Въпрос за зелена карта

Публикувана: 14 септ. 2006, 22:26 ч.
Последно мнение: 15 септ. 2006, 01:12 ч.

Jolene - Регистриран

Регистриран

14 септ. 2006, 22:26 ч.

Моля за съвет.
Имам временна зелена карта след сключен брак с американец. До края на месеца трябва да кандидатствам за постоянна такава. В изискванията за документите се посочва, че трябва да изпратя оригинал на свидетелството за граждански брак, преведено. И тук е проблемът ми - в България е. Според съпругът ми всичко това е проформа и може да изпратим превод на копие, но се страхувам да не е проблем това. Как мислите?
И още един въпрос. Къде мога да направя превода?
Благодаря предварително.

Виж целия пост

lenilaf

# 1 14 септ. 2006, 23:59 ч.

Фирма за превод и DHL. За 2 дни ще е при теб.

Виж целия пост

Ellie

# 2 15 септ. 2006, 01:12 ч.

Досега никога не се е случвало имиграционните да ми искат да изпращам оригинални документи newsm78

. Форма I-751 ли ще пращаш?

Виж целия пост

Препоръчани теми

Швеция!!!!!

1 976
7

Живеещи в чужбина

К1 Годеническа виза САЩ

4 135
11

Живеещи в чужбина

К1 годеническа виза за САЩ 2018

23 232
58

Живеещи в чужбина

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.