Каан Урганджъоулу - преди, сега и в бъдеще. Yargı / Присъда Тема 4

  • 40 036
  • 751
# 465
Нося ви нещо, което гледах с такава широка усмивка.
Джейлин отива при Ългаз, а той я гледа с такъв поглед, че все едно Дядо Коледа е изпълнил наведнъж всичките му желания
"Влез и ако е възможно никога не си тръгвай" - https://vk.com/wall609002571_83
Виж целия пост
# 466
Алекс, такова любовно признание никога досега не съм чувала!
И толкова лишено от сладникавост, толкова прямо, неприкрито -
толкова истинско! Сема наистина е майстор!
А изпълнението на Пънар е перфектно! Hands Ok Hand



Виж целия пост
# 467
Алекс, такова любовно признание никога досега не съм чувала!
И толкова лишено от сладникавост, толкова прямо, неприкрито -
толкова истинско! Сема наистина е майстор!
А изпълнението на Пънар е перфектно! Hands Ok Hand




Като "най - странното признание"



Алекс, благодаря! Heart На всички клипчета само с Ългаз и Джейлин роня Nature Droplet Nature Droplet
Виж целия пост
# 468



Благодаря за преводите, новините, уточненията и коментарите!!!
Мотото в епизода го открих на няколко места.
Джейлин помогна на жените в затвора,
а за собствената си болка нищо не каза.
Ългаз подаде оставка и потисна професионалната си болка.
Ерен за най-голямата си болка е ням.
И за другите герои в една или друга степен важи.
А за това какви проблеми ще имат Нева и Джунейт, не знам точно,
но си спомних оня шамар, който Джейлин удари на Джунейт.
И да подсетя, че е време да пуснат разширеният вариант
на това какво си говориха Йекта и Енгин в болницата.
Какъв беше плана им за бягство, за да видим какво се обърка.
Енгин все пак знаеше, че Джайлин е в колата >>>


Скрит текст:



Малко се изненадах от шофьора и Лячин, ама може.
Иначе двете майки бяха покъртителна картина.
Зюмруд припаднала и Осман отиде да помага.
И тук е заложена изненада май.

Ще ми е интересно да надникна по-подробно в репортажа >>>
"Сценаристката Сема Ергенекон  и режисьорът Али Билгин
бяха гости на януарския брой на @еpisodedergi
Разказаха на Йозлем Йоздемир за Yargı ,
процеса на възникване на сериала  ....
Целият разговор е в новия брой на Епизод!" >>>


Виж целия пост
# 469
Част 1 от интервюто с Али Билгин и Сема Ергенекон ( режисьорът и сценаристката на Присъда). Дълго е, затова ще го превеждам и публикувам на части.
Скрит текст:
В: Да се върнем съвсем в началото. Как започна Присъда
С: Всъщност по време на пандемията бях започнала с идеята да напиша един сериал с история от правото, в същото време Али ми прати съобщение "Сема, мисля си за един сериал за адвокати" и така започна. Отговорих му "Аз и без това пиша, да ти го изпратя". Изпратих му сценария за първа серия под работното име "Конкуренция". По това време бях започнала да следя как работят адвокатите,делата. После проектът претърпя промени, стана по-сериозна, по- различна история. От самото начало си работим заедно с Али по нея.
А: Имаше неща, които харесвахме в "Конкуренция", но нещо не ми стигаше и зациклихме.сема ми каза "Имам нещо предвид, дай ми седмица-10 дни" И Керем Чатай се присъедини към нас по това време .Сема ми изпрати новия с енарий. Като го прочетох, скочих, отидох при Керем Чатай инфо попитах "Прочетохтв ли го?"Беше януари.Решихме че може и веднага да го почнем..Казахме си ,че ще го направим на 100 процента.
В: Тогава да поговорим за времето от януари до излъчването на първата серия.Имаме двама прокурори Парс и Ългаз, една много умна адвокатка Джейлин. Всичко започва с въпроса "Кое е убиеца" в една криминална история.Но настъпиха много промени. Знаем кой е убиеца, но ето има ново убийство и много нови загадки
С: С Али бяхме категорични, но с рефлексите на продуцент Керем имаше някои съмнения. Май няма история която да започва с убийство и да продължава като криминален, полицейски сериал. Да,Arka sokalar ги има, но там всяка серия има нови истории и се набляга на полицейската работа.Затова той се притесняваше, това няма ли да изплаши хората, ще го харесат ли хората, ще има ли добър рейтинг. Искаше да го превърнем в повече семейна история.Ние с Али казахме "Не", това е полицейска история и ако ще се прави, ще е такава. Добре че бяхме категорични, сега всички сме щастливи.
А: Казахме си,че ако ще се проваляме, поне така да се провалим, да сме се опитали. Продуцентите имат свое виждане, не обичат да рискуват, искат да е подходящо за всички. Мисля че и аз и Сема сме в позицията да си позволим да рискуваме. Благодаря на Керем Чатай ,че ни подкрепи, защото след като и двамата със Сема настоявахме за едно и също, явно си каза " тия двамата си знаят работата" Да , историята е полицейска, но от самото начало държахме да разкажем история вътре в семейството.И това най-много ми хареса , дори при преговорите с канала много наблягах на това. Да, на фона на полицейската история има сериозно разглеждане на отношенията вътре в семейството. Отрекохме се от "семейството е свещено" и вярването че ако нещо става в семейството то трябва да си остане в семейството. Всичко в семейството трябва да се говори, да се критикува, дори ако и родителите са тези, които правят грешки .Това е правна история, затова трябва да защитаваме справедливостта, всеки трябва да бъде справедлив, да се изправи и срещу себе си. Сема извади грешките и греховете на всеки от семейството и ги изправи срещу тях. Да, полицейска е историята, но винаги има конфронтация бащахсин, майка-дъщеря.
В: Присъда освен въпроса"Кой е убиеца" според мен показва проблемите в системата. Това както и постоянните сблъсъци в семействатс го прави "мрачен" полицейски сериал ,Ние освен това издаваме и списание за полицията и културата 221В, с години питаме продуцентите и винаги получаваме един и същ отговор " Криминалните, полицейски истории не са подходящи за националния ефир, те са работа за дигиталните платформи, зрителите не обичат полицейски истории.". Струва ми се че се караше наизуст. Това е нещото а което Присъда ме развълнува, всяка серия е като партия шах.Не оставяте зрителите пасивни, карате ги да мислят, да имат предположения и това хем много се харесва, хем много се обсъжда.Надявам се че с това ще разбиете много клишета и калъпи в сектора.
А: Знаехме че това ще е най- трудната част от работата. Аз например знаех историята от първите 6 серии. Тези 6 серии са много добри, до 8ма ще е добре, но после какво ще стане не знаех. Казах си ако ще се проваляме, да се проваляме, но аз искам да изпитам удоволствието да заснема тези 8 серии.Но наистина е много трудна работа, не сине работа да снимаш такъв проект за телевизионен канал. Хубаво, ние организирахме сета, някак си се оправяме, но всеки път се възхищавам на Сема за начина по който пише историята след тези 8 серии.
В: Госпожо Сема, полицейски истории като Nordik noir са по 40-50 минути. Нека поговорим как е да се пишат истории по 15о минути, това е направо невъзможно за полицейска история
С:Много дълбоко го усещам това. Пресмятала съм си, ето сега сме на 16ти епизод, ако разделим всяка серия на 3 , кой сезон пиша в момента (смее се). Да го правя за телевизионен канал и да има успех е много, много трудно нещо. Аз съм свикнала да пиша за няколко сериала наведнъж, но не помня да е имало период в който да съм толкова уморена, със всяка клетка на тялото си да съм в този проект. Докато пиша от една страна мисля като полицай, като адвокат, сценарист. Даже преди малко звънях на началник на бюрото по разследване, да го питам ще стане ли да направя  един какво си свързано с доказателствата . Постоянно опитваш и накрая започваш да мислиш като полицай, в този смисъл е трудно. Но като получаваш обратно хубава реакция си е добра мотивация.
В: Да, от историята Ългаз -Джейлин би излезнала много хубава едносезонна нормална любовна история. Зрителите са свикнали на това.
С; Аз вече май обикновен сериал не бих написала
В: Според мен вие трябва да пишете само криминални, полицейски вече
С: От дете ме влекат такива истории. На изпита за прием ни бяха раздали три снимки и трябваше да изберем по коя ще напишем история. Само аз бях избрала едната и бях написала полицейска история.Покойният  Тугтут Йозакман ми каза тогава "Момиче,ти си единствената, която написа полицейска история и взе изпита с това". От тогава имам такъв интерес. Да, човек понякога по късно, на 20тата година от кариерата си успява да направи това, което му шепне вътрешният глас..
В: Да кажем че сега е точното време. Ако беше преди няколко години можеше да се онабе рано и да не постигне желаното…
С: Щеше да е рано, да се провалим и аз щях да изгубя желание да пиша . Затова сега е явно точното време. А и казах, всичко започна онова съобщение на Али и се разви сякаш от самосебе си. Сега му е било времето.
А: Аз предпочитам да гледам криминални филми.Много исках да създам и аз такова нещо, но все си казвах: Аз  съм режисьор, не мога да пиша, де да можех. В тази страна такъв проект да се снима е трудна работа, затова не се занимавах, мислех че няма да мога да го изпипам. Но всичко се разви по такъв начин .. Между другото и баща ми е полицай, началник в полицията. Вече е пенсионер, но много съм обикалял с него.
В: Така ли? Но си личи това, че и двамата имате слабост към този жанр .В криминалните истории в Турция винаги има някакви основни проблеми. Или историята е много добра, но режисьора допуска грешки, като например полицай да не слага ръкавици на местопрестъплението. Или пък режисьора е много добър, но историята е с грешки. При Присъда тези проблеми липсват .
А: Много внимаваме. От началото на проекта със Сема много обикаляме. Ходим по полицейскитв служби . Държим историята да бъде реалистична. Например можеше да работим по друг начин и да става по-бързо, но искаме да отговаря на реалността.  Може би повечето зрители няма да забележат, но нека ние го пишем така че тези, които биха забелязали, да не открият грешки. Целият екип внимава много за това.
В: И двамата наблягате на реалистичността .Имате ли  консултанти. Например адвокати, от съдебна медицина, полицията?
С: В момента имаме двама консултанти адвокати.Четат ред по ред сценария и където е необходимо коригират.И докато пиша сценария непрекъснато им звъня и ги питам,понеже все пак е драма става Али това да е така и така.Още от Karadayı работя с Ердал и Юнюс, те ме разбират и казват къде какво може да се случи .Разбира се не може всичко да е точно както в реалността, защото тогава нищо не можеш да направиш.Но го правим така че да е подходящо за целите на драмата.Имаме и психолог за консултант. Началникът на бюрото за разследване в Анкара и Началникът на отдел наркотици в Истанбул също четат дума по дума всеки сценарий и ми казват "това полицай няма да го каже" например.
А: И ние на сета го преглеждаме.Ако ще снимаме сцена в затвора или съда, звъня на Сема - това така правилно ли е, и тя веднага звъни на професионалист. Като дойде отговор как е най-правилно, тогава снимаме .
С: И в процеса на писане , и на снимаме държим всичко да е реалистично.

В: Г-жо Сема, преди малко говорихме че след като се разкри кой е убиеца,имаше очаквания че рейтингът ще падне. Но не стана така.Напротив. Има нови загадки, нови въпроси. Тази игра на шах до края на сезона ли ще продължи?Защото да се поддържа това ниво на мистерия трябва да е много трудно за писане…
С: Ако не полудея (Смее се).Това всъщност в нещо с което сама си вдигнах летвата.Нито продуцентите, нито Али имаха такива очаквания,но докато ние си играехме на загадки и зрителите го харесаха Сега не мога да сваля нивото.Казваш си че за края на всяка серия трябва да има някакъв обрат, нещо неочаквано, накрая и мозъка ти така почва да работи. В този смисъл е много изморително.Не знам ще издържим ли така до края на сезона, но ще се постараем (Смее се)
А; Аз чета сценария за всяка серия преди Керем Чатай и той ме пита как е. Казвам много добре, с темпо, но с това не свършва действието, май много става. Дали да не поспрем малко. Казвам и на Сема - дали да не поспрем, много даваме от всичко. Тя ми отвръща - аз по друг начин не мога. Отпуснем ли се малко, мисля че серията ще бъде скучна
С: Всъщност Али иска да намали темпото за да ме предпази. Но аз вече не мога да се спра. Затова докъдето го докараме, вече мина половината сезон .И екипа изпитва същото удоволствие както зрителите, не съм сама, работим 7 човека сме. И ние участваме в тази игра с удоволствие.
В: Дълго може да говорим за всеки герой по отделно . В момента мисля че Присъда е проект при който всеки актьор обича много своя герой, разбира го и го защитава. Според мен и за актьорите е важно участието им в Присъда.  Това е история в която всеки герой е нормален човек, никой не е супергерой. Г-жо Сема, как създадохте тези герои? Г-н Али, а вие на какво държите при режисурата. Защото за мен и режисурата е на много високо ниво.
С: Започнах с подробно написване на миналото на героите. Имаме консултант психолог, изпратих му написаното и направихме среща. Анализирахме душевното им състояние на всеки един. Сега и той чете всеки сценарий и ми изпраща напътствия. Да познаваш вътрешният свят на хората, чувствата, психологичното им състояние отваря много врати. Така героят не е статичен, развива се. Това е много важно.
А: Обичам във всеки проект да работя с нови актьори, да ги откривам, да ги опознавам.В началото оформям характерите на героите доставя удоволствие.но след това разчитам и на тяхното мнение.Вслушвам се в тяхното мнение ако имат да предложат нещо, това ми доставя удоволствие.Обичам да им оставям свобода на действие. Те се възползваха много добре от тази възможност.Успяха да създадат много добър синхрон един с друг. Също като нас вярват в това, което правим. На сета са по същия начин. Отделят се някъде и работи,подготвят се , имат идеи. В този смисъл съм много щастлив,спокоен. Значи си вярваме, имаме си доверие. А това е най-важно и си проличава и на екрана според мен

Част 2 може би към довечера
Виж целия пост
# 470
Привет!
Алекс, отново благодаря за превода! Flowers Hibiscus Flowers Hibiscus Flowers Hibiscus
Сема е толкова вдъхновена да пише, че не може да забави темпото Smile; Али е толкова добър в кадъра, че гледам, гледам и не ми омръзва; Керем Чатай удари шестица от тотото с тях и с актьорския екип.
Много харесвам творци, които разказват за работата си с любов, които изпитват удоволствие, въпреки голямото натоварване от дългите епизоди и за които зрителите са важни все едно са равностойни участници в общо дело. Всичко изпипват, не пренебрегват и най - малкия детайл - това е и самоуважение към собствения труд, и уважение към зрителите. Не се притесняват да консултират, да питат, да приемат забележки, да се учат от по - знаещите.
И Али, и Сема са много естествени, без да демострират самочувствие - "вижте ни колко сме добри", радват се на отзивите от зрители и колеги и това вероятно ги кара да се стремят към още по - високо ниво.
Имат хубави отношения и това се усеща от зрителите. Най - добрата им работа досега, завладя умовете на всички. Мен Сема ме изненада с таланта си да пише криминална история на такова високо ниво.
* Diva *, благодаря за гифчетата! Flowers Hibiscus

Joy Heart Eyes

https://www.instagram.com/p/CY6kNHUPt4j/





Стилът на Джейлин







Останалите ѝ костюми

https://www.instagram.com/fenomenstilii/

И Пънар подкрепи Сезен Аксу в скандала с ислямистите

https://www.instagram.com/p/CY6HUZzhCae/
Виж целия пост
# 471
Имаме нов трейлър - https://www.youtube.com/watch?v=gR4baqaVPwo

Явно Ългаз казва все пак на Джейлин, че не е прокурор и то май в началото на епизода. Супер е, радвам се, че е така директен. Предпочитам той да й каже, а не тя да чуе от някой друг. Явно Джейлин няма да го похвали, не иска той да жертва работата си заради нея... но няма да има какво да направи, поставена е пред свършен факт.

Интересно къде са били Нева и Джуйнет....
Виж целия пост
# 472
Превод на фрага - https://vk.com/wall609002571_84
Джейлин я гризе съвестта че Ългаз е подал оставка заради нея, Ългаз поне все пак си ѝ казва, научил си е урока. Парс вече търси истинския виновен, знаем че двете магаренца се сдобряват, намират ръкавицата на истинският убиец. Добре, добре
Виж целия пост
# 473
Благодарности на кукличка и Алекс Flowers Hibiscus Flowers Hibiscus
Все пак стесниха кръга до двете руси дами. Майката или съдийката? Ако се съди по думите на Сема, че психологията на характера я води при написването на сценария, значи въпросът е: на коя от двете психиката е дотолкова разбита, че да посегне на един живот. А сега де?!
Направо да залагаме. Stuck Out Tongue Winking Eye
Виж целия пост
# 474
Не са претърсили внимателно района. Сега тази ръкавица дали ще е от полза.... престояла в реката няколко дни.

Аз все си мисля, че Енгин се зарадва като видя убийцата. И смяташе, че е спасен. Някак си не си представям Нева да е убийцата. Но и за Лачин не знам... все пак майка му е. Но тя е била там. Пушила е, чакала е Енгин да го види за последно.
Виж целия пост
# 475
Благодарности на кукличка и Алекс Flowers Hibiscus Flowers Hibiscus
Все пак стесниха кръга до двете руси дами. Майката или съдийката? Ако се съди по думите на Сема, че психологията на характера я води при написването на сценария, значи въпросът е: на коя от двете психиката е дотолкова разбита, че да посегне на един живот. А сега де?!
Направо да залагаме. Stuck Out Tongue Winking Eye

..................на творческия потенциал на Сема .....
Виж целия пост
# 476
kukli4ka456 Flowers Hibiscus, Алекс, благодаря ви! Flowers Hibiscus

По размера на ръкавицата и номера на обувката могат да определят дали са на мъж или на жена. По дълбочината на стъпката могат да определят кг. Ще проверят къде се продават тези ръкавици. Ако има етикет, още по - добре.  Цветът на косата май ще се окаже проблем. Все не мога да си преставя, че жена е стреляла.
Виж целия пост
# 477
И от мен благодарности на Алекс и Кукличка за новия фрагмент. Ами според мен  турската Агата Кристи ни мотае и сигурно още дълго ще бъде. Нито е Лачин, нито Нева. Колкото и улики за Лачин да намират - цигари, руса коса, била  във вилата само ни "запутват". Да знаела е или е предполагала, че Енгин като избяга възможно е да отиде в Шиле, но за мен е изключено майката Лачин да убие детето си и то в турски сериал. За Нева също ни подхвърлят въдици - не казва къде е била, Джунайт гледа като отровен, но мисля, че не са и те. Нали се видя, че пистолета го държи мъжка ръка, а и ръкавицата, която извадиха от калта е мъжка. Аз все още държа на моята прогноза, че  Сердар стреля, а до него е била Мерве с развятата коса.  Как е разбрал за бягството  Сердар и, че Енгин ще отиде в Шиле? Ами Йекта е казал на Сердар вероятно за да му помогне в бягството / не вярвам да му е разпоредил да го убие - изключено/   Йекта и Енгин си шушукаха в болницата и до сега ние не знаем какво - не ни казаха, вероятно е било за плана след като избяга и отиде в Шиле. Йекта ползва Сердар за мръсните си дела. Но защо Сердар е стрелял? Ами за да се отърве от Енгин. Не е убил Джейлин за да натопи нея. Какво пречи на "цапардосаната" и в безсъзнание Джейлин да сложат пистолет в ръката й  и да "помогнат" да прозведе изстрел. Имало е два изстрела, като единия куршум беше доста далече от трупа.
Катя, предлага да залагаме и аз залагам на Сердар и Мерве.
Хубава вечер и до скоро.
Виж целия пост
# 478
Да залагаме! Убиец - шофьорът на Лячин. Жената - Нева. Мотиви на убиеца - накратко пречи му да бъде с любимата жена. Мотиви на Нева - тя плътно следва Енгин заради проблемите си като съдия и се е оказала там - видяла е убийството и е искала да се увери в смъртта на Енгин. Затова падналата  Джейлин видя дълга коса, не особено гъста, на надвесена жена и усети аромата й….Това е….А може да е съвсем друго Stuck Out Tongue Winking Eye

А на прекрасниците Алекс и Кукличка - благодаря! Heart
Виж целия пост
# 479
    Алекс- трепач си, момиче ! За интервюто и фрага

    kukli4ka456

    Айде сега - шах с пешката. Убиеца жена ли е или мъж? Жените често си сменяме цвета на косите и прическата също - например Седа бе горда притежателка на къдрава коса - и хоп вече е с права, няма проблем и да си е изсветлила косата - трябват само 2 часа ондулация Stuck Out Tongue Winking Eye
    Ако е жена с какво удари Джей по главата - с пистолета или с друго ( дърво, камък ) и силата та ритника в ребрата също е проблем.
    Всъщност Джейлин видя и усети само цвят и аромат на косата, как така веднага заключи - убиеца е жена. Сякаш видя и ръката в ръкавицата, но нищо друго.
    Аз все си мисля, че са били двама - мъж и жена. Мъжът "обработи" Енгин и срита Джей ( леле, ако е бил Джунейт, доста се е изкефил, че си отмъщава) ,а жената се надвеси над нея да се убеди, че е в безсъзнание.
    И тук  пак се питам - само това, че видя Енгин убит ли доведе Джей до това шоково състояние , в което я намериха.
    Само това ли?
    Виж целия пост

    Започнете да пишете...

    Страница 1 от 1

    Общи условия