Островна приказка (Ada Masalı) - Алп Навруз и Айча Туран

  • 48 026
  • 740
# 420
Здравейте☺

Не успявам да намеря 9 епизод с директен превод на руски език. Някой от гледащите има ли възможност да пусне линк?
Блатодаря!
Виж целия пост
# 421
Akvamarin, прочетох: "Перевод будет в закрытом доступе"!
Така, че - само по картинки, сори! Simple Smile
Виж целия пост
# 422
Тези по зле и от цигански катун
Виж целия пост
# 423
Тони❤,  благодаря ! Ще го караме по картинки Blush
А май Зейнеп покани Бату. А в болницата малко остана катуна да се сбият...
Виж целия пост
# 424
Има ли къде да го гледам с английски субтитри,днес а не утре?
Виж целия пост
# 425
Има ли къде да го гледам с английски субтитри,днес а не утре?

Утре ще го пуснат във фейса...и ще пусна линк./може чак следобяд/

Серията не беше лоша ,само дето този Бату се появи...и...толкова нисък....оставям настрана "красотата "му...ама поне да бяха избрали някой по височък...ама нейсе....
Зейнеп прекали...не трябваше да го вика ...а бабето....не мога да си обясня защо е толкова злобна и войствено настроена към Харизан....Пойразчо онемя....нека му...обичам много ревнивия Алп....да видим....само....се притеснявам малко за рейта....
Виж целия пост
# 426
Да, твърде показателно е изражението на Хазиран. Колко се  "зарадва " от срещата с Бату - никак...Беше много изненадана и направо и се доплака...



Виж целия пост
# 427
Ама, как хубаво му каза Хакан на Пойраз, че е влюбен и то много влюбен. ♥️♥️А погледът на на Идил в болницата беше безценен като и каза сестрата, че са влюбени двамата - аз така си го преведох.(сега осъзнавам, че името името и съвпада с това на известна терористична групировка) Зейнеб забърка Бату в историята. Хазиран въобще не беше щастлива като го видя цъфнал на сватбата, а пък на Пойраз му потънаха надеждите и страховете му взеха връх. Сега сигурно пак ще се разбушува северният вятър... 🌀 Бабането какво му наприказва пак? Пак, точно преди да се случи нещо хубаво между Пойраз и Хазиран става нещо, което ще им попречи да са заедно и хайде чакайте една седмица...🥴
Виж целия пост
# 428
След това изражение на Хазиран оставам с впечатление, че този Бату й е направо противен. Имаше едни снимки с танц - Идил с Пойраз и Хазиран с Бату. Явно ще видим този момент в новия епизод. А уж бяха поместени за този.
Виж целия пост
# 429
След прочитане на писмото ,останах с впечатление ,че се върна старата Харизан...не разбрах какво каза на Пойраз,но си мисля ,че сега той ще бяга подире и...а и след появата на Бату става още по напечено....
Забравих ...да поздравя...Привет ,момичета....Hug
Софи....Kissing Heart

Бабето каза на Пойраз ,че пристига голямата любов на Харизан от Истанбул.
Виж целия пост
# 430
Аз всъщност не можах да си преведа частта с писмото. Какво беше това писмо?
Виж целия пост
# 431
https://mobile.twitter.com/alaabubble/with_replies
 Това момиче всеки вторник превежда епизода на английски, основните моменти де. Извинявам се, че не го пуснах по-рано, но маневрирах между ютуб и тутитър , не ми остана време да пиша и тук Grinning

Бабата казала на Пойраз нещо от сорта "Голямата любов на Хазиран идва от Истанбул, тя дори не ти е казала, нали?"
Виж целия пост
# 432
Ма нека му. Да ревнува, да се страхува, да усеща вкуса на загубата (яко сую му набрала, личи си). Тръшка се, наранява, прекали. От пуста гордост.
Алпер му каза да не разчита на това, че Хазиран вечномщемсе бори с него и за него. Рано или късно може да се предаде и да си тръгне. Да я спре преди наистина да си е тръгнала.
Ако сегс избере да повярва на баба си че Хазиран едва ли не нарочнл е поканила Бату и е крила от него че знае кой е този тайнствен наемател - наистина лично ще връча Хазиран ма първит поискал я. За да спре Пойраз да я наранява.
Инапе Пойраз се усети най накрая че Идил е влюбена в него. Успя да се скара с баба си заради Хазиран. Има надежда да стане човек от нвго. Но много бавно


Пуснаха сцената от следващият епизод. Безнадеждно положение е Пойраз. Повярвал на бабата и приказките за голямата любов на Хазиран. И съответно пак отказва да я изслуша.
От тук нататък колкото имда ревнува и да го боли - заслужава си го. Влюбен в егото и гордостта си
Виж целия пост
# 433
Аз всъщност не можах да си преведа частта с писмото. Какво беше това писмо?
Писмото беше в книгата ,която Пойраз каза на Харизан да вземе от къщата където бяха.В озета за серията пишеше за някаква Елза...и че ще запомнят "нещо"завинаги...сигурно това ,което пише в писмото...
Айде...нашият пак си вирна носа...аааааа...един път не се спря да я изслуша....
Виж целия пост
# 434
След прочитане на писмото ,останах с впечатление ,че се върна старата Харизан...не разбрах какво каза на Пойраз,но си мисля ,че сега той ще бяга подире и...а и след появата на Бату става още по напечено....
Забравих ...да поздравя...Привет ,момичета....Hug
Софи....Kissing Heart

Бабето каза на Пойраз ,че пристига голямата любов на Харизан от Истанбул.

Писмото е от някаква жена към годеника й. Щели да се женят, но той разбрал , че тя го мами, това не било истина. Тя му написала писмо обясвявайки истината, но неговата гордост била по -голяма от него и той дори не отворил писмото да го прочете.

И след това Хазиран казала индиректно на Пойраз , че вече няма да страда, заради него.
Поне така преведе момичето в туитър Grinning
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия