Темата на Ибо 🤙 Ибрахим Челиккол и Демет Йоздемир в "Doğduğun Ev Kaderindir" №68

Вики, знаеш ли защо си мисля, че чува различен вътрешен глас Мехди? Заради първите епизоди, когато се държеше с разбиране, без да притиска Зейнеп, без да ѝ внушава вина за нерешителността, за отказа за брака. В първите минути на връзката беше готов да я пусне свободно да си тръгне. Сега обаче това сякаш не минава дори през ума му. Но може и да си права, може да не чува вътрешен глас, да не изпитва угризения за пътя, по който върви. Но все пак откъде в първите епизоди използва правилната постановка, за да убеди Зейнеп в чувствителността си, еманципираността си. И също реакцията му, когато разбра, че няма да е първият мъж на Зейнеп? Много искам да разбера още повече Мехди, още малко от вътрешния му свят да ни разкрият, защото засега съдим повече по делата му, без да имаме достъп до мислите му.

И фрага в превод на Пепито - https://vk.com/public198874680?z=video-198874680_456239280%2Fa04 … l_wall_-198874680

https://vk.com/topic-113691288_40708210?offset=20&z=video384 … 81eb5fe0f04b8597b

Домът, в който си роден, е твоята съдба. 21 епизод бг. субтитри

благодаря ви за всички преводите, линковете



усмихнат ден


ново от наз

Офффф, амаааа! Тези тежки тежки погледи и фасони на Мехди, как пристъпва гордо и напето като истински махленски петел.. направо е непоносим!
"Поверявам ти моята кака"... ама кой си ти, че я поверяваш, едно време сигурно памперсите ти е сменяла кака ти, а сега ти ще я поверяваш, слез на земята!



Вече сте го казали достатъчно изчерпателно, така че е излишно да повтарям и аз - но Мехди наистина се държи като класически насилник, а сценаристите волно или не пресъздават постепенното ескалиране на обсесията, а оттам и агресията - доста достоверно.
Тръпки ме побиха като я награби да я целува, предполагаше се, че е някакъв страстен момент ала кулминация в романтичен филм...само че единствената, която вероятно го е намерила за романтично, е Сакине. Не знам за вас, но ако бях аз, щях да му зашлевя шамар.
С тази насилствена целувка още повече затвърждава егостичните си подбуди - видиш ли, не, че се разкайва за нещо, което той е направил, а защото му е тежко и не може да приеме решението ѝ да се махне от него - а причините за да се стигне до там, нямат значение.
"Защо причиняваш това на мен и на себе си, Зейнеп?"
"Какво ОЩЕ да направя за теб, Зейнеп?"
Човекът е мъченик, никой не го разбира, горкия!
Няма значение, че душата ѝ изгоря, на него гордостта му била стъпкана и това е най-голямата трагедия!

Като ѝ сграбчи ръката и със задгробен глас ѝ заяви, че "това също е любов", е момент, който да се сложи в рамка и да се показва като една от най-основните заблуди на всички жени, които по една или друга причина позволяват да бъдат в такива отношения - че насилието под всякаква форма може да е израз на любов...

Като изгледам останалата част ще коментирам пак, че сега трябва да изляза!

Много правилно! И двата пола бъркат някаква физическа зависимост и страст с любов. Там, където няма уважение към мнението и ценностите на другия, няма любов! Има егоизъм!

Трябва да проследим чувствата на Зейнеп към Мехди - ще осъзнае ли, че каквото и да продължава да изпитва към него, ако той не се промени, това няма как да е любов! За известно време тя може да има надежда за промяна в него, но ако тя не настъпи, никоя разумна жена не може да продължи да обича и да страда за насилник! Не бива! Нито да съжалява за пропуснатото щастие! Всеки човек е отговорен сам за своята промяна! Зейнеп опита достатъчно, вече всичко е в ръцете на Мехди.

Здравейте!

Току-що приключих последния преведен епизод.

Сега като започнах да го гледам някои подробности ми излязоха на преден план. Началото. Всъщност Мехди толкова настойчиво се вгледа в устните й и наклони глава към Зейнеп, че тя започна танца. До тоя момент имах чувството, че се колебае. И тръгна тя, каквато тръгна. Откровеният разговор след сватбата  на Мехди с Мюжгян показа, че тя не прие своята роля в раздялата им със Зейнеп, но и го накара още повече да страда с думите си. Затова мисля, че Мехди целенасочено постави Мюжгян в същата ситуация, когато Бурхан дойде да я иска. Побоят от страна на Бурхан беше предизвикан все пак от Мехди и той беше наясно, че това ще се случи. Побойниците си знаят номерата. Но Мехди е достатъчно наясно, че липсата на защита при посрещането на ударите от 5-6 човека, ще остави неудовлетворен Бурхан. И още нещо. Мехди сериозно е зациклил на тема Баръш бей. И да ви кажа, струва ми се ,че има защо. Този адрес на хотел мисля, че Баръш го изпрати нарочно за да провери дали я следи. Защо обачи Баръш бей толкова е зациклил на тема Мехди-Зейнеп е нещо, което ми се струва повече от колегиална защита. На практика той предизвиква Мехди, но не мисля, че е само заради  ограничителната заповед. Според мен във фрага от следващия епизод той нарочно докосва нейната ръка, защото му е важна и нейната реакция. Защо - ще видим. Изобщо интересно става.

Мари, да, много добре си описала динамиката на отношенията Баръш-Мехди. Двамата мъже започват да се мерят един с друг, да видим дали е заради Зейнеп от страна на Баръш, или колегиално, или принципна позиция против насилието и следенето, или ...

Беа, страхотен петльо си ни сложила, че и с броеница - забравих да го отбележа в предния пост. Точно такъв е и в моите очи Мехди - изпитвам някакво неприятно чувство, когато се сетя как гледаше наперено, как си мисли, че една целувка ще разтопи Зейнеп, как прехвърля отново вината на нея - "Не прави това с нас!" Не, не и не, той не приема да има вина.

Хубавото е, че Зейнеп, въпреки силно развитото си чувство за дълг, силното чувство за вина, което често изпитва, в този случай не прави грешката да изпитва ненужна вина.

Момичета, търпеливо дочаках серията с бг превод уж да ѝ се насладя, а толкова ми беше скучно.
Много пълнеж, малко Зейнеп.
Е, посмях се с Нух, но фирмата за кетъринг въобще не ми беше интересна.
Сакинето направо шеф готвач, Кибритка - виртуозен цигулар, а
нашият гумаджия и кака му направо ще ме откажат да гледам.
Мехди вече мога да го понеса  само на фона на Зейнеп.
Нейното развитие ми е по-интересно, при него такова нещо не се очаква.

А сега и Байрям.... 🥶🥶
Съсипаха го тоз сериал.

Добро утро!
И аз като Пепелчето чаках превода. Споделям мнението й, а и това на всички останали, които са коментирали.
Всичко сте засегнали в коментарите си и мислех да прескоча, но не се сдържах.
Накратко - Мехди затъва тотално в аграрния турски манталитет. Още малко и нас ще убеди, колко се грижи за другите, а те не го разбират и това си е! С който се заприказва и втората му дума е вменяване на вина на събеседника. Търчи след Зейнеб, а пък й вика - Защо си още в моето обкръжение!?!?!?!? Много долно се опитва да манипулира Кибрит, едно дете, което разсъждава по-трезво от него, Султан и Емине заставали между него и Зейнеб и само Сакине го обича и той веднага я привика, да да се възползва от нея!
Както се разбра в епизода - който се съгласява с него, той много ще го обича и ще се грижи за него. Да си взима Бенал, да си гледа детето и да си върти синджира, ама вече и пашалъка му свърши с идването на Бурхан в махалата.
Според мен Бурхан отиде с чисти намерения, но Мехди мрази всеки, които му оспорва лидерството, много грозно го изхвърли (можеше да го отпрати по-човешки) и предизвика отмъстителността на Бурхан.
Жалък, много жалък беше като се остави да го пребият, защото знае че Зейнеб като разбере, веднага ще дотича при него. Разбрал е той, че тя е състрадателна и веднага се възползва.
За ровенето в телефона нямам думи!!!
Хич, ама хич не искам след време да се опитат да го избелват и правят ангелче!

Пак гледам фрага и се питам Баръш бей какво иска от Мехди: да го види отблизо или му изпитва търпението. Предизвиква го нещо. Не мога да разбера причината. А Мехди толкова отвисоко и пренебрежително го гледа сякаш е някакъв нищожен жужащ насеком. А третият мъжки персонаж, на когото принадлежи света и неговите околности, дебне с пистолет и решителна физиономия на баш килър.

Боже, колко мъка я чака Зейнеп. Всички са решили да торпелират живота й. Повече от един /разбирай, Мехди и новият бос/ се мъчат да й докажат, че те знаят къде и с кого  ще бъде щастлива. Май я вкарват в триъгълник, а баща й - просто допълнителна екстра...

Озет

Старите скърби на Зейнеп отново излизат на преден план с връщането на Байрам, когото Мехди довежда на вратата й. Зейнеп обаче вече не е същата Зейнеп и ще трябва да направи труден избор, за да запази новия живот, който е изградила със собствените си ръце.

Докато параноята на Мехди се засилва, той се опитва да намери нови начини да участва в живота на Зейнеп. Сакине отново ще бъде най-големият му поддръжник по този въпрос. Тревогата и загрижеността на Нермин за Мехди нараства.

Неочакваното решение на Мехди ще засегне всички членове на домакинството. Докато Джемиле и Нух се опитват да започнат нов живот, Мюжгян също мисли да отиде за малко в Ерзурум.

Напрежението ще се увеличи поради факта, че Мехди ще доведе Байрам в своя дом.

Докато Зейнеп работи усилено по работата си, датата на процеса в България настъпва. Тази ситуация обаче затруднява Мехди да се справи с нарастващата му ревност.

Докато всичко това се случва, след новата стъпка на Бурхан, животът на никого няма да бъде същият, както преди.





................
Ще се върна да прочета коментарите ви, след като изгледах серията снощи.
Но надеждите ми за нещо  повече м/у Зейнеп и Баръш почнаха да се изпаряват...явно историята ще се върти около връзката м/у главните герои и евентуалната промяна в Мехди.....

Благодаря за озета Явно Зейнеп няма да прибере баща си - и с право! Но Мехди пак ще се прави на супермен. Най-интересно ми е дали Зейнеп ще замине за България, или пак ще стане някоя простотия в махалата - напр. Бурхан да отвлече Мюжгян и Зейнепчето пак ще се втурне да им помага вместо да си гледа работата... То Баръш ще я търпи, търпи, но така няма да направи никаква кариера Дано хвърлят малко повече светлина дали патронът вече има някакви чувства към нея отвъд работата, че иначе би било мега нереалистично да е толкова толерантен. Т.е. може да има и друг мотив, де, но поне да ни го загатнат

дано има....

Дано...
Човекът даже за цигулка се охарчи, няма да е без хич. 😀

Ох, така ми е домъчняло за Фарук.
Те ще ми вкарват Байрям.
Еминето много рано я изключиха от играта, а иначе всички се уредиха даже и Мюжгян.
Чудя се въпроса с бебека и Бенал и него ли ще замажат, имам чувството, че нещо не им се работи на СЦ по тази линия.

Пепелче, аз точно това си помислих като недоволствахме от кулинарните сцени в миналия епизод - ако ги нямаше как ли щяха да оправдаят присъствието ѝ в епизода, че и в следващите... Хубаво, приятелка е на Зейнеп от детските ѝ години, но трябва и още нещо.

https://www.youtube.com/watch?v=RETKvELHBi4
Имаме си фраг. Засега без превод. Рускините са светкавици, ще го преведат скоро и Лилимчето или Кмаро ще ни го сложат (хаха, на тях разчитам). И аз отивам да се мъча с него. Едно девойче Сена прави страхотни преводи на английски, но ще е утре по някое време. Няма кой да я чака.