По темата с имената, оня ден цъках на каналите и се за слушах в народната музика.Та една мисъл се джасна в главата ми- как ще звучат със съвременни имена тези песни? 😂 😂 😂
Виж целия пост
Смешки от форума 36
- Публикувана: 10 юни 2021, 16:39 ч.
- Последно мнение: 25 септ. 2021, 09:37 ч.
# 225
10 юли 2021, 13:12 ч.
# 226
10 юли 2021, 14:39 ч.
Обяснявах аз, не за името, ами защо казваме “пу-пу” и “плюем” красивото бебе, например.
А пък още не съм разгадала, защо доста афро-американки си кръщават децата с руски и славянско-звучащи имена - Наташа, Мария, Светлана...
Виж целия пост
А пък още не съм разгадала, защо доста афро-американки си кръщават децата с руски и славянско-звучащи имена - Наташа, Мария, Светлана...
# 227
10 юли 2021, 14:45 ч.
А, не, не искам продължение. То стана Климактериумът и градът. Просто всяко нещо е с времето си.
Виж целия пост
Цитат
Цитат
Снимка от продължението на “Сексът и градът”
Скрит текст: 
# 229
10 юли 2021, 15:02 ч.
Не, Шарки. По-скоро се визира напредналата възраст на героините.
Виж целия пост
# 232
10 юли 2021, 17:23 ч.
На чужденците всички славянски имена, съдържащи Р им бъркат няма да казвам къде...
Разбирам ги, ама на моменти чак ми става досадно, ами името ми не е Тиндиримодопръц че пък да е чак толкова сложно, по 10 пъти повтарям и спелувам, и пак повтарят след мен някакви американски имена, и то такива които нямат абсолютно нищо общо. Най- накрая им хванах цаката, като спрях да се обръщам като ме извикат с "Доминика", "Реджина" или подобни, еми научиха ми името много бързо, значи можелоо
Виж целия пост
Разбирам ги, ама на моменти чак ми става досадно, ами името ми не е Тиндиримодопръц че пък да е чак толкова сложно, по 10 пъти повтарям и спелувам, и пак повтарят след мен някакви американски имена, и то такива които нямат абсолютно нищо общо. Най- накрая им хванах цаката, като спрях да се обръщам като ме извикат с "Доминика", "Реджина" или подобни, еми научиха ми името много бързо, значи можелоо
# 233
10 юли 2021, 17:32 ч.
А защо трябва да превеждаш фамилията? Да не мислиш, че имената на чужденците нямат някаква етимология и също не значат нещо? Примерно Смит, Бейкър и пр. Подобни напъни за превод са абсолютно излишни, ако не е от някаква любознателност. Не знам от стремеж всичко да е преведено ли, от това, че са използвали Гугъл преводач ли, ама в една аптека бях видяла изброени марките "Гълъб", "Мръсни работи", "Главата и раменете" и пр.
Виж целия пост
И понеже някой попита "Каква ли е тази фамилия?" сега се натъкнах на една такава - Кундурджиев. Върви обяснявай на чужденците "Що е туй - кундури?".
А защо трябва да превеждаш фамилията? Да не мислиш, че имената на чужденците нямат някаква етимология и също не значат нещо? Примерно Смит, Бейкър и пр. Подобни напъни за превод са абсолютно излишни, ако не е от някаква любознателност. Не знам от стремеж всичко да е преведено ли, от това, че са използвали Гугъл преводач ли, ама в една аптека бях видяла изброени марките "Гълъб", "Мръсни работи", "Главата и раменете" и пр.
# 234
10 юли 2021, 18:04 ч.
Кукумицинка, какво е Мръсни работи?!
Гълъба и Главата ги разбрах, ама мръсните работи ми се губят...
Виж целия пост
Гълъба и Главата ги разбрах, ама мръсните работи ми се губят...
# 236
10 юли 2021, 18:15 ч.
Е, мръсни работи, де:
Гълъбът е Dove.
Виж целия пост
Кукумицинка, какво е Мръсни работи?!
Гълъба и Главата ги разбрах, ама мръсните работи ми се губят...
Гълъба и Главата ги разбрах, ама мръсните работи ми се губят...
Е, мръсни работи, де:
Гълъбът е Dove.
# 237
10 юли 2021, 18:18 ч.
Има много страни в които ако попиташ някой какво значи името му ще те гледа много учудено. Като цяло май е присъщо на нашите народи толкова внимателно да гледаме значение на името, не навсякъде празнуват имен ден.
Виж целия пост
# 238
12 юли 2021, 15:23 ч.
Виж целия пост
Цитат
Също имам и един много глупав въпрос, но знаете ли дали някой от тях или другите гинеколози там е зодия Стрелец?
# 239
12 юли 2021, 15:45 ч.
Виж целия пост
Цитат
При мен оформяне на вежди и мустак са ми задължителното нещо, без което не минавам и сама няма как да ги направя във хубава форма.
Препоръчани теми