"Марашлъ" - Бурак Дениз и Алина Боз - #1

.....на ,което му навиват /подвиват миглите:grinning: ......

Мараш след като, въпреки целувката и любовното признание, Махур му каза " сбогом".

Аз тук се чудех заради Махур ли се разстрои така,
или за неуспеха със задачата си От кое се разочарова повече?

Полунощ е! Време за размисъл...

В този сериал нищо не е такова, каквото изглежда.
Единственият образ, който е оставен да се развива пред очите ни е Махур...засега. Всъщност тя е катализаторът на веригата от събития, които се случват, въпреки контролът на службите, а вероятно и на мафията.

И както казва главната агентка: Любовта е опасна игра...Марашлъ включи в голямата игра влюбването на Махур, но пропусна себе си...А тя любовната игра е между двама...
Но сте абсолютно прави за финалната сцена: Марашлъ не можеше да повярва, че ...Махур си тръгва. И той какво губи: играта или момичето...

Това непредвидимо момиче ще им разкаже играта...

Добро утро, момичета!

Благодаря за споделеното Не успях снощи да гледам серията, но от вашите коментари се ориентирах

Чак не мога да повярвам, че Махур не се е трогнала от признанието в любов на Мараш и в решила все пак да замине. Интересно какво ще я върне обратно

Добро утро!
Рени, и аз не гледах, само прочетох коментарите ви, но изобщо не съм изненадана, че Махур не се е трогнала от признанието. Даже исках това да се случи
Иначе всичко подсказваше, че първата им среща не беше случайна. Изглежда, че при Мараш няма нищо случайно за сега Всичко е планирано, освен любовта

Махур: Искаше ми се да имам поне една причина да остана.
              Мога да изброя хиляди да си тръгна.
              Може би мястото ми не е в този град. И друга причина няма.

Мараш:  Нима тя е достатъчна?
                Може ли да напуснеш родината си само заради това?

Махур: Не мога, прав си. Но когато около теб няма нито един човек, на когото можеш да вярваш, да си тръгнеш
              ми се струва напълно логично.

Мараш: На мен нямаш ли ми доверие?

Махур: Недей.

Мараш: Зададох ти въпрос.
               На мен нямаш ли ми доверие?

Махур: Не знам. Бих искала да ти вярвам, но след случилото се ще е много трудно.

Мараш: Направих го, за да не страдаш.

Махур: Но не успя. Аз страдам.
               Няма връщане назад. Искам само да си тръгна и да забравя всичко.

Мараш: Но няма да забравиш.
                Ще бъдеш сама.
               В самота човек не забравя.
               Живее със спомените.

Махур: А ако остана? Тогава какво ще стане?

Мараш: Ако останеш, никой няма да те нарани.
               Няма да позволя.

Махур: Какво значение има, когато не мога да изтрия миналото?

Мараш: Миналото е част от живота ни. Как ще го изтриеш и захвърлиш?

Махур: Не мога, точно затова си тръгвам.

Мараш: Недей. Каквато и да е причината, не го прави.

Махур: Не знам как бих могла да живея с това минало. Ако не си тръгна, то ще ме убие.

Мараш: Няма. Няма да позволя на никого да те нарани.
               Обещавам ти.

Махур: Щом толкова искаш да ти вярвам, кажи ми една своя тайна.
              Нещо, което никой не знае.
              Нещо, което ще е само мое.
             Може би тогава ще имам причина да остана.

Мараш: Аз нямам тайни.

Махур: Имаш. Имаш, чувствам го. Има нещо.
            Усещам те близо , но после всичко се променя. Спомням си чутото в записа. Защо е така?

Мараш: Нямам тайни от теб.

Махур: Нито една тайна ли нямаш? Всеки човек има.

Мараш: Коя е твоята?
               Попитах те нещо. Коя е твоята тайна?

Махур: Вече няма значение.
             За да върнеш главната героиня от летището, трябваше да извадиш по-съкровени тайни.
             Съжалявам.

Мараш: Почакай!

Мараш: Имам своя тайна.

Махур: Каква е тя?

Мараш: Влюбих се в теб.

/Вплетен откъс от техен предишен разговор/


Мараш: На мен можеш да вярваш.
Махур: Защо да го правя?
Мараш:  Попитай сърцето ти, то  казва истината.
Махур: Моето никога не го е правило, Марашлъ.
Мараш:  Какво значи това?
Махур: Ако беше така, щях да съм открила правилния човек.
Мараш: Правилният човек не съществува. Има ги само хубавите спомени.



Мараш:  Нищо ли няма да кажеш?

Махур:  Сбогом!  

Рейтингът:

#Maraşlı
Totalde 6.88 reytingle 5.
Ab'de 6.09 reytingle 5.
Abc'de 5.84. reytingle 5.

И от двете.
Мараш е влюбен, а не трябва.
Това ще го вкара в много бели.
Както пише в туитър, вече има още едно слабо място.
Какво да се прави, момчето падна в собствения си капан.
Беше достатъчно самонадеян да си помисли, че няма проблем да накара Махур да се влюби в него, без да допуска, че и той носи сърце вляво.
Не може да каже, че не беше предупреден.
„Любовта е опасна игра, Марашлъ.  Внимавай.“

Относно заминаването на Махур след целувката.
Джули беше писала, че не иска да я показват като момиче, оглупяло от любов.
Очевидно и сценаристът няма такова желание.
Точно, когато всички очакваха да остане и да се хвърли на врата на Мараш, тя му каза "сбогом".
Това беше много добро.
Разбира се, Махур ще се върне.
Но не от глупост.
Не мисля, че ще бъде и само от любов.
В снощната серия тя научи прекалено много неща, за да продължи да смята, че Мараш е влязъл случайно в живота й.
Няма да успее да сглоби цялата картина, но мисля, че след няколко серии пак ще върнат лентата назад и ще ни покажат как вървящата към самолета Махур в един момент си казва "Добре, като искаш да играем, да играем".
Разбира се, не точно тези думи, но пак ще я има идеята, че се връща, за да влезе в играта на Мараш, но не като незначителна пешка.
Защото Мараш беше прав.
"В самота човек не забравя.
Живее със спомените".

Благодаря за превода и за точните коментари! 
Сега и двамата останаха сами да преживеят "тайната на Мараш" в самота, както казва нашият загадъчен  и немногословен герой. Да повярват или да си повярват, да приемат или да се осъмнят, особено Мараш. На него ще му трябва време да се убеди в реалността, че може би  е влюбен. На Махур и трябва също време да повярва, че това е истина в цялата паяжина от неистини, лъжи, премълчани тайни, неизказани истини.

Бързи са

“Заедно с Махур си тръгна и най-хубавото име на света...” Голям романтик бил наш Мараш

Мараш: Да се влюби е последната грешка, която би допуснал човек като мен.
Но грешките от любов са най-хубави.


Леле леле
Кой каза, че всичко било само игра?

Брей, той не бил безчувствен, какви признания само Да не се терзае, тя ще се върне и тогава искам да му видя физиономията

Добро утро!

Превод на фрагмана
По-късно с видео


8 март 2021 г.
Г-жа Махур замина в друга държава.
С нея си отидоха и най-хубавите очи на света.
Да се влюби е последната грешка, която би направил човек като мен.
Но любовта е най-хубавата грешка.
Ако  ти си пътник, изгубил вярната посока, аз съм твоят пътеводител.
Ако си пътека, безкрайна и дълга, винаги ще стигаш до мен.
С Махур си отиде и най-красивото име.