Керем Бюрсин в Почукай на вратата ми.Преди,сега и в бъдеще /Тема 47/

Добро утро и от мен!
Последните 3 седмици нямах никакво време за гледане и четене,но пък вчера изгледах последните 3 серии и наваксвам с четенето.Липсвахте ми много,ама пуста работа.
Ах,какво да кажа?Сериите определено ми харесаха.На мен специално ми харесва как ни поднасят историята им.Влюбени до безумие,немогат един без друг,как очите им се търсят постоянно,ревността,как Еда го предизвиква и провокира,ама тази тайна ги разделя.И все пак,когато Еда разбере ще е много наранена,обидена не само заради смъртта на родителите си ,а и затова че Серкан е знаел от преди, а не и е казал .Не ми се мисли какво ще става...Макарче аз имам няколко варианта.Искам толкова много неща да напиша,които са ми направили впечатление,но по.късно сега да се изкажа и аз за фрага.
И на мен първо ми се видя ,че е Селин ама няма логика да е тя.Логиката ми произлиза от думите на Серкан че знаел какво казал снощи и т.н.Аз си мисля ,че Еда е сръбнала в повечко и Серкан е решил да я поохлади,ама и е казал това като си е мислел ,че тя на пияна глава няма да помни.Ама мъжете много ни подценяват,ние помним всичко.И май не само я е поохладил ами и май я е разгорещил.
Тази пък Селин как от вратата още и кряска,знаела тя!Мисля,че тази сцена  ще е край на епизода.Ама незнам как Еда ще му прощава,макар че в 18 еп. нали подобно нещо стана със съботажа на покрива.Или сценаристите са ни подготвили след тази нощ,бебе на борда.Незнам......
Засега ви оставям,за да свърша нещо.
Усмихнат ден!

Серкан Болат, известен като бившият Робот наблюдава как развиваме теории по темата "Личният живот на един влюбен Робо и колко може да си го съсипе...преди да си го оправи"

Добро утро,  пожелавам ви прекрасен ден.  Днес е световният ден на добротата, значи нашата Еда има празник тя е нашата фея все пак
Мисля , че му дойде времето на този  цитат

Защото Елса не е идиот, тя знае, че ако в началото на приказката има дракон, той ще се появи отново преди края. Знае, че историята първо трябва да стане мрачна и страшна, преди всичко да се нареди. Във всички най-хубави приказки става така. от "Баба праща поздрави и се извинява"

Според мен две са възможностите Пилето да е узнало истината - да е подслушала или Ефе да е сътворил интрига за довиждане.
Как рускините превеждат финалната реплика "Аз разбрах всичко. Разбрах за всичко, което ти скриваше. За семейството на Еда и за лъжата."
(Извинявам се на Алекс, не се съмнявам в нейния превод.)
Но от вчера си мисля дали Селин казва  "за лъжата" или "за лъжата ти". Защото разликата е от земята до небето.
Аз клоня към версията, че Селин е узнала за "лъжата" - неутралната версия на превода. Може да се приеме, че има предвид лъжата с истинската фамилия на Еда.
Тогава смисъла на репликата й е - разбрала е коя е Еда, кое е семейството й, каква е връзката на семейството й с холдинга, че Серкан знае това и го е скрил.
Реакцията на Селин е като на Айдан в началото - "Еда си отмъщава".
Подобно тълкуване обяснява защо Пилето е развълнувано и търчи при Серкан да се обясняват. Страхува се, че Еда и бабането ще навредят на холдинга. А Ефе и саботажа са направо черешката на теорията.
В този ред на мисли Селин се е разровила в дълбочина, като ответна реакция на обвиненията на Еда.
Вероятно търчи да търси сметка на Серкан защо застрашава холдинга като държи Еда близодо себе си и да му снесе, че Ефе и Еда са в заговор.
А на Еда всичко това ще й дойде като гръм от ясно небе. На този етап мисля, че ще се ядоса от това, че Серкан не й се е доверил, а не защото баща му косвено е предизвикал смъртта на родителите й.

Хайде, доктор Уотсън отива вече да работи.

И Али и Алекс го преведоха "лъжите ти", очевидно  е използвано множествено число поне множествено число имат в турския предполагам,  да не липсва като средния род сигурно ще стане нещо друго през епизода , което да оправдае тази реакция на Ссссселин

Добро утро, момичета!
Да се изкажа и аз по парещите въпроси.
Кой е източникът на информация на тази, която сте кръстили "перушана" (а в моето съзнание от началото е "острилка"), мисля, че все пак това е Ефе. До сега имах съмнение, дали знае всичко по инцидента преди години, сега нямам. Знае. И в случая, когато се дискредитира с подмяната на чертежите в залата за принтиране, и за него, и за поръчителя му остава ходът с разкриване на истината. Това е начин да се измъкне без особени щети и същевременно да се противопоставят Еда и Серкан. Някой спомена, че вероятно ще предостави акциите си на Еда - напълно възможно според мен, в началото - като само ги управлява. Мери Попинс спомена вероятността поръчителят да е Алптекин. Не ми беше хрумвала подобна идея. Алптекин напоследък или се прави, или в кризата със Серкан се проявява като много слаба личност с маса комплекси и неадекватност. (Много ми е странен този завой в него, но ... човек се показва, какъв е всъщност в извънредни ситуации.) А не ми се вярва да е той, защото беше искрено изненадан (а по-късно и съсипан), когато разбра от Ферит, че напиращият партньор в холдинга знае истината.
Сега за тази, чието име означава  "извираща, падаща вода, или извиращи чувства".  Превръща се в истинска отрицателна героиня - злобна (вече не се интересува, дали Серкан ще я обича, или не), завистлива (тя завижда вече не само на любовта, но и на таланта и мястото на Еда в холдинга), отмъстителна. Може и да се надява, че Еда ще се дистанцира от Серкан и тя ще го успокоява, ама ... ще падне.  Загуби контрол и ... това е неминуемо. Предполагам, че е била свидетел на любовта, за която наивно си е мислила, че е невъзможна, щом като са се разделили. Наивно, ама се случва при такава амбициозност, като нейната.
Спокоен ден и бъдете здрави

Нямам предвид "лъжа" или "лъжи", а персонифицирането "лъжите ТИ".
Защото, ако може да се разбере или преведе без "ти/твоите", смисълът е, че е разбрала за лъжата/лъжите изобщо. Нечии, а не конкретно на Серкан. Мен това "ти" ми боде очите от вчера, защото Серкан не лъже и Селин го знае.
Но разбира се, може да се е случило нещо в епизода и да се има предвид него.

[
Yalanların - лъжите ти.
. Каза лъжите. В множествено число. Лъжите ти, твоите лъжи. Буквално . Мен това най-много ме ядоса в думите ѝ. Всичко друго добре, тъкмо Серкан вече няма да има избор и ще е притиснат да разкаже (че ако го чакаме иначе да събере кураж), но това лъжите... Ще рече човек че Серкан ходи и само лъжи сипе.

Е, Алекс, премълчаната истина също е вид лъжа. Ако така ги броим бая много са на РоБо до сега.

Но така както Тазмома го казва е че е лъгал много пъти. Щото можеше да каже и "знам какво не казваш, знам какво криеш", но не "Знам за лъжите ти"... И това като го чуе сега Еда какво ще реши... Ще се чуди кои от всичките неща, които Серкан ѝ е казвал са лъжи. Щото тя знае че Серкан не ѝ казва истината за раздялата им. Но събрано в едно" знам за смъртта на семейството на Еда и знам за лъжите ти... "
Сега Серкан ще види отблизо Ада...

Тя го играе засегната,  вероятно нещо ще я е излъгал в серията . Когато тя го пита  защо са се разделили с Еда , той отговори "живот" / "такъв е животът" или нещо от сорта , на нея никога не а давал обяснения,  че да му държи сметка.

Аз също смятам като DariVale, че Селин е разбрала за родната на бабата, че тя държи Ефе(вероятно) и заради това Серкан си иска Еда. Какво ли си вика тази наперена кокошка - "Искаш Еда, защото баба й е богата, държи другите 40% от акциите и го правиш, за да си ги върнеш". А може и това за родителите на Еда и да си мисли, че по този начин Серкан иска да изкупи вината си, като е до нея. Кой знае какво се крие под капака на Голямото пиле - ще гледаме, ще чакаме и ще я нареждаме е отново.
Фрага, който ни показаха съдържа много малко моменти, но е с много значими изрази, които ни накараха да мислим какво ли не, а има още тооооолкова неща да се случват за тези 2часа другата сряда.

Да идва тази сряда...
Аз предпочитам да се съсредоточа в мислите си върху нежните признания на Серкан в промото. Той толкова открит пред Еда не е бил скоро, а сега направо... Винаги ще съм влюбен в теб, изплаших се от това, което може да се случи ако аз не си тръгна (предполагам визира ако не се беше разделил с нея, а и беше казал за инцидента)... Има какво да очаквам да видя. Края на фрага (предполагам и края на серията) не ща да ги мисля. Да ги мисли Серкан Болат след това

Според мен - лъжата, че я напуска заради работата си (и въобще, че се е разделил с нея) + скриване на истинската причина (холдингът е виновен за смъртта на родителите на Еда) си е достатъчно да говори за "лъжи" в мн. ч. А тя си е и афектирана...

А дали няма някой да направи супа от кокошка, за да се отървем от Голямото пиле🤔