За четенето

  • 43 818
  • 757
# 420
Цъкнах тук-там и тази я има на английски в сайтовете, ако някой има проблем с намирането. На български не мога да я намеря за сега :/
Виж целия пост
# 421
На английски е добра идея да се търси, ама не всеки иска да чете в оригинал, но е добра идея да се дава алтернативен вариант. А пък е и добра възможност за коментари относно различния начин на прочита (понякога има разлика, в зависимост какъв е и самия превод).
По този повод, видях в нета мнения на неособено доволни читатели от английския превод на трилогията на Цъсин. Четох първоначално на английски, не беше зле, но за някой, за когото е роден език не знам как е. Българският превод е брилянтен, радвам се, че продължих после така. А за англоезичните освен това има и немалък културен сблъсък.
Виж целия пост
# 422
Бих се впуснала в приключението и аз с удоволствие!

Лошото е, че Хартиеният дворец я прочетох и съм единственият неудовлетворен неин читател във форума.

Така намразих героите (с едно изключение), че освен да съм в ролята на Опозиция… друго не бих могла.

Подозирам, че ще ме изгоните от клуба още на първото четиво!
Виж целия пост
# 423
Клубът нали ще е точно затова- за споделяне и обсъждане на различни впечатления. Пак се сещам за Радой Ралин “когато имаме еднакви мнения … имаме съмнения”” (цитирам сега много свободно по памет). Лично аз бих се включила, но специално тази книга май ще пропусна (от анотацията не ме привлича, за упражнение за бих я чела по принцип на английски), но пък ще са ми интересни мненията.
За предложение на конкретен разказ започвам да издирвам един, който преди доста години ме беше впечатлил, но не помня точно дали беше от Разкази от Британските острови, п.п. обаче май не е, описвам накратко сюжетната линия .
Скрит текст:
Беше стар разказ, писан много преди да се разработят добре компютрите, какво остава пък за интернет, който проследяваше история в някакъв свят, в който вместо пари, стоките и услугите се заплащаха с информация. Имам го някъде в библиотеката на родителите ми - обаче скоро няма да мога да проверя за него; не помня изобщо в кой сборник и автор, много отдавна съм чела, за да помня повече подробности, дори и за автора не мога да се сетя. Ако някой го разпознава този разказ- може да го потърсим в читанка).
Виж целия пост
# 424
Изобщо не е задължително да има само положителни мнения по книгата! Ще е интересно да се споделят различни впечатления.  Все пак сме автентични читатели, а не маркетинг екип на издатели. Една от причините да не следя ГР активно е точно, че поне няколко страници за всяка нова популярна книга са писани от инфлуенсъри, получили книги с маркетинг цели.

"Хартиеният Дворец" е лесно достъпен на английски и в български книжарници. Аз това имах предвид до достъп.

Харесва ми идеята за поетапно четене и да се отдели седмица за всяка от 5-те главни части за книгата ако е "Хартиеният Дворец."   Алтернативна възможност е да се даде срок (около месец) за четенето на книгата за да имат възможност хората да я прочетат. Но при всички случаи може да има хора в различни фази на четенето.

Каквото и да решите, благодаря на всички, поели инициативата!
Виж целия пост
# 425
https://www.bg-mamma.com/?topic=1477001.new#new

Ей я Simple Smile Приемам всякакви идеи и предложения относно темата. Никога няма как да се угоди на всеки, но нека се опитаме да си създадем максимален уют Simple Smile

ps:
Скрит текст:
Гайс, галс, не се оправдавам, но съм с растящо коремче, често забравям и откровено казано - малко съм тъпичка в момента Grinning Много моля за разбиране и съдействие, ако видите, че някъде нещо се случва нелогично Grinning
Виж целия пост
# 426
Интересно звучи цялата организация. САмо няма да мога да се включвам своевремнно- това, че дадена книга я има по книжарниците или за сваляне в оригинал, мен не ме устройва. Чета електронни книги, а на бг не излизат достатъчно бързо. Но ще ви следя.
Виж целия пост
# 427
Смятам, че затова анкетата за избор на книга и разказ ще е много полезна- така ще се определи от желаещите да се включат какво да бъде следващото четиво и съответно доколко е достъпно също ще има значение за този вот, предполагам.
Но има и други фактори. Напр. “Хартиеният дворец” дори и да беше достъпен в библиотека или електронно пак не бих прочела (просто нямам желание за тази книга), но пък ми е интересно да прочета мнения за нея.
Разказите, които дотук предлагах, гледах да са с лесен достъп отвсякъде, но пък има читатели, които никога не биха чели електронно, например.
Важното е, че има желание за четене и за обсъждане на творби, а пък начин за четенето им все ще се намери.
Виж целия пост
# 428
Включвам се, за да похваля издателство Жанет45 - вчера им писах с молба да ми потърсят екземпляр от книга с изчерпан тираж и днес ми отговориха, че ще ми я изпратят ❤ Книгата е "Между рая и ада" от Йон Стефансон, която съм взимала за причит от съфорумка, но толкова много ми хареса, че искам да си я имам.
Втората част "Тъгата на ангелите", която имам, вече се появява втора употреба за 60 лв от разни продавачи, които само чакат нещо да излезе от тираж и надуват цените до небето.
Виж целия пост
# 429
Тази година на “Жанет” попаднах на чудесни заглавия - “Островът”, Лиляна Михайлова, “Марковалдо”, Итало Калвино, “Избрани истории”, Георги Господинов, а последно си взех “Живи” на Ю Хуа.
Виж целия пост
# 430
Отдавна харесвам поредицата "Отвъд", от която е част и "Живи" (страхотна книга), и търсената от мен. Сега планирам да си взема от алеята "Щастливи падения" от Е. Белорусец.
Виж целия пост
# 431
"Жанет 45" са ми много симпатично издателство.
"Разкази" на Мешчанинова, "Живи", романите на Джумпа Лахири и т.н. и т.н.
Виж целия пост
# 432
Хубави заглавия предлагат, имам и аз доста техни вече.
Да видим дали от Весела Люцканова ще се обадят на Вили за Полубрат.
Виж целия пост
# 433
Да видим дали от Весела Люцканова ще се обадят на Вили за Полубрат.

3 дни и нищо все още. Писах имейл, писах във Фейсбук... Чакам... 🍀
Виж целия пост
# 434
Имам тези дни смущение по повод детските книжки (нови); само на мен ли ми се струва, че "бликат" често безсмислени такива (говоря за по-малките), с атрактивни картинки само? Имаше наскоро и едно изказване на една дама с отношение към детската литература - че едва ли не новите били предимно назидателни и като учебник, затова не се харесвали на децата. Забелязали ли сте подобни тенденции?
А другата ми "глождеща" тема не съм изследвала, но си задавам въпроси по нея периодично (даже и тук съм повдигала, но нямам ясен спомен за "развръзката" от дискусията, та който иска да се включи пак): за страстта към четенето и риска понякога да те "отнесе от вихъра" и да пропуснеш  важни неща от живота ти за сметка на книгите. Имали ли сте такова усещане (и наблюдение)? Давам пример: някой книгохолик е и студент, обаче книгите все са му в главата и не прави нищо извън студентския минимум да се явява на изпити, успешно, но няма инициатива за нещо извън, така после и в живота - все към книгите го "тегли" Simple Smile Примерът е произволен, за да стане ясно какво питам.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия