзчетох...
Виж целия пост
Препоръчани теми