"Марашлъ" - Бурак Дениз и Алина Боз - #1

Ееехааа, знаех си ,че е ЧОВЕК !!!!! Суров ,сдържан ,умен , решителен ,но и прелива  от ЛЮБОВ !!!!!!

Добро  утро !

 Честит 3 март ,БЪЛГАРИЯ ! Нека да те има !

Честит 3-ти март!

Много неща станаха ясни в последната серия.
Значи Джелял си е разработвал Махур от месеци. Имал е достатъчно време да се влюби отдалеч дори. Струва ми се, че агентката е много проницателна по отношение на любовта.

Разбрахме, че Азиз наистина не може да убие човек. Над Саваш стои някой мощен и силен.

Махур ще се върне, но не от любов, а да заиграе в играта, мисля и аз.

Неджати ще може ли да се измъкне от алкохола, самообвиненията, живота в миналото, очакванията. Умен, прозорлив, но трябва да намери сили и да продължи. Изповедта между него и баща му ще му даде ли сили за живот, или ще се предаде:
- Така не може да се живее!
- Права си, Бехие, този път си много права!

Беше хубава серия.

Сетих се за още нещо. Когато ни показаха Саваш като малко момченце, толкова го съжалих. Никое дете не бива да страда така от ръцете на други деца. Но в Саваш от малък живее отмъстителен дявол. Когато човек посреща страданието с великодушна прошка, може да получи състраданието на другите. Но когато тръгне да отмъщава, остава сам с омразата, отмъщението и собствената си болка. А турците така обичат да отмъщават.

Здравейте, момичета! И честит празник!

Едва снощи успях да наваксам вече с всички епизоди. Изведнъж почнаха да се разплитат нещата откъм Марашлъ, което е хубаво от чисто емоционална гледна точка - все пак, видяхме един чувствителен Джелял (особено пък в следващия епизод, съдейки по фрагмана) - обаче имам някои опасения. И опасенията са, че, ако прекалено рано залитнем към романтиката и разкриването на Джелял, посоката на сериала ще се промени. И се страхувам да не стане типичното турско дизи.

Хващам се ето за тези думи на Варна:
"Разбира се, Махур ще се върне.
Но не от глупост.
Не мисля, че ще бъде и само от любов."
Точно на това се надявам аз - един вид, смяна на местата. Сега силната да е Махур и тя да движи нещата.

Друг е въпросът, че тези думи от фрагмана може да са колкото истински, толкова и не. Може и нарочно да ги записва - все пак, Махур вече знае, че там му е отдушникът... Въпроси, въпроси...


Само да отбележа, че Бурак за пореден път показа страхотна игра - толкова емоции изигра само с очи на летището... Прекрасен!

И с видео

🎥 МАРАШЛЪ - еп.9/фр.1 (бг.суб)
➡️ https://youtu.be/Pk3EsUn9D60

Благодаря за превода, Варна

И аз гледам така нищо не разбирам, ще се радвам, ако някои от вас успеят да разгадаят какво искат да ни кажат сценаристите

Е това вече няма разгадаване. 😀
Пак го погнаха елените. 😀

Забравих да ви кажа, че и в Алев алев има елен- на бюрото на главния злодей.

Добро утро!

Благодаря за фрагмана, Ани!




Хахаха
Тъкмо си отдъхнахме.
Толкова загадки разплетоха в последната серия, а веднага сервират новата порция.

Махур в края на фрагмана: "Ужасно съм изморена, знаеш ли?"

Знаем, Махур.
И ние сме така.
Изстискаха ни мозъците с тия сърни и елени.

Мисля, че това е сън на Мараш.
Може би свързан със страховете му за Махур.

От туитър взех това:

Новите елементи в съня на Мараш:

- тук е преследван от група ловци
- еленът вече не е сам, имаме цяло стадо - символ на семейство може би?
- за пръв път в съня му се появява Махур
- чадър - може би препратка към Саваш
- звук от изстрел в далечината
- Махур лежи на земята, облечена в червено ( единственото цветно петно) - символ на кръв, рана, смърт?

Здравейте може ли някой да преведе интервюто на Бурак и Алина ?

Дайте линк за интервюто на турски.

https://youtu.be/ydnuiOn4KVY

Интервюто е правено преди да започне сериалът, така че няма почти нищо, свързано със случващото се в него.
Питат ги само защо са приели ролите.

Утре ще го прегледам по-внимателно и ще резюмирам отговорите.

Любимият цвят на Бурак е зелено, по-специално това, на което му казват цвят каки, този нюанс на зеленото.
На Алина оранжево.

Здравейте, девойки!

За оставените следи - мерси!

Привет и от мен!

Превод на интервюто с Бурак и Алина.




Защо трябва да гледаме „Марашлъ“?

Бурак: Мисля, че историята е от тези, които събуждат интерес, любопитство. Това беше и едно от нещата, които ме накараха да приема ролята. Не е лошо да дадете шанс на сериала.

Алина: Получи се хубав проект. Сценаристът е добър, режисьорът също. Продуцентите са сериозни. Имам и хубав партньор. Екипът е на ниво. И аз смятам, че си струва да дадете шанс на сериала. По-различен е от останалите.

С кого от всички герои, които сте изиграли досега, бихте искали да прекарате живота си?

Алина: Аз бих избрала Еда от „Любов 101“. Обичам атмосферата на 90-те години.

Бурак: Аз бих казал Кадир от „Незавършени любови“. Но само за две седмици, не бих могъл да живея с него до края на живота си.


На какво се ядосахте последно? Как се държите, когато сте много ядосани?


Алина: Мисля, че не е подходящо да го споделям тук. Беше свързано с работа, но не със сериала „Марашлъ“. Когато съм ядосана мълча. Затварям се в себе си, чакам да ми мине.

Бурак: Ужасно ме ядосва едно нещо по време на снимките. Тъкмо си се концентрирал, подготвил си се за сцената и става нещо, което спира процеса на работа. Най-често става въпрос за предмети, които не трябва да са в кадър, не трябва да се виждат. Последния път беше с едни салфетки.


Какво ви накара да приемете предложението за участие в „Марашлъ“?


Бурак: Много рядко се случва да ти предложат роля в наистина хубав проект. Повечето сериали са пълни с клишета. Едно и също нещо се върти многократно с леки корекции. 10 години вървят сериали с войници например или с доктори. Пускаш си телевизията, по всеки канал едно и също, докато „Марашлъ“ е сериал, пълен с изненади. Героят не върви по една права пътека. Преминава през различни състояния, променя се. Това беше основното, което ме привлече. Възможността да изиграя много различни състояния в един сериал.


Алина:  Да, има изненади, обрати. И всеки от героите си има своя мотивация, за това, което  е и за начина, по който постъпва.


Бурак: Има широко поле за действие, широки са границите на историята. И постоянно се питаш „Какво ли ще стане след това?“ Дори ние го правим, когато четем сценария.


Може ли да изимитирате най-честата фраза, която казва другия?


Алина: „Не мога да повярвам, че го казваш!“

Бурак: Алина има една мимика, изражение на лицето, която често прави. (Той я имитира във видеото)


Какво е чувството да работиш със сценарист като Етхем Йозсък? Как бихте го описали с няколко думи?

Алина: По-добре ти отговори, защото това е вторият ти сериал с Етхем, нали?

Бурак: Да, втори проект. Всички, които следят турските сериали знаят, че Етхем е сценарист с много добро перо. Диалозите са много добри, умее да създава хубави истории. Не оставя актьорът да се    чуди какво да прави, наясно си със сцената и можеш свободно да разгърнеш своята игра. Ако трябва да се опише с три думи...

Алина: Аз не бих могла, защото не го познавам толкова добре.

Бурак: Аз ще кажа „Измит, фантастичен, черно“.

Алина: Еха! От Измит ли е?

Бурак: Много свързан с Измит.

Алина: Вие затова значи толкова се харесвате. (Бурак е роден в Измит) Аз не го познавам толкова добре. Успешен сценарист, пише интересно. Не знам, ти го описа много добре. Виждали сме се само няколко пъти при продуцентите. Открит, приятен човек.

За какво харчите най-много пари?

Алина: За храна.

Бурак: И аз така. То не ни остава и много свободно време да харчим пари.


Нещо, което е характерно за другия, но бихте искали да го няма като черта?


Алина: Да не се ядосва толкова лесно. Но това си е нещо много твое, ти си си такъв. Защо трябва да ти преча да се ядосваш? Ако трябва да отговоря за себе си, бих казала да не бъда толкова нерешителна. А в Бурак няма нещо, което толкова да ме дразни, че чак да си кажа „колко хубаво щеше да бъде, ако не е беше такъв“.

Бурак: Напълно нормално е да направя нещо, което не ти харесва, ти пък нещо, което на мен не ми харесва.

Алина: Абсолютно нормално. За себе си като негативна черта бих казала нерешителността.

Бурак: Аз за мен- прекалено нетърпелив съм. Искам всичко да се случва бързо.

Алина: „Защо не започваме?!“

Бурак говори много бързо, но героят му Джелал Кюн- точно обратното, говори бавно и тежко. Трудно ли му е на Бурак да свикне с това?


Бурак: Не, не ми беше трудно. Наистина доста хора са ми казвали, че говоря много бързо. Мисля, че е свързано с това, че главата ми работи на бързи обороти. Не могат да се синхронизират, говорът не може да настигне мозъка. "Давай по-бързо да приключваме този разговор."  Понякога оставям такова впечатление у хората. Джелал Кюн много ми помогна в това отношение. Вече се налага да говоря по-бавно. Но както казах, не ми беше особено трудно.

Какво най-харесвате в характера на другия?

Алина: Забавен е Бурак.

Бурак: Тя е много старателна и трудолюбива.

Алина: Забавен е, интересно е да се  разговаря с него. Аз понякога съм доста умислена на сета, случи се нещо, настроението ми се разваля, затварям се в себе си. А Бурак е пълен с енергия, винаги приказва и разпръсква напрежението.

Бурак: На мен ми харесва спокойствието, енергията, която носи Алина, защото героят ми е строг, суров, винаги готов да се сбие, с мустаци...

Алина: А аз съм без мустаци...

Бурак: А Алина идва, усмихва се мило и всичко се променя. Омекотява нещата. Това много ми помага.

Кое беше най-лошото нещо през 2020 г.?

Бурак: Хайде да видим дали ще се сетим? Кое ли беше най-лошото нещо?

Алина: Защо все да мислим за лошите неща? Можем да обърнем въпроса. Кое беше най-хубавото нещо през изминалата година?

Бурак: Но въпросът на човека е друг. Той пита за най-лошото.

Алина: Всички имахме един общ проблем през 2020 г. Но хубавото беше това, че пандемията мотивира хората да се обединят и да търсят заедно изход. Страшно ми хареса програмата на Меликшах Алтунташ. Да направиш толкова жизнерадостно и забавно предаване във време, когато енергията на всички е максимално изсмукана, е нещо прекрасно.

Бурак: Хубавото беше, че хората се затвориха по домовете си и природата си почина малко от нас.

Алина: Да, много добре стана. Започнахме да се замисляме повече, да си даваме сметка за някои важни неща.

Бурак: Често си говорихме преди какво би станало, ако поне в един ден хората не използват колите си. Ето, случи се, което е супер. Все пак се надявам тази година да не прилича на предишната. Да бъдем здрави. Здраве, това ни трябва най-много.

Алина: Аз се надявам 2021 да донесе променя, във всеки смисъл на думата.

Бурак: В това кои са нещата, на които отдаваме внимание.

Алина: Да се променят очакванията ни от живота, по-често да се обръщаме навътре, към себе си, да отделяме повече време на любимите си хора. Донякъде бяхме принудени да направим тези неща през 2020 г, надявам се да останат и в новата година.

Варна , благодаря за превода

Ай, Махур не могла да замине

Има озет за новата серия, след малко ще го сложа.

"Или ще върнеш Махур, или работата ти с нас ще приключи!"

Марашлъ чува, че Саваш е отвлякъл Илхан. Докато Марашлъ разпитва Озан, научава, че Саваш е сложил ръка на фирмата. А пък Илхан научава от Саваш, че ще върши мръсната му работа, ползвайки за транспорт самолетите. Ще помогне ли Марашлъ на Илхан, който вече има сериозни неприятности?

Махур няма да замине за чужбима и ще признае любовта си на Марашлъ. Как това признание ще повлияе на отношенията им?

Азиз разбира, че Махур не се е качила на самолета. Фирузан отново отваря темата за любовта, но този път и Азиз ще се усъмни доста. Азиз държи Марашлъ отговорен за случилото се и не може да убеди Махур, с която са в лоши отношения, да се върне вкъщи. Ще прости ли Махур на баща си? Ще научи ли Азиз за любовта на Махур и Марашлъ?

Неджати пита Азиз: "Защо не казваш, че аз съм убиецът на Йомер?". Азиз не разказва тази истина на хората в къщата. Като държи Неджати извън всичко случващо се, Азиз иска да го предпази. Ще се оправят ли отношенията между баща и син?

Марашлъ научава за далаверите на Саваш и му изпраща бележка. Саваш предава бележката на своя партньор, с когото се среща на гробищата. Кой е партньорът на Саваш? Ще разкрие ли Марашлъ самоличността на партньора на Саваш?