Снимки 
Наздраве от Пойраз
Наздраве от Пойраз
Островна приказка (Ada Masalı) - Алп Навруз и Айча Туран
- Публикувана: 11 юли 2021, 22:26 ч.
- Последно мнение: 29 авг. 2021, 11:50 ч.
# 180
6 авг. 2021, 19:06 ч.
Виж целия пост
🌪️Дано си пусне косата на свобода! И така си е хубав, ама по къдрици е неустоим.
# 181
6 авг. 2021, 19:24 ч.
Аз много го харесвам и с вързана опашка.
Алекс, да ти е жива и здрава рожденичката. 🥳🎂
Момичета, мразя този тип въпроси, но знаете ли в кой ден пускат озет, втори фраг и бг превод? За последното не държа много, но за фраг съм нетърпелива.
Виж целия пост
Алекс, да ти е жива и здрава рожденичката. 🥳🎂
Момичета, мразя този тип въпроси, но знаете ли в кой ден пускат озет, втори фраг и бг превод? За последното не държа много, но за фраг съм нетърпелива.
# 182
6 авг. 2021, 20:01 ч.
Алекс, да ти е честито момичето, здраво и с късмет във всичко!
И на мен много ми харесаха снимките. Вече искам да гледам и осма серия, а още седма не съм. Милият ми Пойразчо направо се е разтопил от тревога.
Виж целия пост
И на мен много ми харесаха снимките. Вече искам да гледам и осма серия, а още седма не съм. Милият ми Пойразчо направо се е разтопил от тревога.
# 183
6 авг. 2021, 21:28 ч.
По принцип не харесвам мъже с по-дълга коса, обаче Алп с тези къдрички ми грабна окото. Преди, като е бил с къса коса към го мяркала, но не ми е правил впечатление.
Единият фраг го пуснаха вчера.
Значи по принцип след серията дават или фраг или сцена от следващия епизод (на последък пшдават сцена), в четвъртък пускат фраг и май другият фраг го пускат в събота( проверих в ютуб кога са пускали предните фрагове). За превод не съм обръщала внимание, защото на мен не ми е нужен. Озет май пускат в неделя, но пак не съм сигурна.
Виж целия пост
Единият фраг го пуснаха вчера.
Значи по принцип след серията дават или фраг или сцена от следващия епизод (на последък пшдават сцена), в четвъртък пускат фраг и май другият фраг го пускат в събота( проверих в ютуб кога са пускали предните фрагове). За превод не съм обръщала внимание, защото на мен не ми е нужен. Озет май пускат в неделя, но пак не съм сигурна.
# 184
6 авг. 2021, 21:42 ч.
Благодаря за разяснението. Значи утре ще чакам фраг. Нямам търпение за новата серия. Ще бъде 🔥🔥🔥
Виж целия пост
# 185
6 авг. 2021, 21:48 ч.
Алекс, да ти е здрава, усмихната и успешна рожденничката! Да сте близки приятелки, споделящи и разбиращи! Да сте живи и здрави, и много щастливи!
Виж целия пост
# 186
6 авг. 2021, 22:03 ч.
къдрички
и вързан на опашле ми харесва но с къдриците е неустоим .
Мачо Пу ! Радвам се и за предложението на ам ., компанията .
Страхотни новини . Ще очаквам с интерес новият проект и дедектив .
Виж целия пост
къдрички
и вързан на опашле ми харесва но с къдриците е неустоим .Мачо Пу ! Радвам се и за предложението на ам ., компанията .
Страхотни новини . Ще очаквам с интерес новият проект и дедектив .
# 187
7 авг. 2021, 06:30 ч.
🌺Добро утро! 🌈Алекс, да е с успехи и голям късмет красавицата ти и тук ти пожелавам и да си сбъдва мечтите! 🌌Аз имам сантимент към дългокосковците🙃, имах тийн любов с чудесно момче, което беше с дълга коса! Сега на Алп мога да съм любимата леля😉, която го подкрепя 🙃(пак имам реален пример - моят племенник му е връстник на Алп и още от малък казваше, че има две майки - мама и мама-леля)🤩
🥰Какъв грижовен и ужасно притеснен Пойраз за Хазиран - разтапящ е този северен вятър 🥰 - благодаря ви за снимките, момичета!🌹
Не се стърпях, пак ги сложих! 🙂
Сутрешно поздравче за свеж и по морски чудесен ден в очакване на осми епизод!
https://youtu.be/wXvJ6F4GvtQ
Виж целия пост
🥰Какъв грижовен и ужасно притеснен Пойраз за Хазиран - разтапящ е този северен вятър 🥰 - благодаря ви за снимките, момичета!🌹
Не се стърпях, пак ги сложих! 🙂
Сутрешно поздравче за свеж и по морски чудесен ден в очакване на осми епизод!
https://youtu.be/wXvJ6F4GvtQ
# 188
7 авг. 2021, 10:59 ч.
Ох, тази песничка ми е влезнала под кожата. Начовек да му се прииска да се влюбва отново и отново...
Добро утро!
Благодаря за поздравите за моето момиче! 🌹🌼🌹
Аз още не съм си отворила хубаво очите, че снощи стоях до 2 часа - преглеждах сериите с бг субтитри, за да видя как са, понеже искам да го пратя на приятелка да го гледа.
Хайде и от мен едно поздравче, макар и без субтитри, за което се извинявам, но сега нямам време да му сложа
Виж целия пост
Добро утро!
Благодаря за поздравите за моето момиче! 🌹🌼🌹
Аз още не съм си отворила хубаво очите, че снощи стоях до 2 часа - преглеждах сериите с бг субтитри, за да видя как са, понеже искам да го пратя на приятелка да го гледа.
Хайде и от мен едно поздравче, макар и без субтитри, за което се извинявам, но сега нямам време да му сложа
# 189
7 авг. 2021, 11:40 ч.
Алекс, може ли да споделиш после мнение за субтитрите. Аз съм доволна и благодарна на всичко като преводи, но просто ми е интересно дали има някакви съществени разминавания, че понякога си има разлики с английските.
И да ви питам според вас кой ще затвори Хазиранчето във фризера? Доста хора са й вдигнали мерника, ама никой не ми изглежда способен чак на такава крайност. Пък инцидент не ми се вярва да е.
Виж целия пост
И да ви питам според вас кой ще затвори Хазиранчето във фризера? Доста хора са й вдигнали мерника, ама никой не ми изглежда способен чак на такава крайност. Пък инцидент не ми се вярва да е.
# 190
7 авг. 2021, 11:46 ч.
Ами адалъ принцес най и е вдигнала мерника, бабаането малко зор ще докрета до там...А защо не и Хакан... макар той да е страхливец.
Виж целия пост
# 191
7 авг. 2021, 12:37 ч.
Според мен ще е Идил, или някой прстен от Идил. Не знам, бабата не иска Хазиран, но чак до там не би стигнала. Хакан е страхлив, а Идил като принцеса смята, че всичко ѝ е позволено. Дали ще е инцидент, не знсм... Според мен е умишлено...
JessyG23, принципно не исках да коментирам субтитрите, защото съм участвала в превод на серисл и знам какъв труд е. Но тук си личи че е ползван превод от английски (а субтитрите на английски съм забелязала че не се славят с точност), понякога имах съмнение зс автоматичен превод. Ме знам, има разминавания. Да, не са фрапантни и за човек който не разбира тъй или иначе не биха му наптсвили впечатление.
Например когато ще танцуват, когато Пойраз отиде да я вдигне от стола ѝ казва " След като си казала че съм ти приятеля, предполагам няма да ми откажеш", с е преведено " Щом той казва че съм ти приятел, няма да ми откажеш". Не е кой знае какъв проблем, но на мен ми се набиват такива рсзминавания.Или една дума коятп може да означава две неща, е използвано неточното ѝ значение. Както казах, ако ме разбираш, няма да ти направи впечатление.
Виб, превпда на песните повече ме дрсзнеше. Там неточностите бяха по-големи
Но ще пратв линкове на приятелката ми. И на толкова ще е доволна
Виж целия пост
JessyG23, принципно не исках да коментирам субтитрите, защото съм участвала в превод на серисл и знам какъв труд е. Но тук си личи че е ползван превод от английски (а субтитрите на английски съм забелязала че не се славят с точност), понякога имах съмнение зс автоматичен превод. Ме знам, има разминавания. Да, не са фрапантни и за човек който не разбира тъй или иначе не биха му наптсвили впечатление.
Например когато ще танцуват, когато Пойраз отиде да я вдигне от стола ѝ казва " След като си казала че съм ти приятеля, предполагам няма да ми откажеш", с е преведено " Щом той казва че съм ти приятел, няма да ми откажеш". Не е кой знае какъв проблем, но на мен ми се набиват такива рсзминавания.Или една дума коятп може да означава две неща, е използвано неточното ѝ значение. Както казах, ако ме разбираш, няма да ти направи впечатление.
Виб, превпда на песните повече ме дрсзнеше. Там неточностите бяха по-големи
Но ще пратв линкове на приятелката ми. И на толкова ще е доволна
# 192
7 авг. 2021, 12:50 ч.
От мен две клипчета "Зад кадър". 
С цялото ми уважение към труда на превеждащите, при преводите на български ме дразни повече незнанието на нашия език, отколкото недостатъчната прецизност при самия превод от турски. Затова предпочитам преводите на руски от конкретни екипи.
Виж целия пост
С цялото ми уважение към труда на превеждащите, при преводите на български ме дразни повече незнанието на нашия език, отколкото недостатъчната прецизност при самия превод от турски. Затова предпочитам преводите на руски от конкретни екипи.
# 193
7 авг. 2021, 13:16 ч.
За лаик като мен, превода на турски си е ок. С англ и руски не съм гледала, а и нямам намерение. Така че, благодаря на екипа който превежда на български!
https://www.gecce.com/haber-alp-navruza-dunya-devinden-dizi-teklifi
Тук също пише за предложенията към Алп Навруз
Пойраз силен на думи, играе го обиден, а му омекнаха краката при вида на Хазиран в безсъзнание. Какво ли не прави любовта, но все още ще са в позицията ти на мен, аз на теб
Виж целия пост
https://www.gecce.com/haber-alp-navruza-dunya-devinden-dizi-teklifi
Тук също пише за предложенията към Алп Навруз
Пойраз силен на думи, играе го обиден, а му омекнаха краката при вида на Хазиран в безсъзнание. Какво ли не прави любовта, но все още ще са в позицията ти на мен, аз на теб
# 194
7 авг. 2021, 13:37 ч.
Алекс, много благодаря за споделеното! Винаги ценя труда на преводачите. Но ми се е случвало, като вляза много в една история, да ме човъркат разликите в различните субтитрите или в дублажа например. Ама какво да се прави, важна е цялостната картинка. 
Иначе на мен най-опасна сега ми се вижда бабата, ама и аз не вярвам чак до там да стигне. Хакан прави друг вид поразии. Остава Идил, ама и тя действа по друг начин, а и няма да има прошка и за нея после. Да видим. Важно е, че който и да е, вместо да им навреди, всъщност ще ги доближи един към друг.
Profi_1, много обичам клипчета зад кадър.
Виж целия пост
Иначе на мен най-опасна сега ми се вижда бабата, ама и аз не вярвам чак до там да стигне. Хакан прави друг вид поразии. Остава Идил, ама и тя действа по друг начин, а и няма да има прошка и за нея после. Да видим. Важно е, че който и да е, вместо да им навреди, всъщност ще ги доближи един към друг.
Profi_1, много обичам клипчета зад кадър.
Препоръчани теми